Terminos en tenis: Términos y definiciones de tenis

Términos y definiciones de tenis

ADVERTISEMENT

El tenis es un deporte en el que «Amor» significa cero y el sistema de puntuación es diferente para los juegos, sets y partidos. Es decir, puede resultar confuso.

Aquí, veremos las palabras de moda que quizás le interese saber antes de ir a la corte. Es posible que dominar la terminología adecuada no ayude a su derecha ni a su saque, pero al menos en una conversación, puede estar con cualquiera.

Términos de tenis que debe conocer

ACE — Una pelota que se sirve tan bien que el oponente no puede tocarla con su raqueta.

AD — Abreviatura de Advantage. Es el punto anotado después de Deuce. Si el lado de servicio anota, es Ad-in. Si el lado receptor anota, es Ad-out.

TODOS: una puntuación uniforme. 30 — 30 es, por ejemplo, 30 -todos. 3 — 3 serían 3 -todos.

ALLEY — El área entre la línea lateral de individuales y dobles a cada lado de la cancha. (La cancha de individuales se ensancha para el juego de dobles con la adición de un callejón).

ACERCAMIENTO — El tiro golpeado por un jugador justo antes de llegar a la red.

PISTA POSTERIOR: el área alrededor de la línea de base.

 

RETROCESO — El golpe que se usa para devolver las bolas golpeadas al lado izquierdo de un jugador diestro (o al lado derecho de un jugador zurdo). PUBLICIDAD revés se golpean con una o dos manos.

LÍNEA DE BASE — La línea de fondo de la cancha que corre paralela a la red y perpendicular a las líneas laterales.

DEUCE — Una puntuación de 40 -todos, o 40 — 40 . (Esto significa que la puntuación está empatada y cada lado ha ganado al menos tres puntos).

CANCHA DE DEUCE — El lado derecho de la cancha, llamado así porque en una puntuación de deuce, la pelota se sirve allí.

DOBLE FALLA — Fallo de ambos intentos de servicio. En una doble falta, el servidor pierde el punto.

DOBLES — Un partido con cuatro jugadores, dos en cada equipo.

DROP SHOT — Una pelota de golpe suave con mucho efecto backspin que cae cerca de la red después de cruzarla.

FALLA — Una bola servida que no aterriza en la caja de servicio adecuada.

FALTA DE PIE — Una falta sancionada contra el servidor por pisar o sobre la línea de fondo con cualquier pie durante la entrega del servicio.

FOREHAND — El golpe utilizado para devolver las bolas golpeadas al lado derecho de un jugador diestro (o al lado izquierdo de un jugador zurdo). Los golpes de derecha comúnmente se golpean con una mano.

JUEGO — La parte de un set que se completa cuando un jugador o equipo gana cuatro puntos y está al menos dos puntos por delante de su oponente, o quien gana dos puntos seguidos después de dos.

GOLPE DE TIERRA — Un golpe realizado después de que la pelota ha rebotado; ya sea un golpe de derecha o de revés.

HALF-VOLLEY — El golpe que se realiza al golpear una pelota inmediatamente después de que ha tocado el suelo, generalmente implica golpear la pelota bajo en el salto corto.

LET — Un punto jugado debido a una interferencia. Además, un servicio que golpea la parte superior de la red pero por lo demás es bueno, en cuyo caso el servicio se vuelve a tomar.

LOB — Un golpe que levanta la pelota en el aire, generalmente sobre la cabeza del oponente en la red.

PARTIDO — El concurso general, generalmente decidido por los mejores dos de tres sets.

NO-AD — Un sistema de puntuación de un juego en el que el primer jugador en ganar cuatro puntos gana el juego. Si la puntuación llega a 3 -todos, el siguiente punto decide el juego.

TIERRA DE NADIE — Término de jerga para el área entre la línea de servicio y la línea de base.

OUT — Una pelota que cae fuera de las líneas limítrofes de la cancha.

ARRIBA — Durante el juego, golpe realizado con la raqueta por encima de la cabeza con un movimiento similar al de un servicio por encima de la cabeza.

POACH — Golpear una pelota en dobles en la red que normalmente habría sido jugado por su compañero.

PUNTO — La unidad más pequeña de puntuación.


RALLY: una serie de buenos golpes realizados con éxito por los jugadores. Además, el procedimiento de práctica en el que los jugadores golpean la pelota entre sí.

 

RECEPTOR — El jugador que recibe el servicio. También conocido como el Retornador.

SERVIR — Abreviatura de Servicio. Es el acto de poner la pelota en juego para cada punto.

SERVIDOR — El jugador que sirve.

ROTURA DEL SERVICIO — Un juego ganado por el jugador / equipo que recibe el servicio.

SET — Una unidad de puntuación otorgada a un jugador o equipo que ha ganado: (a) 6 o más juegos y tiene una ventaja de dos juegos; o (b) 6 juegos y el juego de desempate cuando se juega a 6 -todos.

SLICE — Un tiro que imparte retroceso a la pelota al golpear la pelota con un movimiento de alto a bajo.

SMASH — Un disparo aéreo fuerte.

SPIN — La rotación de la pelota. (es decir, «topsin» o «backspin»)

STROKE — El acto de golpear la pelota con la raqueta.

TIEBREAK — Un sistema en el tenis tradicional usado para decidir un set cuando el marcador está empatado, 6 -todos.

TOPSPIN — Rotación hacia adelante de la pelota causada por golpear de bajo a alto.

VOLEA — Durante el juego, golpe que se realiza golpeando la pelota antes de que toque el suelo.

Los términos del tenis: glosario mínimo para principiantes

El tenis es un deporte que goza de gran popularidad desde hace años en países como España. El mérito es de una larga lista de tenistas que desde hace décadas han copado los primeros puestos de los rankings mundiales, desde Manuel Santana, Manuel Orantes, Álex Corretja o Carlos Moyá, hasta los más jóvenes, como Pablo Carreño o Roberto Bautista, sin olvidar al omnipresente Rafa Nadal. Tampoco se puede olvidar a las grandes del tenis, como las históricas Arantxa Sánchez Vicario y Conchita Martínez o, más recientemente, Garbiñe Muguruza y Carla Suárez Navarro. Por detrás del indiscutible dominio del fútbol, el tenis es el deporte con más seguidores en España. Los torneos internacionales, en los que a menudo participan jugadores de origen español, reciben un notable apoyo mediático, que sigue con interés una afición cada vez mayor. Esa es la razón por la que hemos decidido escribir una breve guía con los principales términos del tenis.

Últimamente habrás oído hablar de servicios, reveses, voleas, cabezas de serie y muchas otras palabras vinculadas al mundo del tenis. Los términos empleados por los comentaristas de este deporte no siempre son fáciles de entender (por no hablar del sistema de puntos, que merecería un artículo aparte) y por esa razón se nos ha ocurrido crear un glosario al que podrás recurrir en caso de que estés presenciando un partido y temas que tu ignorancia sobre el tenis te haga quedar en mal lugar o, mejor, tengas la intención de exhibir tus conocimientos al respecto. La terminología del tenis es bastante compleja y probablemente un solo artículo no baste para repasarla por completo, pero por algo se empieza, ¿no?

Los términos del tenis: los golpes

Antes que nada, hay que saber cómo se llaman los golpes y aquí viene la primera buena noticia: los imprescindibles son tres.

Servicio (o saque): es el golpe con el que comienza el juego, con el que se inicia el punto. Cuando el servicio produce un punto directo sin que el adversario alcance a golpear la pelota, se llama ace. La respuesta, en cambio, es el golpe con el que el adversario intenta interceptar el servicio.

Drive y revés: la diferencia entre drive y revés viene marcada por la mano dominante, es decir, la mano con la que se agarra la raqueta. Si se sostiene la raqueta con la mano derecha, un drive es el golpe que se da cuando se tiene la pelota a la derecha; y en cambio, cuando se golpea la pelota a la izquierda, es un revés. El revés (y también el drive, aunque en casos muy raros) se puede ejecutar con una mano o con las dos. En el primer caso se llama revés a una mano y en el segundo, revés a dos manos.

Además de estos tres golpes fundamentales, hay otros golpes que conviene conocer:

  • la volea o golpe de aire es el golpe que se ejecuta al vuelo, es decir, sin dejar que la pelota bote en el suelo;
  • la media volea es un golpe muy poco habitual y suele efectuarse cerca de la red. Se efectúa una fracción de segundo después del rebote y es muy difícil de controlar, por lo que no es frecuente que se realice más de un par de veces por partido;
  • el smash o remate, una especie de golpe de ataque en voleibol, un golpe fuerte y potente que se hace por encima de la cabeza y con el brazo extendido.
  • el lob o globo, un golpe de parábola muy alta que se usa para sobrepasar a un jugador que está junto a la red;
  • el dropshot o dejada, que es un golpe que idealmente se da junto a la red, de modo que se sorprende al adversario cuando este se encuentra al fondo de la pista.

Además: un punto termina esencialmente de dos formas, con un golpe ganador (o winner), es decir, un golpe que el contrario no logra alcanzar, o con un error, o sea, cuando el adversario alcanza la pelota, pero lo consigue devolverla.

Los términos del tenis: ¿cómo funciona la puntuación y qué significa

bagel?

No hay ninguna duda de que el sistema de puntuación en el tenis es uno de los aspectos más difíciles de entender. Los términos del tenis son complicados ya de por sí, pero comprender cómo se asignan los puntos es tal vez la parte menos intuitiva. Por ejemplo, quien suma más puntos no es necesariamente el vencedor del partido.

Para vencer un partido, normalmente es necesario ganar dos sets. Para ganar un set hay que ganar 6 juegos (o 7, en el caso de que se llegue a 6 empates; en tal caso se juega el tie-break, es decir, el juego de desempate, en el que quien antes suma 7 puntos se adjudica el set). Para ganar un juego, es necesario ganar al menos 4 puntos, con un margen de dos puntos sobre el contrario. Los jugadores se alternan en el servicio entre un juego y el otro, de modo que un jugador saca hasta que se termina el juego. Una vez adjudicado el juego, el servicio pasa al adversario.

No es raro oír, cuando el encuentro ha terminado, “juego, set y partido“, la traducción de “game, set and match“. Son las palabras que pronuncia el árbitro para anunciar que el partido ha terminado y que hay un vencedor.

La unidad mínima del sistema de puntuación del tenis son los puntos, que se cuentan de una manera muy particular, cuyo origen es antiguo y misterioso: el primer punto es 15, el segundo es 30 y el tercero es 40. Si un jugador ha ganado tres puntos y el otro uno, la puntuación será de 40 a 15. Cuando un jugador gana el cuarto punto, gana el juego. Sin embargo, si los jugadores han ganado tres puntos cada uno (es decir, empate a 40), se sigue jugando hasta que uno de los dos anote dos puntos seguidos. En ese caso se habla de iguales (o deuce) cuando los jugadores están empatados y ventaja (o advantage) cuando uno de los dos tiene ventaja de un punto. Sencillo, ¿no?

Además: entre los términos del tenis de uso más habitual se cuenta el break, que en español se conoce como quiebre o ruptura de servicio y no tiene nada que ver con una pausa (a pesar de que sí se habla de toilet break cuando un jugador solicita ir al cuarto de baño). Hay un break cuando quien gana el juego no es el jugador que está haciendo los saques, sino el contrario. Se trata de un término muy importante, ya que en el tenis profesional es difícil ganar un juego si no se está en la posición del jugador al servicio, puesto que el de saque es un golpe habitualmente muy potente que concede una gran ventaja a quien lo efectúa. En general, se puede decir que quien hace el saque tiene más probabilidades de ganar el juego. De ese modo, si se consigue ganar el juego siendo el contrario, aumentan considerablemente las posibilidades de ganar el set.

Curiosidad: en inglés el cero se conoce como love. Exacto: “amor”. De entre los términos tenísticos, la historia de esta palabra es la más particular. Una de las teorías que tratan de explicarlo asegura que, en los albores de este deporte, en francés el cero se denominaba “ouef“, es decir, huevo, por la forma similar de ambos objetos. Los ingleses habrían adaptado la expresión a su propio idioma a partir de su fonética, de forma que de “l’ouef” se pasó a “love”, que efectivamente suena muy parecido. Hay otra palabra interesante entre los términos del tenis inglés: bagel. Cuando un set termina 6-0, se dice que el jugador le ha metido un bagel al adversario. Y el motivo es bastante gráfico si se tiene en cuenta que un bagel es un panecillo con forma de rosco.

Ojos de halcón y cíclopes

Ahora que tenemos dominados los tipos de golpes y el sistema de puntaje, vamos a ver cómo se desarrolla el juego en sí. Para comprender bien los términos del tenis, es importante tener en cuenta la diferencia entre golpe cruzado y paralelo. En realidad se trata de una diferencia bastante fácil de intuir: cuando la pelota está a mi derecha y la dirijo hacia la derecha de mi contrincante, he ejecutado un golpe cruzado; y viceversa, si dirijo la pelota hacia la izquierda de mi adversario, será un golpe paralelo. Por cuestiones biomecánicas, jugar un golpe cruzado es más fácil que lanzar un golpe paralelo. Pero ese no es el único motivo: además, la red de la pista de tenis está ligeramente más elevada a los lados. Por eso el golpe paralelo es en general más arriesgado que el cruzado. Sin embargo, si se hace bien, puede resultar un golpe ganador o dar la vuelta a la dinámica de un intercambio.

Para que sea válido, el golpe debe ir a parar a cierta sección del campo. Si no es así, un juez de línea (es decir, uno de los árbitros que se encuentran detrás de los jugadores y cuyo cometido es exclusivamente comprobar si la pelota ha salido o no de la línea que les corresponde) cantará la pelota fuera, con lo que dará por terminado el punto. Pero ¿qué sucede si el juez se equivoca? Se pueden plantear dos situaciones: el juez de silla, el que ocupa una silla alta en medio del campo y que es la máxima autoridad durante el partido, podrá corregir el canto (el término técnico es overrule) y reasignar el punto, es decir, hacer que se juegue de nuevo. O bien el jugador que no está de acuerdo puede efectuar un challenge o desafío al pedir que se compruebe analizando las imágenes grabadas. En los torneos más grandes (y mejor pagados) del mundo se utiliza un sistema de cámaras que recrea la trayectoria de la pelota devuelta e indica la validez o no del golpe. La tecnología más extendida se conoce como Hawk Eye (ojo de halcón) y por este motivo puede que oigas decir, de vez en cuando, que un tenista “ha pedido el ojo de halcón“: esto significa que ha solicitado que se verifique mediante la tecnología si el canto del juez era correcto o no.

Además: en los años 80 se utilizaba otro tipo de tecnología, ahora desaparecida, que se llamaba Cyclops y que se limitaba a decretar si un servicio era válido o no.

Terminología del tenis: cuadros, cabezas de serie y perdedores afortunados

No vamos a entrar en detalle en el funcionamiento de la clasificación (o ranking), quién tiene derecho a jugar un torneo y quién no, etc. Solo diremos que, tanto para hombres como para mujeres, son cuatro los torneos más importantes, y duran dos semanas cada uno. Son los slams: el Abierto de Australia, que se celebra en enero en Melbourne; el Roland Garros o Abierto de Francia, que se lleva a cabo entre mayo y junio; Wimbledon, el más célebre, que se disputa en julio en Londres; y finalmente el Abierto de Estados Unidos, que se juega en septiembre en Nueva York. Estos son los torneos más prestigiosos, los mejor pagados y los que más puntos reportan. Ganar uno de estos cuatro, aunque sea una sola vez en toda su carrera, es el objetivo más ambicioso de todo tenista profesional.

Hay otros torneos de prestigio, pero ninguno se acerca ni de lejos al estatus de esos cuatro. Uno es el torneo de final de año, en el que se clasifican los ocho mejores tenistas de la temporada. El femenino (WTA Finals) se disputa actualmente en Shenzhen, en China, mientras que el masculino (ATP Finals) se celebrará en Turín, Italia, a partir de este año.

Con excepción de estos dos torneos, que siguen una fórmula particular, el tenis tiene una norma muy sencilla: si ganas sigues adelante, si pierdes quedas eliminado. La clasificación, así pues, siempre se hace por eliminación directa, y el modo en que se sortean los jugadores sigue ciertas reglas de acuerdo con la clasificación de los tenistas participantes. En este ámbito, el término que no hay que olvidar es “cabeza de serie“. Fundamentalmente, los mejores tenistas son los cabezas de serie y se benefician de un sorteo favorable, de modo que los que copan los primeros puestos de la clasificación solo se enfrentan en las fases finales del torneo. ¿Te has dado cuenta de que, cuando aparece la puntuación de un partido, junto al nombre de algunos jugadores hay un número entre paréntesis? Se trata de su número de cabeza de serie (seed en inglés). Cuanto más bajo es el número, mejor es el jugador.

Además: al mirar un cuadro (también llamado draw) puede que veas una “Q” al lado del nombre de un jugador, o bien “LL”. ¿Qué significan estas letras? La “Q” hace referencia a qualified, es decir, clasificado, que en tenis es un jugador que ha tenido que pasar por un torneo de clasificación porque, de acuerdo con la que tenía, no tenía derecho a participar en ese torneo. “LL”, por su parte, significa lucky loser, o sea, perdedor afortunado. Se refiere a un tenista que ha perdido en el torneo de clasificación, pero termina entrando en el cuadro para reemplazar a otro jugador clasificado que, por el motivo que sea, se ha retirado.


¿Los términos del tenis han despertado tu curiosidad sobre los idiomas y el lenguaje? Entonces estos artículos son para ti:

  • Las onomatopeyas en español
  • Los nombres de puestos de trabajo más rebuscados en inglés
  • Los 6 nombres de ciudades más divertidos del Reino Unido y sus historias

QIWI payment instructions — terrapong.ru

QIWI Wallet payment instructions

With QIWI Wallet, you can pay in cash at QIWI terminals, on the QIWI Wallet website or using social media applications. Payment through QIWI Wallet is carried out instantly and without commission !

For payment via QIWI Wallet:


1 . Choose as payment method « QIWI Wallet «.
2 . Next, enter your mobile phone number and, if required, additional information. Click the « Invoice for purchase » button.
3 . The system will automatically generate an invoice for payment, and an additional window will open in which you can immediately pay for it, you just need to enter the password for your QIWI Wallet. With instant payment of the bill, payment from QIWI Wallet or from the balance of a credit card is available.

Important: if you don’t have enough funds to pay or you don’t want to pay the bill right away, you can do it later in QIWI terminals (you can do it without registering in QIWI Wallet), on the website w.qiwi.ru or in QIWI Wallet applications for social networks.

How to pay the bill through the QIWI terminal:

1 . Find a QIWI payment terminal. QIWI terminals look like this:

2 . On the main screen of the QIWI terminal, press the middle button « QIWI WALLET «:

3 . On the screen that appears, enter your mobile phone number that you entered when billing and click the « GO » button.

4 . On the next screen, enter the PIN code (sent upon registration), after which the main page of the QIWI Wallet will open in the terminal.

Attention! The PIN code screen appears only for users registered in QIWI Wallet. If you are not registered in QIWI Wallet, you will immediately be taken to the main page.

5 . On the main page, two buttons will flicker — «TOP UP QIWI WALLET» and «ACCOUNTS PAYABLE». To pay the bill, go to the bills section by clicking the button « BILLS PAYABLE «.

6 . In the «ACCOUNTS PAYABLE» section, select the invoice you want to pay (the selected invoice is highlighted in green) and click the » PAY «. After that, all that remains is to deposit money into the terminal and confirm the payment of the bill. You can pay your bill in QIWI terminals in cash, even if you are not registered in QIWI Wallet. Registered users can additionally pay from QIWI Wallet if there are enough funds on it.

Attention! The terminal does not give change. If the amount of the bill to be paid is «uneven», then the change can be put on the balance of the mobile phone or replenish the QIWI Wallet.

How to pay an invoice on the QIWI Wallet website:

1 . Log in to QIWI Wallet using your mobile phone number as your login, which you provided when billing. If you have not yet been registered in QIWI Wallet, you must first register.

2 . In the main menu, go to the « Accounts » section, click « Pay » next to the account you want to pay and select the payment method: from a QIWI Wallet, from a personal account of a mobile operator or from a credit card balance.

Important: To pay from QIWI Wallet, it must have enough funds to pay the invoice. QIWI Wallet can be easily replenished at QIWI terminals and partner terminals, mobile phone stores, supermarkets, ATMs and via Internet banking. View all payment methods.

How to pay your bill through social networks:

Paying through social networks is not fundamentally different from paying through the QIWI Wallet website.

To pay via social networks, install the QIWI Wallet application on your page. The QIWI Wallet application is available on the social networks VKontakte, Odnoklassniki and Facebook. In all applications, you can also register in QIWI Wallet.

SELF-SERVICE TERMINALS AND ELECTRONIC CASH SHEETS

The site is a catalog for educational organizations
Prices are adjusted when orders are approved
Delivery is estimated separately from the order volume
Orders are accepted only from schools and kindergartens

SELF-SERVICE CLASSIC

ALL WEATHER

BEAUTY AND THE POWER OF TECHNOLOGY

Sort:
DefaultBy Name (A — Z)By Name (Z — A)By Price (Ascending)By Price (Descending)By Rating (Descent)By Rating (Ascending)By Model (A — Z)By Model (Z — A)

Display:
12255075100

Add to cart

An excellent solution for customer self-service, which allows you to accept payments via check. .

171 000.00 р.

Add to cart

Ticket kiosk BM Ticket is a modern format for the sale of tickets for various leisure, entertainment..

216 000.00 р.

Add to cart

Payment terminal Check is a floor-mounted touch device for selecting and paying bills.

189 000.00 р.

Add to cart

Check Digital payment terminal is an automatic self-service checkout that allows you to&nb..

235 000.00 р.

Add to cart

Grace compact payment terminal is an innovative device for business automation..

167 000.00 rub.

Add to cart

Grace MAX payment terminal is an innovative device for business process automation.

169 000.00 р.

Add to cart

The Nautilus self-service terminal is made in an ergonomic slim case, and wall-mounted..

203 000.00 р.

Add to cart

Nautilus L is made in an ergonomic slim body and designed for maximum comfort..

215 000.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *