Bandera de san sebastian: Bandera Donostia-San Sebastian

BANDERA DE SnSn — www.sansebastian1813.es

LA VERDADERA BANDERA DE SAN SEBASTIÁN

 

1.- INTRODUCCIÓN

     En Diciembre de 1996, el entonces alcalde de la ciudad de San Sebastián, Sr. Odón Elorza, basándose equivocadamente
en que nuestra ciudad carecía de una bandera oficial, creyó necesario oficializar la utilizada en la actualidad, la blanca con el dado azul.

    
Lástima que no se realizó un correcto estudio de nuestra historia donostiarra por parte del equipo municipal, en el que la verdadera bandera de nuestra querida Donostia, perdida en el terrible incendio de 1813, volviese a ver la merecida luz.

2.- LA ANTIGUA BANDERA

    
La verdadera bandera de San Sebastián, utilizada en todos los actos oficiales de nuestros antepasados hasta el fatídico año del incendio y saqueo de 1813, era blanca, de tafetán, cruzada por un aspa o cruz de San Andrés roja,
luciendo en su centro, superpuesto a esa cruz, el escudo de la ciudad.

     Este detalle se conoce con total certeza por la documentación
que se conserva en el Archivo del Obispado de Pamplona conocido como «Proceso de las Primicias de San Sebastián», litigado en 1785 — 86, contra D. Miguel Antonio de Remón, Vicario de Santa María (folios 219 — 224).

     En este documento puede leerse que en el año 1785, los notarios Sres. Juan Fermín de Echarri y D. Antonio Ángel Ventura de Arizmendi, fueron
requeridos por el Vicario de la iglesia parroquial de Santa María para que levantaran acta de lo que vieren en el dicho templo el día 15 de Agosto, repitiendo la visita los días 16, 17, y 18, en la de San Vicente y resto de parroquias
donostiarras.

     Estos escribanos certificaron en sus documentos la existencia de tres banderas colgadas con un cordel de las
bóvedas de Santa María, a saber. En la central aparecían las Armas Reales de Su Majestad, y en las laterales las de la ciudad.

     «Que las precitadas dos banderas, son de tafetán blanco, con su cruz pintada artificialmente de color encarnado y tienen cada una, en sus dos caras, en campo azul, el escudo de armas de esta noble
ciudad, compuesto de un navío navegando viento en popa, según su figurada representación, con sus dos S. S. en la vela de gavia mayor, y, en sus respectivas circunvalaciones, las inscripciones o letreros formados con pintura y letras mayores
de molde, a manera de las de imprenta, que dicen así: «Nobleza y Lealtad Ganadas por Fidelidad» sostenidas de dos leones pintados también con color amarillo, y otros que completan las figuras para su mayor adorno».

     Esa cruz, según los trabajos de investigación realizados por el Sr. Marqués de Ciadoncha el año 1949, era llana, al no haber sido
indicado por los escribanos ninguna otra característica identificativa. Pero esta característica rompería con la tradición de este país. Si analizamos las banderas de los más de ochenta pueblos existentes en la provincia,
vemos que ninguna de sus banderas muestra una cruz llana, por lo que sería difícil que la de San Sebastián difiriera de las de sus vecinos. Si salimos de nuestra provincia, las dos capitales hermanas, Vitoria y Bilbao, muestran en sus
banderas sendas cruces de borgoña, con sus escudos en el centro.

     Incluso el blasón de San Sebastián que
se encuentra en la primera hoja del libro de mayordomía de la iglesia parroquial matriz de nuestra ciudad, ostenta en lo alto de sus mástiles banderas con cruces de borgoña. Así mismo encontramos ejemplos que reafirmarían
esta hipótesis en el blasón grabado en el frente del libro del consulado de nuestra ciudad, o en la bandera mandada confeccionar por nuestro ayuntamiento para la proclamación de Isabel II.

     Todo lo expuesto anteriormente, añadido a las disposiciones mandadas por el rey Felipe V a favor de la bandera blanca con la cruz de borgoña y el escudo de la
ciudad en el centro, parece decantar hacia este último tipo de cruz la bandera originaria de nuestra ciudad.

3.- LA ACTUAL
BANDERA

     La creación de esta bandera hay que buscarla el día 30 de Julio de 1845, fecha en la que se
emite una Real Orden, por la que se determinaba las banderas que las distintas provincias marítimas españolas debían arbolar, para diferenciar a los buques mercantes y sus procedencias, a la vista de los puertos.

     Anterior a esta bandera matrícula o contraseña naval, existió otra, creada por la Real Ordenanza de 1815. La de San Sebastián era:

     «Partida en tres triángulos, el superior y el inferior, que llevan un lado junto a la vaina, amarillos, y el central rojo».

     Pero volvamos con la que nos interesa, la blanquiazul.

    
Esta bandera de matrícula naval, no era exclusiva de San Sebastián, ya que los puertos obligados a mostrarla en sus barcos se extendían desde la frontera francesa hasta Motrico. Buques de Hondarribia, Zumaya, Orio, etc, izaban la bandera
matrícula que nos ocupa. (Datos obtenidos de la Colección Legislativa de la Sociedad Española de Vexilología).

     Habitualmente se ha dicho que la bandera que actualmente conocemos todos, la blanca con dado azul, se empleó, seguramente por primera vez, tras el incendio de 1813 en el que ardió la casa consistorial
con todo lo que esta contenía. Entre los enseres perdidos se encontrarían las banderas de armas de la ciudad, por lo que el recurso más sencillo fue echar mano de la de matrícula de algunos de los veleros fondeados en el puerto.
Esta teoría yo también la defendía como muy posible, pero el amable comentario de un lector de este blog, me hizo ver que no era posible. Entre la creación de las matrículas navales actuales, y el final de la Guerra de Independencia,
median nada menos que treinta años. Este detalle tira por tierra esa posibilidad.

    
Lo que si conocemos es que su uso empezó a popularizarse entre la población, sobre todo hacia la década de 1870.

    
Esta es la historia:

     La corbeta «Conchita», de la que se conservaba una fotografía en el Museo del
Aquarium donostiarra, efectuaba la ruta San Sebastián — La Habana, y cuando recalaba en nuestro puerto, tras el peligroso viaje, portando en su mástil la preceptiva bandera matricula blanquiazul, tenía la costumbre de arriarla y portarla
junto a sus tripulantes, durante la celebración del regreso en las calles de nuestra Parte Vieja. Poco a poco la ciudadanía se fue acostumbrando a su uso, apareciendo en algún momento en los edificios públicos, hecho que causó
la protesta de los pueblos costeros vecinos y autoridades marítimas. Esta sonora protesta, desconozco el motivo, desapareció definitivamente hacia 1930.

 

4.- LA BANDERA DE LA SALVE

    
Todos los 15 de Agosto, la corporación del Ayuntamiento donostiarra desfila desde la actual casa consistorial hasta la Basílica de Santa María, en solemne procesión, tras una bandera de color morado.

     Es una bandera que muchos donostiarras confunden, pensando que es la antigua, la verdadera de nuestra ciudad. Se trata de la bandera que
la Reina Gobernadora, Doña María Cristina, viuda del Rey Fernando VII, regaló al Batallón de Voluntarios de la Libertad de San Sebastián:

     «queriendo dar un público y distinguido testimonio de su Real aprecio a la benemérita Milicia Nacional de la Muy Noble y Muy Leal Plaza de San Sebastián, por haber sido la primera que
se formó y organizó en España a vista de los rebeldes…»

     Esta bandera se confeccionó con
cargo a la asignación disfrutada por la Reina María Cristina. Llegó a nuestra ciudad el 2 de Junio de 1837, permaneciendo guardada durante los períodos de paz en la casa consistorial.

     Fue utilizada en muchas celebraciones históricas acontecidas en nuestra ciudad por nuestro Ayuntamiento, como bandera oficial de la plaza, incluso durante los cinco años en que nuestro país
se convirtió en República. Es más, en ese momento, exactamente en 1933. el alcalde republicano de San Sebastián, Sr. D. Fernando Sasiain, mandó restaurarla por los desperfectos que tenía como consecuencia del uso y
del paso de los años.

5.- SITUACIÓN ACTUAL

     La oficialización por parte de nuestro Ayuntamiento de la bandera matrícula naval blanquiazul, y la no eliminación de la oficialidad de la anterior a 1813, la de las aspas de San Andrés, hace
que nuestra ciudad tenga a día de hoy dos banderas oficiales, una la legítima y antigua, otra, consecuencia de la falta de rigor histórico por parte del Ayuntamiento de turno, y porqué no negarlo, de la popularidad y aceptación
alcanzada entre los donostiarras, la blanca con el dado azul.

     El encaprichamiento de nuestros ediles municipales del s. XIX
por la bandera regalada al Batallón de Voluntarios Liberales, y la popularidad alcanzada entre la ciudadanía de la que realmente era una simple bandera matrícula naval provincial, logra hacer desaparecer entre las brumas del tiempo, el
recuerdo de la verdadera bandera de San Sebastián.

     En 1949, en el pleno municipal de San Sebastián del 20 de
Diciembre se presentó un concienzudo estudio sobre la bandera, escudo, etc, realizado por J.J. Castañeda y Martín Augustí, en el que colaboraron grandes eminencias de su tiempo como D. José María Donosti, y D. Adrián
de Loyarte, además de D. Marcelo Núñez de Cepeda (Archivero Diocesano de Pamplona), y D. Vicente Galvete Guerendain (Archivero Municipal de Pamplona). este estudio nació como consecuencia de un «duelo» en la prensa sobre el tema
entre Donosti y Loyarte.

     Hace unos años, algunos donostiarras amantes de nuestra
historia, como es el caso de mi ya desaparecido padre José Luis Leclercq, y Esteban Durán León, bloguero y estudioso de nuestra historia, presentaron al entonces Ayuntamiento un estudio histórico
riguroso, acompañado de una petición formal, para que nuestra ciudad no perdiese uno de los elementos de su pasado, pero la solución por parte del consistorio fue rápida y chapucera. Este trabajo se basa en ese estudio.

     No estoy en contra de la actual bandera del dado azul, que incluso siento como mía, pero tampoco admito, como buen donostiarra
que soy, que se relegue al olvido unos símbolos que mis antepasados defendieron y abrazaron como suyos.

José María Leclercq
Sáiz

Arqueólogo por la Universidad de Valladolid

SAN SEBASTIAN LA BANDERA Y EL ESCUDO

Muchas veces cuando hablamos de personas apostamos, quien es más joven y quien más viejo. Lo mismo podemos hacer con los símbolos de una ciudad. En este caso y hablando de nuestra ciudad San Sebastián, ¿quién es más joven la bandera o el escudo?

LA JOVEN BANDERA DE SAN SEBASTIÁN

 Azul y blanca

  Bandera blanca con rectángulo superior de color azul francia, rectángulo que ocupa 2/5 partes del lado de la vaina y       2/5 del largo de la bandera.

 Parece que lleva con nosotros toda la vida, pero sorprendentemente no se aprobó hasta finales de 1998.

 La orden correspondiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa también especifica que el tamaño es de 2,50 x 1,60 metros.https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Bandera_de_San_Sebasti%C3%A1n.svg

 

ORIGEN DE LA BANDERA DE SAN SEBASTIÁN

Pero ¿cuál es su origen?

Parece ser que el blanco y el azul ya formaban parte de una bandera donostiarra usada como trofeo en una regata en el siglo del XVII.

Es en el siglo XIX, cuando una real orden estableció que la provincia marítima de San Sebastián tendría una bandera blanca con un dado cuadrado azul en la parte superior.

Contraseña naval que ha perdurado hasta nuestros días.

Parece ser que dicha bandera fijada en el siglo XIX para las embarcaciones se fué extendiendo a otros ámbitos de San Sebastián mientras convivía con otras oficiales.

Como la bandera cruzada por el aspa roja de San Andrés y rematada por el escudo de la ciudad (que ya existía en el siglo XVIII) .

Y otra enseña morada que la corporación municipal ha venido usando en las procesiones.

Fué en 1997 cuando el Ayuntamiento inició un proceso que culminó con la izada de la enseña blanca y rectángulo azul.

Y así nació la actual bandera oficial de la ciudad el 20 de Enero de 1999.

EL VIEJO ESCUDO DE SAN SEBASTIÁN

Ganadas por fidelidad, nobleza y lealtad

  El escudo de la ciudad se basa en un sello céreo de San Sebastián del siglo XIII.

  Lleva en una de sus caras una villa amurallada y en la otra una nave (en representación de la condición amurallada de la       población y su dedicación al comercio marítimo).  

El actual escudo ya fué descrito en 1682.https://es.wikipedia.org/wiki/Escudo_de_San_Sebasti%C3%A1n

     Cuando una certificación de D.Juan de Mendoza, cronista y rey de armas de Carlos II, detallaba así el emblema;

     «Un escudo, el campo azul y en él un navío con su velamen de plata puesto sobre ondas de agua azul y plata, y en la parte       superior de este escudo, dos SS y letras de plata».

      Y todo circundado por la frase «Por fidelidad nobleza y lealtad ganadas» y rematado con una corona en la parte superior.

PARADIGMA

Observarás, si eres curioso, que el escudo tiene 317 cumpleaños más que la bandera de San Sebastián.

Eso es San Sebastián, joven y vieja, o antigüa y nueva. Como más te guste.

Espero que te haya gustado la historia de «la joven bandera y el viejo escudo de San Sebastián».Ven a verme y te guiaré según tus gustos y aficiones por la espectacular San Sebastián. https://www.pensiondelpuerto.com/

Quizás también te interese leer…..

Mister, Bandera and Basques in the Basque Country

Today’s match against the Royal Club from San Sebastian Shakhtar Donetsk starts in the next UEFA Champions League. In a difficult perestroika period, the miners will face not the easiest of rivals, and even within the group, where it will be extremely difficult to “survive”. In short, the miners are on the verge of a serious test.

It is difficult to say how much time the compilers of the program for the stay of Donetsk residents in the northern resort town took to get acquainted with its history and sights. Just in case, we will try to fill in the tour gaps, if any arise at Shakhtar. And we will try to look at the first Champions League point through the eyes of Mircea Lucescu and his wards, who are clearly not up to the charms of San Sebastian now.

The symbols and names of one of the largest cities in the Basque Country contain enough irritants that can impress guests from Donetsk no less vividly than a bull — the bullfighter’s scarlet muleta. The flag of San Sebastian is white and blue, in the colors of the most principled rival of the miners’ club. The main bay of the city with a luxurious beach is called Concha, also evoking very clear associations.

However, after Dynamo Kyiv was beaten to smithereens by Metallist Kharkiv in the last round of the Ukrainian Championship, having already lost four points to Shakhtar, the vector of the Pitmen’s antagonistic impulses may well be reconsidered.

By a sad irony of fate, the Kharkiv team, who were obviously on horseback, were expelled from the Champions League, leaving Shakhtar alone there, having scored as much as one point in the last three matches of the Ukrainian championship (in the meeting, by the way, with Metalist) . Lucescu’s team is finally entering its usual schedule with European Cup matches, but it’s hard to predict how this change in rhythm will affect the work of the black-and-orange machine, which is far from failing now. The wards of Miron Markevich, on the contrary, can systematically build the process in a weekly cycle, having obviously received a head start in the internal marathon at least until the beginning of its spring part.

The aforementioned Concha, a real pearl of the coast of the Bay of Biscay, has the shape of a shell, and surrounded by hills, it is quite similar to another source of paradise landscapes — Rio de Janeiro! It even has its own statue of Jesus Christ, located on one of the peaks of the castle of La Mota.

So the Brazilians from Shakhtar will feel like visiting their homeland. Fantasies are something they do not hold, so that, inspired by familiar views, in the evening on the grass of the Anoeta stadium they may well arrange a real carnival extravaganza. Unless, of course, the opponent allows, with which, frankly, there may be problems. Real Sociedad, like any other Basque team, is considered a «home» club — getting at least a point on its field is considered an undoubted success even for the giants.

By the way, the current start in the most prestigious European Cup for San Sebastians is the third. And in the previous campaign, which, however, fell on the already distant 1982/83 season, they reached the semi-finals, where they lost to the future European champion Hamburg. Who does not remember, the Germans had previously defeated Dynamo Kiev (3:0 and 1:2), and then, in the final, they sensationally beat the favorite — Juventus (1:0).

Shakhtar still only dreams of getting into the quartet of the strongest participants in the Champions League. The Pitmen’s highest achievement remains reaching the quarterfinals in the 2010/2011 season, where they were brutally treated by another Spanish club, Barcelona.

Anoeta was built in 1993 and looks modest in comparison with the same Donbass Arena, although it has a five-star UEFA status corresponding to the elite class. With Basque fans filling all 32,000+ seats, any opponent should be prepared to test their own nerves.

Of course, the Champions League is not the championship of Ukraine (with all due respect to the latter). Here, all the procedural issues UEFA tries to perfect to the smallest detail, and the negative result of your team’s performance can hardly be attributed to the sluggishness of the ball-boys — the boys who serve the balls. And for defiantly not shaking hands with a colleague from the opposing team, you can get a punishment much more serious than public censure.

However, for some reason I am sure that Mircea Lucescu in Ukraine and he outside of it are two different people. In Europe, neither the Romanian specialist, nor some of his stars (primarily Darijo Srna) will give themselves a reason to blame themselves for not being able to lose. First, by making every effort not to really give in. Secondly, by supplementing the remarkable sportsmanship with a gentlemanly set of speeches and gestures.

As for Lucescu’s Lvov demarche, I am ready to see Mister’s next wise move in this. His task at this stage is to make it clear to his wards that anyone is to blame for the defeats, but not themselves. Why not a psychological move? Whether such moral training will work, we will see today.

San Sebastian became the most fashionable and prestigious Biscay resort in Spain thanks to Eugenie Montijo, wife of Napoleon III. The last empress of France, she first brought her retinue to nearby Biarritz. By the way, the French rugby team of the same name holds some home matches abroad, namely at Anoeta. Of the sporting events «tied» to San Sebastian, it should be noted the «Golden Cup» in equestrian sports, the stage of the World Tour of Cyclists, the city marathon and the regatta named after . .. Bandera. Well, bandera in Spanish is a flag, and it is for the title of the winner of the Conchi Flag race that the crews of traditional local boats compete.

The city where Shakhtar is currently visiting is also one of the recognized European capitals of cinema. For half a century, every year at the end of September, the International Film Festival has been held here — the main forum for Spain and Spanish-speaking countries. And in a couple of weeks, masters of horror and fantasy films gather in San Sebastian.

It would be appropriate for the Pitmen’s fans to recall truly detective outcomes, and even frankly terrible results of some meetings with Spanish clubs.

First meeting with the formidable Barcelona in the Cup Winners’ Cup, September 19On the 78th, it turned out to be a defeat for the miners with a score of 0:3. 26 years later, already in the Champions League, this result was repeated again. And in April 2011, the ambitions of the miners were simply wiped out by the Catalans in the quarterfinals of the championship tournament (5:1).

How can one not remember the dramatic end of regular time of the 2006/2007 Champions League 1/8 match in Donetsk against Sevilla, when goalkeeper Andres Palop scored a goal against the hosts. In overtime, the Pyrenees proved their superiority. In general, according to the results of two-legged duels with Spanish rivals (taking into account the group stages of the Champions League), the miners only once ended up with a shield. True, a guest victory over Barça in the 2008/2009 tournament(3:2) they got it already when the Catalans had solved all their problems.

However, Shakhtar’s biography also includes matches worthy of an epic. This is the return game with Barcelona in 1978 (1:1), and, of course, the super cup dispute between these clubs in the summer of 2009, which was decided by Barca in their favor only in extra time.

San Sebastian has hosted the Jazzaldia Jazz Festival since 1966, one of the most important musical events in the Old World. And the stands of Anoeta applauded not only the masters of the ball, but also the mega-stars of the stage. The Rolling Stones and Pink Floyd, Depeche Mode, U2 and Bon Jovi have been guests here.

Bruce Springsteen was the last of the greats to visit the Sociedad arena a year ago. His concert literally for several days did not coincide with the celebrations at the Donbass Arena, where the Shakhtar anthem written by Igor Krutoy was performed by Filipp Kirkorov, Taisiya Povaliy, Ani Lorak and … naturally, Nikolai Baskov.

Congratulating the miners on the easiest championship in their history, neither the Golden Voice of Russia nor the victors themselves suspected that the next football autumn would turn out to be so difficult for Lucescu’s team. And that the path of adventures and trials will run through the Basque Country…

Tours in San Sebastian. Booking and online booking of tours

Tourism

There are many reasons to visit San Sebastian, and each of them is so significant in isolation that it may well exist as the only one. It’s impossible not to fall in love with this city with its charming scenery by the sea, vibrant culture and unsurpassed cuisine.

San Sebastian is the pearl of the Basque Country. The city is only 15 kilometers from the French border, but it is completely Spanish. A hedonistic lifestyle, a reverent attitude towards art and an unobtrusive atmosphere with a hint of glamour, put it on the map of the best tourist destinations in Europe.

Holidays in San Sebastian are sunny days on sandy beaches, evening walks through the elegant Old Town, a lively, idle atmosphere, wine and a lot of gastronomic pleasures. Sometimes it seems as if Michelin stars are pouring down on the restaurants of the city just from the sky. Perhaps the local chefs are in eternal euphoria from the amazing beauty of their city with its elegant architecture and stunning location, or maybe there is something in the air of San Sebastian that inspires them to create masterpieces to which the best restaurateurs in France take off their hats. More democratic establishments deserve no less applause, because San Sebastian is the birthplace of pintxos, the Basque version of Spanish tapas. These gourmet, savory miniature appetizers are so enticing they could be framed, but you won’t be able to resist tasting them. And that is not all. Even in the humblest eateries or gas stations in San Sebastian, culinary arts are treated with special respect. Locals love to eat delicious food (there are usually many times more of them in the restaurants of the city than tourists). At the same time, most often they know how to cook well, which gives the impression that their whole life is a continuous feast in a noisy company of absolutely happy people.

The sun, the sea and the beach are other main characters in the life of San Sebastian. The winding coastline, accentuated by a dramatic hilly landscape, stretches for several kilometers, revealing new picturesque landscapes around each of its bends. This is a fashionable resort and, at the same time, a cozy haven for everyone who wants to get their own piece of beauty, harmony and happiness.

San Sebastian is located on the coast of the Bay of Biscay in the eastern part of the Basque Country, an autonomous community in northern Spain. It has a small private airport, as well as the nearby airports of Bilbao (capital of the Basque Country, 100 km) and Biarritz (France, 50 km). From other cities in Spain and France, San Sebastian can be reached by train or bus.

Climate

The climate of San Sebastian is characterized by cool winters and warm summers. In general, it is much wetter and cooler here than in the rest of Spain. Cloudy weather with regular moderate precipitation is typical for most of the year. Summer is the driest and sunniest period with an average daily temperature of +25°C. The wettest months are October, November, December, January and April. The average temperature in winter is +9°C.

Beaches

Bahía de la Concha (Concha Bay) is the most iconic place in San Sebastian, with its immaculate white sandy beach. It stretches for more than a kilometer, captivating guests with its wide space and mesmerizing turquoise waves. La Perla Beach overlooks the beautiful city skyline and is particularly elegant, while the sheltered cove provides calm waters that are safe for swimming. Along this section of the coast, tourists can not only swim and sunbathe, but also enjoy walking. Surrounding the bay along the beaches is the beautiful Paseo de la Concha, with graceful railings and street lamps, and a short walk from Concha Bay is the tree-lined Alameda Boulevard, the center of San Sebastian’s life with many shops, restaurants and cafes.

Ondarreta Beach — perhaps the busiest beach in the city. This is a great place to sunbathe, play beach volleyball, take a walk along the promenade. During the summer months, classic striped beach cabanas, sun loungers and sun umbrellas fill the shore, while in the winter, when the waves rise, Ondarreta attracts many surfers.

Zurriola is a popular surf beach in the commercial area of ​​San Sebastian, where there are many sports shops, large department stores and art galleries. This beach is famous not only among local amateur surfers, but also among professionals, as competitions and championships in this sport are regularly held on Zurriola. If you are not a fan of windsurfing, but like an active holiday, you can play beach volleyball, football and beach tennis on Zurriola.

Attractions and Leisure

San Sebastian’s historic Old Town lies just north of the wide, pedestrian Alameda Boulevard that extends to Mount Urgal and the arcaded Constitution Square. On this square, along which houses with beautiful balconies lined up, bullfights were once arranged. Here it is worth paying attention to the neoclassical architecture of the city library. Near Constitution Square is the fish market (Pescaderia) and the Gothic church of St. Vincent, which was built in the 16th century and is the oldest church in San Sebastian. At the foot of Monte Urgull, in the heart of the Old Town, stands the Basilica of Santa Maria del Coro, built on the site of an ancient Roman temple. This exquisite 18th century Baroque church is one of the most visited tourist sites in San Sebastian.

A favorite pastime of tourists and locals in the Old Town is walking along the beautiful cobbled streets in search of traditional Basque pintxos. This atmospheric quarter is filled with authentic restaurants and is busiest in the evenings. Pinchos are appetizing, light and tasty snacks, and although they are not intended for a full meal, they are served in such abundance and variety that you will hardly want to eat anything else for the next few hours. Crispy cheese croquettes, marinated anchovies, spicy olives, sardines, jamon, salted cod omelettes, foie gras and seafood, in a word, everything that can serve as an appetizer for wine or cider can be found in the pintxos bars of San Sebastian. The audience in such establishments is just as diverse — from the youngest to the oldest, so a multi-day gastronomic marathon through the pintxos bars of San Sebastian is the most Basque activity imaginable.

Miramar Palace is an English Tudor-style palace surrounded by beautiful parkland overlooking the sea. It was designed in the late 19th century as a holiday home for the Spanish royal family. The Spanish kings loved to spend their summers here, enjoying nature and mild climate. The building is notable for its octagonal tower and half-timbered details. Note the coat of arms of the Habsburg dynasty on the façade. This is a relatively simple but elegant house with two floors for a private residence and a third for servants.

For stunning views of San Sebastian, head to Monte Igueldo. This steep mountain lies behind Ondarreta Beach, next to the Royal Tennis Club. A funicular leads to the top (184 m). On Monte Igueldo, you can admire breathtaking panoramas, have fun in an amusement park with charming carousels and roller coasters, and visit an observatory with an observation tower. From the height of the tower, you have a magnificent view of the city, the bay and the hills of the Basque countryside.

The enticing Santa Clara Island off the coastline is also open to the public. On this tiny piece of land only 30 meters wide, along with the tranquility of nature, you will find the conveniences of civilization. There are cafes, restaurants, picnic areas and even a post office. During the summer, from June 1 to September 30, ferries run between the island and the harbor. The small beach, which is supervised by lifeguards, is ideal for swimming, but there are also nooks and crannies along the coast with natural pools. In addition, tourists can go for a walk to the lighthouse and enjoy the beautiful scenery along the way.

The San Sebastian Aquarium is well located near the harbor at the end of the popular Concha Beach. It is filled with a wide variety of marine life, from tropical fish to sharks. The aquarium has the Oceanographic Museum, which displays ship models, navigational instruments and other interesting exhibits, as well as the Oceanarium, a transparent tunnel with a 360-degree view of swimming fish, sharks and sea turtles.

The Paseo Nuevo starts from the aquarium. It surrounds Mount Urgull, which is crowned by the Castillo de la Mota, a huge fortress from the 12th century, and the Sacred Heart statue. The picturesque Paseo Nuevo promenade offers fantastic views of the rocky shores stretching to the Urumea River.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *