Feliz dia de los tres reyes magos: English to Spanish Translation, Dictionary, Translator

22. Feliz Dia de Reyes

4 de Enero, 2011 — Para muchos latinos de Estados Unidos, son mucho más que figuras en los pesebres bajo nuestros árboles de Navidad. Ellos son Melchor, Gaspar y Baltasar, los tres personajes mágicos que montaban camellos, y dejaban juguetes debajo de nuestras camas cada 6 de enero, cuando éramos niños.

Son los mismos Tres Reyes Magos que llevaron regalos al Niño Jesús en Belén, según dice la Biblia, a los 12 días de la Navidad. Y ellos  aun continúan visitando muchos hogares hispanos —  sí, incluso después que emigramos a los Estados Unidos – cuando nos recordamos de invitarlos!

Después de todo, la mayoría de los latinos nacidos en el extranjero y residentes de los EE.UU., crecieron recibiendo regalos no de parte de Santa Claus en el día de la navidad, sino de los Tres Reyes Magos el 6 de Enero – el día en que los  católicos celebran la fiesta de la Epifanía. Es una tradición maravillosa que llegó al Nuevo Mundo – incluyendo al actual territorio de los EE.UU. – con los conquistadores españoles.

La primera Navidad y el primer día de los Tres Reyes Magos en Norteamérica fueron celebradas en 1539-40 por Hernando De Soto, 12 sacerdotes católicos y unos 600 conquistadores, que habían acampado para pasar el invierno en una aldea de nativos Americanos en el norte de la Florida, que más tarde sería llamada Tallahassee .

Aquellos de nosotros que todavía mantenemos esa tradición y queremos transmitirla a nuestros hijos, hemos estado luchando una batalla cuesta arriba en este país durante muchos años.

Hacemos algunas festividades para celebrar el día de los Tres Reyes, y tratamos de mantener esta tradición viva en algunos hogares. Pero la popularidad de Santa Claus (o Papá Noel) ha sido abrumadora.

Los latinos de Estados Unidos frecuentemente son (injustamente) acusados de negarse a asimilarse a la sociedad de los EE.UU. Sin embargo, este es un ejemplo de lo rápida que esa asimilación está ocurriendo. La velocidad con la que algunos de nosotros acogemos a Santa Claus y olvidamos a los Tres Reyes Magos es francamente vergonzosa. Este es nuestro propio día de fiesta para los niños hispanos, y los que valoran nuestro patrimonio deben negarse a permitir que se desvanezca en el olvido.

Por supuesto, Santa Claus también debe de ser bienvenido en nuestras casas, pero no a costa de nuestras preciosas fiestas tradicionales. En lugar de permitir que Santa Claus haga todos los regalos, sin duda podemos pedirle que deje algunos para ser entregados por los Tres Reyes Magos.

Para el niño Latinoamericano que aun vive dentro de muchos adultos Latinos en los EE.UU., este debe ser el momento para desenterrar las raíces de nuestra cultura,  y así pasar nuestras tradiciones a las generaciones más jóvenes. Así como les enseñamos a nuestros hijos que hay un Santa Claus capaz de volar en un trineo, sin duda podemos explicarles – como lo hicieron nuestros padres con nosotros – que la entrega de juguetes en todo el mundo durante la noche de Navidad, también es posible por Tres Reyes que viajan en camellos.

Manteniendo la tradición del Día de Reyes – a través de las prácticas religiosas, conciertos musicales, repartición de juguetes e incluso un desfile de niños con Tres Reyes Magos montados en camellos por las calles de Manhattan — algunos padres latinos han sido capaces de inculcar orgullo étnico a sus hijos desde una edad muy joven. Celebrar sus propias fiestas navideñas latinas, hace que los niños se familiaricen con las tradiciones de sus antepasados.

Pero seamos realistas, el Día de Reyes no es una fiesta estadounidense. Las oficinas gubernamentales no cerraran, los bancos estarán abiertos, las escuelas estarán en sesión, y no muchas tiendas van a tener ventas especiales.

A pesar del rápido crecimiento del poder adquisitivo de la población latina de EE.UU., desafortunadamente las tiendas de juguetes en este país todavía no se han dado cuenta de que el Día de Reyes es una mina de oro esperando a ser descubierta. Algunos aun no caen en cuenta de por qué los latinos de Estados Unidos todavía van de compras por juguetes, durante varios días después de que la navidad ya ha pasado!

Irónicamente, mientras que frecuentemente Santa es demasiado comercializado y el verdadero significado de la Navidad es diluido, los Tres Reyes Magos se podrían beneficiar de un poco mas de comercialización para  asegurar la supervivencia de una de nuestras más preciadas tradiciones cristianas.

Incluso en América Latina – donde, gracias a la influencia de los medios de comunicación estadounidenses, la popularidad de Papá Noel se ha incrementado dramáticamente en las últimas décadas – muchas personas se quejan de que el viejo San Nicolás está reemplazando a los Tres Reyes y a la historia de la Navidad que tiene un fundamento bíblico. 

En Internet, algunos extremistas de izquierda, incapaces de contener sus sentimientos anti-estadounidenses, se han ido en contra de Santa Claus, llamándolo un «impostor» que representa «colonialismo cultural». Dicen que los medios de comunicación están tratando de imponer «una figura cultural extranjera» para reemplazar la tradición hispana de los Tres Reyes Magos, y se han construido muchos sitios web y páginas de Facebook para expresar su amargura y enojo.

Pero hay muchos otros – una mayoría abrumadora, por supuesto – que rechazan tal política barata y se niegan a elegir entre figuras mágicas que vienen con regalos. Ellos están utilizando las redes sociales para escribir testimonios conmovedores, recordando algunos de los mejores momentos de sus vidas – que les trajo tanto Santa Claus como los Reyes Magos.

Derechos Reservados 2011 Creators.com

Para leer otros capítulos que han sido traducidos al español, visite: En Español

Feliz Día De Los Reyes Magos carta de los reyes magos

Si estas buscando mensajes de felicidades para el Día de los Reyes Magos estas en la web adecuada. Estás Frases de feliz Día de los Reyes Magos son perfectas para dedicar a familiares y amigos

Tenemos la Mejor colección tarjetas del Día De Los Reyes Magos imágenes digitales con frases creativas y originales para dedicar a tus seres queridos para imprimir gratis.

1. Felicidades! Que la generosidad que los Reyes Magos demostraron al ofrecer sus mejores bienes al niño Dios, nos motive a reciprocar al señor lo mejor de nuestro corazón. Feliz epifanía del señor!

2. Feliz día de reyes! Tras un largo viaje de varios meses, los reyes ya están aquí. Sé que te traerán algún regalo. Si no es oro, incienso y mirra espero que sea felicidad, prosperidad, y paz.

3. Feliz día de reyes! si nuestra fe crece, ten la seguridad que todo será mejor. Ya hemos vivido este año que ha pasado, y ha tenido muchas angustias.. pero hay que tener ilusiones y esperanzas de una mañana mejor. Abraza a tus hijos y a tus seres queridos, que por amor a ti ellos abrazarán la esperanza. No es leyenda que el niño Jesús nació para que todos seamos felices y vivamos en paz.

4. Muy Feliz día de los Reyes Magos!

5. Que los reyes magos hagan tus sueños realidad!

6. Feliz día de los Reyes Magos! Los sabios de oriente ya casi están aquí, y confío en que traigan todo lo que para ti pedí: Salud, sabiduría, prosperidad, éxito, felicidad, amor y generosidad.

7. La estrella que guió a los Santos Reyes te lleve hasta el divino niño y su santa madre.

8. 6 de enero que los Reyes Magos traigan tus deseos hechos realidad en el nuevo año. Feliz día de Reyes!

9. Epifanía Que la estrella que guió a los tres santos Reyes hasta la luz del mundo. Ilumine tu vida siempre. Feliz día de los tres Reyes Magos!

10. Esta es una gran ocasión para elevar una oración al cielo y agradecer a dios por haber enviado a su único hijo a este mundo. Feliz día de reyes!

11. Para todo lo no explicable en el mundo, es el acto de Dios. Feliz día de reyes!

12. Feliz día de reyes! Que los corazones de todas las personas que lean este mensaje sigan el camino de amor, dicha, paz, unión que marca la estrella de belén.

13. Feliz día de Reyes Magos! Hay regalos materiales, y regalos que van mucho más allá de lo material. Para este día te deseo el regalo de la felicidad, que sea un regalo que se haga más grande cada día que pasa, y que este año sea un muy buen año para ti.

14. Feliz día de reyes! Los ojos que brillan en los niños felices son las verdaderas luces de navidad para una maravillosa noche de Reyes.

15. Feliz día de Reyes! Bendiciones, salud, amor y paz para todos.

16. Queridos Reyes Magos pido para quin lea este mensaje salud, amor y felicidad.

17. Feliz día de reyes, Que los corazones sigan el camino que marca la estrella de belén.

18. ¿Quieres hacer un buen regalo? siembra la bondad, aprovecha el respeto y cultiva la serenidad.

19. Que Dios conceda en este año los regalos más necesitados: amor, estabilidad y trabajo.

20. Los Reyes le regalaron oro, incienso y mirra… y el niño regalo a toda la tierra amor, esperanza, paz y alegría, cosas que no se compran en las tiendas per que tú y yo podemos regalar y recibir todos los días.

21. Que la bendición de este día te colme de felicidad a ti y tu familia. Feliz día de Reyes!

22. Yo he recibido el regalo más grande, un día más de vida, gracias mi dios por tal bendición. Feliz día de Reyes!

23. Hoy es una noche especial para recordar que todos somos una gran familia y que el niño Dios vive entre nosotros. ¡Feliz día de Reyes!

24. ¡Feliz día de Reyes Magos! Bendiciones para ti

25. Que los Reyes Magos hayan dejado en tu hogar… Felicidad, paz y mucho amor!!

26. Queridos Reyes Magos, seré breve: Lo quiero todo

27. ¡Buenos días! ¿Qué os han traido los reyes? A mi todo vuestro cariño

28. Felices Reyes Magos!!!

29. Que la alegría y la ilusión este presente este día!! Feliz Día de Reyes!

30. Ya queda poco para que lleguen… Están en Camino!!

31. Este 6 enero pídele a los Reyes Magos solo dos cosas: Paz y Amor. ¡Feliz Día de Reyes!

32. A todos mis amigos de Instagram, Feliz día de reyes!

33. La estrella de Belén Las señaló el camino Y ellos llegaron con obsequios Para El Niño Dios Esta es la nocho de reyes Una noche de alegria y de un mundo mejor!!

34. Feliz día de Reyes, Mi Amor

35. Feliz noche de reyes para todos volvamos a celebrar el nacimiento del Niño Jesús Y disfrutemos una vez más de estar con las personas que alegran nuestras vidas.

36. Hemos visto salir la estrella del señor y venimos con regalos a adorarle, Feliz día de reyes!

37. Feliz día de Reyes! Que Dios derrame Bendiciones sobre ti y tu hermosa Familia

38. Feliz día de Reyes! Si ves que los reyes te piden que entres en so bolsa de regalos, no te asustes, es que pedí que me traigan un gran tesoro.

39. Tres magos de Oriente se acercan… pero lo más mágico del universo eres tu. Feliz día de Reyes!

40. Feliz día de Reyes, Amor y Luz para Ti en este día.

Feliz Día De Los Reyes Magos Imágenes con frases

¿ Quieres regalar una tarjeta única a tus familiares o amigos en el Día de reyes ?

En cartadelosreyesmagos.online podrás encontrar las frases perfectas de Feliz De Los Reyes Magos más bonitas para enviar y compartir desde el celular. Te ayudamos a expresar con mensajes bonitos para familiares y amigos.

Postales de Feliz De Los Reyes Magos. En nuestra galería tienes una amplia variedad de estilos y diseños de Imágenes con frases de felicitaciones. Bonitos textos y pensamientos para dedicar a tu ser querido.

La Mejor colección de tarjetas de Feliz De Los Reyes Magos digitales con frases creativas y originales para imprimir o compartir online gratis. Las tarjetas de Reyes están echas para dejar un sensación de bienestar y emocionar a la persona que las recibe el objetivo es tocar su corazón.

Tarjetas De Reyes Magos para compartir

La mejor forma de decir Feliz Día De Los Reyes Magos es mediante nuestras postales con mensajes no pierdas más el tiempo y felicita a tu ser querido. Simplemente tiene que seleccionar la tarjeta de Reyes que mas te guste y enviarla online por cualquier red social y lo mejor de todo que son gratis.

Sorprende a tu ser querido en el día de los Reyes Magos con nuestra bonita colección de imágenes con frases. Selecciona la tarjeta virtual que más te guste y envíala a tu familia al instante.

Mensajes de feliz día de los Reyes Magos para enviar a tus amigos y familiares. Tarjetas para desear felicitar con diferentes motivos y diseños y más.

Encuentra aquí en este post las más bonitas imágenes de feliz día de los Reyes Magos con frases para enviar con dedicatoria especial a tu familia adorada. Disfruta de estas hermosas postales de reyes magos para descargar recuerda que saludar a un ser querido es un lindo detalle súper especial.

No te pierdas nuestra colección de Cartas, Tarjetas y cajas para reyes magos para imprimir

Feast of the Fairy Kings (Reyes Magos)

New Year’s Eve in Jerez de la Frontera actually starts right away with a massive celebration! This is Día de los Reyes Magos. The holiday is really great. The streets along which the procession will pass and pass are packed with people, both local and numerous tourists. The holiday begins on the evening of January 5th. But before telling you what happens on this holiday, I would like to mention a little the history of the beginning of this event beloved by all the Spaniards.

Día de los Reyes Magos, Day of the Magic Kings or Fairy Kings from the East. This holiday is closely connected with biblical events, namely the birth of Jesus Christ. In the Bible, in the Gospel of Matthew, it is written: the Magi came from the East guided by a star that led them to the city of Bethlehem. The Magi are — and there are three Magic Kings who went to present gifts to the newborn Christ. Their names are Melchor, Gaspar and Baltasar.

Melchor (Melchor) — with a gray beard, gives gold, he was a Brahmin from India. The second Gaspar (Gaspar) is a European, he has a brown beard, he gives incense. Third Baltasar (Baltasar) — he gives myrrh and represents the African race. And when the kings went to Bethlehem, they generously endowed the people they met along the way.

Enough history, let’s get to the actual celebration. As you may have guessed from the words gifts, this holiday is most anticipated by Spanish children. Before the holiday, children write letters to the Magic Kings, in which they tell how they behaved all year, how they studied, obeyed their parents. And of course, at the end of the letter they write what gift they would like to receive from the Kings. Of course, letters always go to parents, who decide how their children behaved during the year. On the night of January 5-6, children leave a slipper for gifts, and in the morning they run to check the slipper. If the child behaved well, then he receives the desired gift. If he behaved badly, did not listen to his parents, then the child received pieces of coal. As the Spaniards themselves told me, now virtually all children receive gifts, regardless of their behavior. Times are different. But before, in order to receive a gift, one had to really try to please the Magic Kings. Parents were stricter and gave coal to disobedient children. And this served as a powerful incentive to change and still please the Magic Kings next year.

The celebration begins all over Spain on January 5th, in the late afternoon. In each city, the holiday is held differently, depending on the geographical location. This is a well organized show. Kings can arrive both by water on ships, or go down from the mountains on skis, arrive in balloons, come on camels … And the procession itself begins.

Fences are placed along the entire path of the procession. The police block all nearby roads. It is very difficult to get to the place where the procession passes, there are incredibly many people. especially children. Why children! Yes, because vehicles are moving along the street, which are incredibly beautifully decorated, glow, all this is accompanied by numerous brass bands. Platforms with scenes from the Bible were built on the transport. There are many such masquerade vehicles passing by. On them sit the Magic Kings and their assistants. From each «mobile scenery» candies fly into the crowd! They are just scattered by the rain. There are so many sweets that there is enough for everyone. The assistants of the Kings do not let anyone in, neither distant nor near spectators. Who throws into the distance, who is near. It gets to everyone. many Spaniards come with umbrellas. They turn the umbrellas over so that the candy falls inside the umbrella and thus it is possible to increase the “booty”. And from those cars where one of the Kings is located, various toys are also thrown. The kings themselves can throw balls and soft toys into the crowd.

There are so many sweets that you can stock up on them for half a year for sure. After the procession ends, a huge amount of sweets crushed by the wheels of cars and people’s feet remains on the pavement. By shoes, you can determine that a person was at a holiday, even if he is on the other side of the city. You walk around the city and you feel how the shoes stick to the road surface. But these are all trifles. I would advise everyone to see this holiday with their own eyes if possible. It’s worth it! The Reyes Mago celebration takes place throughout Spain. Holidays are celebrated differently in different cities.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *