Como ir a isla culebra: How to Get to Vieques and Culebra

las islas más populares de Puerto Rico

W Retreat & Spa — Isla de Vieques / Oyster

Puerto Rico es una de las islas más dinámicas del Caribe. La cultura fusiona influencias taínas españolas, africanas e indígenas, mientras que sus hermosas playas siempre están listas para su primer plano. La vida nocturna es salvaje, la comida es excelente y los hermosos paisajes van desde llanuras áridas a exuberantes junglas. Mientras que San Juan , Ponce y la costa oeste de la isla son lugares fascinantes para explorar, Puerto Rico tiene otros destinos que demandan tiempo y atención, y que realmente requieren abandonar la isla principal.

Vieques y Culebra han ejercido una influencia desmesurada sobre la imaginación de los visitantes de Puerto Rico en las últimas décadas. Ambos tienen playas perfectas, un ritmo discreto de vida y rincones aparentemente inexplorados que los hacen atractivos cuando se los compara con las bulliciosas ciudades y playas de la isla principal. Vea algunos consejos sobre dónde ir, qué ver y cómo organizar su viaje a estos dos hermosos lugares. Después de todo, el invierno está a la vuelta de la esquina.

Hotels in this story

Fechas de precios

Dónde encontrar las mejores playas

Playa Flamenco; Blucolt / Flickr

La mayoría de los viajeros aterrizan en Puerto Rico debido a sus playas tropicales, ninguna de las cuales requiere un pasaporte para que los ciudadanos estadounidenses puedan llegar. Si realmente quieres saber qué tan hermosas son las playas de Puerto Rico, ve a Vieques y Culebra.

En Vieques, es probable que necesite un automóvil o ciclomotor para llegar a las mejores playas. Tenga en cuenta que muchos de estos se encuentran en caminos con surcos profundos, a veces con agujeros que son lo suficientemente grandes como para tragar parcialmente un automóvil. Sin embargo, todo esto forma parte de la sensación de que has tropezado con un lugar desconocido y secreto. Playa Bahía del Sol es la playa más popular en Vieques, y es probable que veas montones de caballos salvajes en los parques que lo rodean. Sin embargo, si desea algo que se sienta realmente alejado de todo, opte por Playa Azul, Media Luna o Playa Verde (Punta Arenas).

Culebra es la más pequeña de las dos islas y recomendamos alquilar una bicicleta para moverse. Tendrás acceso a partes de la isla que la mayoría de los turistas no encontrarán, y el paisaje es fácilmente navegable sobre dos ruedas. Playa Flamenco es una de las playas más bonitas del Caribe, con aguas cristalinas y hermosa arena blanca. También tiene buena comida y vistas preciosas. Si quieres sentirte como si hubieras escapado de las masas, aunque es cierto que Playa Flamenco no está exactamente lleno de gente, andar en bicicleta a Playa Punta Soldado.

Cene y beba sus cuidados lejos

Isabel II; Karan Jain / Flickr

La escena del comedor y la bebida no es épica en ninguna de estas islas. De hecho, no encontrará nada parecido a San Juan al golpear La Placita en Vieques o Culebra. Pero ese hecho es precisamente el motivo por el que las personas se dirigen hacia este lado en primer lugar. Ambos ciertamente tienen su parte justa de abrevaderos, aunque si buscas algo un poco más animado, Vieques es el lugar para estar.

La ciudad principal de la isla es Isabel II, en la costa norte, que tiene muchas opciones gastronómicas locales que ofrecen comida criolla. Coqui Fire Cafe sigue siendo uno de los lugares más populares, aunque ningún restaurante es particularmente formal en esta parte de la isla. Esperanza, la ciudad en la costa sur, es aún más informal. Allí, una franja de bares al aire libre con vistas al turismo se asoma al Malecón, donde las puestas de sol son un atractivo principal. La acción no es muy tarde aquí, pero los bares definitivamente pueden ponerse bulliciosos, con una mezcla de locales, turistas y expatriados. Para algo un poco más refinado, los bares y restaurantes del W Retreat atraen a una multitud bulliciosa, y el complejo alberga de todo, desde fiestas LGBTQ Pride hasta festivales de cine y DJ.

En Culebra, el ambiente es aún más relajado. Solo hay unos pocos bares agrupados a lo largo de la calle principal cerca del muelle. No permanecen abiertos hasta tarde, y hay algunos pequeños restaurantes geniales en la misma área. Dinghy Dock, que domina el agua, es una selección sólida. Pandeli es también una gran opción para dulces y desayuno. Tenga en cuenta que la mayoría de los alimentos en Culebra carece de mucho sabor local, y muchos de los restaurantes son atendidos por expatriados de los Estados Unidos continentales.

Explora el aire libre

Caballos en Playa Negra; karlnorling / Flickr

Por supuesto, la gran alegría de estas dos islas es la abundancia de lugares para explorar. Culebra, en particular, es casi hecho a medida para paseos en bicicleta y disfrutar de las vistas del agua de neón azul contra las curvas de arena blanca y las laderas esmeralda. En Vieques, hay un poco más de acción, y los viajeros pueden explorar las reservas naturales en coche, ciclomotor o bicicleta. El antiguo faro convertido en museo de la isla, Faro Puerto Ferro, también merece una visita rápida.

Uno de los mayores atractivos de Vieques es su bahía bioluminiscente . Si bien ha habido cierta preocupación de que la bahía -la Bahía Mosquito, como se la conoce oficialmente- puede estar oscureciéndose, la comunidad ha puesto en práctica amplias medidas para garantizar que mantenga su magia. Aquí, bajo la cobertura de la oscuridad, millones de dinoflagelados se activan bajo cualquier perturbación mínima del agua, incluidos los remos en kayak y las olas. Miles de visitantes acuden aquí cada año para presenciar el sutil resplandor azul del otro mundo. Hágase un favor, sin embargo, y el tiempo de su visita cuando la luna no está llena, o la esperanza de al menos una noche nublada. Esto garantiza que verás la actividad subacuática más brillante.

Cómo marcar el alojamiento correcto

W Retreat & Spa / Oyster

Los hoteles de gran nombre son pocos y distantes entre sí en ambas islas, aunque Vieques tiene opciones más lujosas y de lujo (también se encuentran abundantemente los hoteles de cama y desayuno gratuitos). Las opciones incluyen el zumbido y el apartado W Retreat & Spa , que tiene dos playas privadas, una variedad de habitaciones y suites enormes, restaurantes increíbles y piscinas que harán que South Beach se sonroje. En otro lugar de la isla, Hix Island House, con su diseño inconfundible, es un destino en sí mismo, mientras que el Blue Horizon Boutique Resort tiene increíbles vistas al mar y un ambiente hogareño. También está justo fuera de Esperanza para los viajeros que buscan mezclarse y mezclarse.

Aquellos a los que les gusten más excavaciones informales de bajo perfil deberían optar por Homier Culebra, donde pequeñas casas de huéspedes, villas privadas, alquileres vacacionales y propiedades económicas son la norma. Las casas de huéspedes incluyen el extremadamente central Mamacita’s, justo en el centro de la ciudad, y Casa Robinson , que tiene excelentes vistas de entrada y está a solo cinco minutos en coche (o 10 minutos en bicicleta) del centro de la ciudad.

Cómo llegar y moverse

Los propulsores pequeños utilizados para llegar a las islas son una experiencia en sí mismos; Puerto Rico / Oyster

Hay algunas opciones diferentes para llegar a cualquiera de las islas. La manera más fácil y directa es volar. Los chorros de propulsión salen de San Juan varias veces al día. Además, la mayoría de las principales aerolíneas que salen de los Estados Unidos ahora ofrecen tarifas combinables que se pueden reservar entre la ruta para llegar a San Juan y la conexión a Culebra o Vieques. Tenga en cuenta que esto puede significar cambiar del aeropuerto internacional de San Juan al aeropuerto más pequeño, Isla Grande (también conocido como Aeropuerto Fernando Luis Ribas Dominicci). Pagará una prima, aunque realmente no hay una forma económica de llegar a ninguna isla.

Alternativamente, los transbordadores salen de Fajardo , en la costa este de la isla principal. Se pueden cancelar por todo tipo de razones, desde mantenimiento hasta mal tiempo, así que, por si acaso, sepa que también hay un aeropuerto con prop aviones que vuelan a Vieques en Fajardo. Tenga en cuenta que tendrá que pagar el taxi entre San Juan y Fajardo, que no es barato.

Cuando estás en las islas, necesitarás transporte. En Culebra, le recomendamos alquilar bicicletas, ya que es lo suficientemente pequeño como para cubrir y esto le da suficiente movilidad mientras lo mantiene al aire libre y disfruta de las increíbles vistas al mar. Si te vas a quedar en Vieques, opta por un auto de alquiler o un ciclomotor, ya que las distancias pueden ser mucho más largas que en Culebra. Tenga en cuenta que las carreteras de tierra sin pavimentar hacen que el alquiler de automóviles sea la opción más confiable, ya que los ciclomotores podrían no ser capaces de navegar por algunos de los terrenos. También prepárese para las curvas empinadas en todo el interior de Vieques.

Una nota sobre los pasados ​​recientes de las islas

Culebra; Marco Zanferrari / Flickr

Estados Unidos no ha sido amable con Puerto Rico de muchas maneras, incluso permitiendo que la actual crisis económica de la isla continúe sin cesar. Pero el legado de la ocupación estadounidense de Culebra y Vieques es particularmente brutal. Ambos fueron utilizados por los militares de los Estados Unidos como campos de prácticas y pruebas de armas durante gran parte del siglo XX. Entonces, ¿qué significa eso para los viajeros? Algunas de las playas en Vieques están estrictamente fuera de los límites, y los tanques aún son visibles en ciertas playas en Culebra, incluyendo Playa Flamenco. A pesar de las protestas vehementes, los deseos y la salud de la población local fueron descartados. Hoy en día, las antiguas tierras militares en Vieques se han convertido en reservas naturales, aunque hay una serie de áreas aún restringidas. Estos están claramente marcados, pero recoja un mapa cuando esté en Vieques para obtener la información más actualizada, ya que el proceso de limpieza de la tierra está en curso.

También te gustará:

  • 13 cosas que debe saber antes de visitar Puerto Rico
  • Cómo: Comer como un local en San Juan, Puerto Rico
  • Guía de viaje de Puerto Rico
  • Lo que realmente es ir a una aventura de ecoturismo en Puerto Rico

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.

Planificación de viajes en Vieques y Culebra

Hogar de la bahía bioluminiscente más brillante del mundo y playas mundialmente famosas, Vieques y Culebra son dos de los lugares más prístinos de Puerto Rico. Apodadas como las “Islas Vírgenes Españolas”, estas dos ciudades brindan las experiencias más relajadas que puedes encontrar en Puerto Rico, con paisajes dignos de una postal y lugares inexplorados (y menos concurridos).

Perfectas para relajarse y desconectarse, Culebra y Vieques te permitirán tomarte tu tiempo y disfrutar de las vistas. Dada su naturaleza inalterada, estas tranquilas islas albergan algunos de los mejores lugares para bucear y practicar esnórquel. Puedes ver tortugas marinas, rayas, una variedad de cardúmenes y otras criaturas del mar. Asegúrate también de dejar tiempo para practicar surf de remo y kayak.

Si solo vas a visitar Culebra o Vieques por el día, tienes que pasar por las premiadas playas de Flamenco y Zoni en Culebra, o Sun Bay y Playa Negra en Vieques. También puedes reservar un recorrido a caballo por la playa y visitar antiguos almacenes de municiones (que ahora son museos) para obtener más información sobre la historia de estas ciudades. Si quieres extender tu estadía y quieres vivir una experiencia surrealista, asegúrate de agregar a tu lista de cosas por hacer una noche de kayak por las aguas luminiscentes que brillan en la oscuridad de la Mosquito Bay (bahía Mosquito).

Cómo llegar a Culebra y Vieques

La manera más fácil de llegar a Culebra o Vieques es mediante un vuelo directo desde el continente. Aunque es más caro (los boletos van de USD 60 a USD 90 por viaje), puedes volar desde el Isla Grande’s Airport (SIG/TJIG), un aeropuerto de una sola pista en San Juan. Hay aviones pequeños o avionetas que viajan a Vieques y Culebra varias veces al día.

La opción más popular (y de bajo costo) es tomar el ferri en el terminal de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) dentro de la base naval de Ceiba, aproximadamente una hora al este de San Juan. Los boletos van desde USD 2,50 hasta USD 3,00 por pasajero. Se permite que cada pasajero lleve una pieza de equipaje de mano gratis, pero se pueden comprar boletos para otros artículos, como sillas de playa, equipaje adicional, mascotas, hieleras y mucho más. Puedes comprar los boletos en el terminal o en línea. Se hacen viajes desde las 4:00 a. m. hasta las 9:00 p. m., pero los itinerarios están sujetos a cambios.

Consejos útiles para tener en cuenta

No puedes llevar tu auto de alquiler desde el continente hasta las islas más pequeñas. Si conduces hasta el terminal, debes dejar tu auto en el estacionamiento y programas otros medios de transporte. La mejor manera de moverse por las islas es en Jeep o carrito de golf, y puedes alquilarlos con anticipación. También hay taxistas disponibles para transportarte.

Los terminales de ferri pueden tener mucha actividad, por lo que te recomendamos llegar una hora y media antes de la hora de salida para garantizar un embarque más expedito. Asegúrate de revisar las condiciones climáticas antes de llegar al terminal o al aeropuerto para ver si hay posibles cancelaciones o retrasos.

Vieques tiene una pequeña oferta de hoteles boutique donde puedes alojarte. En Culebra, la mejor apuesta para el alojamiento es uno de los alquileres vacacionales independientes que se encuentran repartidos por toda la isla.

Mamacitas Guest House, Culebra – Updated 2022 Prices

  • Option and Price Information
  • Amenities
  • Accommodation Conditions
  • Guest Reviews (422)

You Can Get a Genius Discount at Mamacitas Guest House! To save on this property, just sign in.

Mamacitas Guest House is located just a 4-minute walk from Culebra Island Ferry Terminal. It offers elegant rooms, an on-site restaurant and views of the surrounding beaches.

All rooms at Mamacitas Guest House have a balcony, air conditioning and a futon sofa, as well as a bathroom with a spacious shower. In addition, each of the rooms is equipped with a DVD player and a TV with cable channels.

The Mamacita’s restaurant serves gourmet cuisine in a casual setting, while the canal-side Caribbean Bar serves delicious drinks and cocktails. Other Culebra restaurants are less than 500 meters from the guest house.

There is also a furnished sun terrace with sun loungers. Mamacitas Guest House is located a 10-minute walk from Flamenco Beach, one of the island’s many beaches.

Mamacitas is 1 km from Culebra Island Domestic Airport.

Couples especially like the location — they rated accommodation in the area for a trip as a couple at 9.0 .

Mamacitas Guest House has been welcoming Booking.com guests since Jun 26, 2013.

Read more

Most Popular Amenities & Services

Benefits of this option

Excellent Location: Highly rated by recent guests (9.1)


Select dates to see availability and rates.

Room Type

Capacity

Deluxe Double Room with Sofa Bed

1 Double Bed

and

1 Sofa Bed

Show prices

Double room with 1 bed and its own bathroom

1 double bed

Show prices

Family number

1 double

and

1 Double-tier bed. Show prices

something did not work out not so. Please try again.

Something went wrong. Please try again.

Something went wrong. Please try again.

Nearest beaches

  • Beach DEELS

    8.0 Very good beach

    650 m from the option of accommodation

  • Melones

    900

    1 km from the placement option

  • Plai-de-Kaskaho Beach

    9. 8 Gorgeous beach

    1.2 km from property

  • Tamarindo Beach

    9.6 Gorgeous beach

    2.2 km from property

  • Malena Beach0034

    9.0 Excellent beach

    2.6 km from property

  • Punta Soldado Beach

    8.4 Very good beach

    2.7 km from property

FAQ about the property

See what other guests are asking to learn more about this property.

  • How far from the beach?

    2 to 3 miles Aprox.

    This is a translation —

    Reply January 18, 2020

  • What does it mean with attached bathroom?

    Private bathroom in all rooms

    This is a translation —

    Reply February 4, 2020

  • I am always ready for a marital wedding. I’m ready for her. I want to talk to you y mi 16 years old y no podemos dormir juntos

    estan separadas como 5 pies sin division solo 2 cuartos tienen division en el primer piso

    0003

    — What does this mean? Yes, of course.

    This is a translation —

    Reply November 1, 2022

Landmarks nearby *

    Mamacitas Restaurant

    Kitchen:
    american,
    caribbean,
    Seafood,
    Spanish,
    local,
    international,
    Latin American

    Open on:
    Dinner,
    Dinner

Most Popular Amenities & Services

Bathroom

  • Toilet paper

  • Towels

  • Bath or shower

  • Private bathroom

  • Toilet

  • Free toiletries

  • Shower

Bedroom

  • Underwear

  • View from the window

outdoors

  • Garden furniture

  • Sun deck

  • Terrace

  • Microwave oven

  • Refrigerator

Amenities in the room

  • Clothes hanger

Sports and recreation

  • Live music/performance

  • Happy hours
    Additional charge

  • Evening program

  • Nightclub/DJ

  • Karaoke

Media and technology

  • Streaming (e. g. Amediateka)

  • Blu-ray player

  • Flat screen TV

  • Cable channels

  • Satellite channels

  • DVD player

  • TV

Food and drink

  • Fruit
    Additional charge

  • Wine/champagne
    Additional charge

  • Children’s menu
    Additional charge

  • Special diet menus (on request)

  • Bar

  • Restaurant

Internet

Wi-Fi is available in the hotel rooms and is free of charge.

Parking

No parking available.

Services

  • Daily cleaning

  • Private check-in/out

  • Concierge services

  • Luggage storage

  • Packed lunches

  • Express check-in/out

Entertainment and family services

  • Children’s books, music or films

Security

  • Fire extinguishers

  • Video surveillance outside the building

  • Video surveillance in common areas

  • Smoke detectors

  • Smoking areas

  • Air conditioner

  • Sound insulation

  • Soundproof rooms

  • Fan

  • Family rooms

  • Facilities for disabled guests

  • Non-smoking rooms

Availability

  • Toilet with rails

  • Wheelchair accessible

The staff speaks these languages

  • English

  • spanish

Accommodation conditions

Mamacitas Guest House takes special requests — add in the next step!

check in

16:00 – 21:00

Departure

09:30 – 11:00

Cancel/
advance payment

Cancellation and prepayment policies vary depending on the type of option chosen.
Please enter your dates of stay and review the booking conditions for the requested room.

Beds for children

Child Policy

Children of all ages are welcome.

Children aged 13 and over are considered adults at this property.

To see exact prices and availability, please enter the number of children in your group and their age when searching.

Crib and Extra Bed Policy

No extra beds or cots available.

No age limit

There are no age restrictions for check-in.

Pets

Pets are not allowed.

Cards accepted by the property

Mamacitas Guest House accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.

This organization also distributes contraceptives for use by adults and adolescents on all five islands y rehusarse a parecer.

I don’t doubt you or your informant, but Antilles might smell an ambush and won’t show up.

Literature

Lo que necesito son dos semanas en las Antillas Occidentales.

I need 2 weeks in West India .

OpenSubtitles2018.v3

El Comité alienta al Estado parte a que actualice su documento básico, que se remonta a 1996 en el caso los Países Bajos y las antiguas para la preparación de informes en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos, en particular las orientaciones relativas a la preparación de un documento básico común, aprobadas en la quinta reunión de los comités que son órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, celebrada en junio de 2006 (véase HRI/GEN/2/Rev.6, cap.

The Committee recommends that the State party update the core document submitted for the Netherlands and the former Netherlands Antilles in 1996 and for Aruba in 2003 in accordance with the harmonized guidelines for reporting under international human rights treaties, in particular the guidelines preparation of a common core document adopted at the fifth inter-committee meeting of the human rights treaty bodies in June 2006 (see

Representar al Gobierno de las Antillas Neerlandesas en las relaciones con sus interlocutores bilaterales y multilaterales para el desarrollo.

Representing the Government of the Netherlands Antilles with bilateral and multilateral development partners.

Una delegación tan numerosa refleja a la perfección la diversidad del Reino de los Países Bajos, puesto que abarca a representantes de las Antillas Neerlandesas y de Aruba.

The numerous delegation of this country eloquently represents all the diversity of the Kingdom of the Netherlands, for it includes representatives of the Netherlands Antilles and Aruba.

Un navío fletado en las Antillas aguardará a sus pasajeros en el puerto de Cork, Queenstown, Ireland.

The ship, chartered to Antilles , will be waiting for passengers in the port of Cork, Kingston, Ireland.

Literature

Los Países Bajos prestan cierta asistencia a las Antillas Neerlandesas, principalmente para mantener los guardacostas locales.

The Netherlands provides to the Netherlands Antilles a certain amount of assistance, which is mainly intended for the maintenance of the local coast guard.

Además la UPB está negociando en este momento la firma de otros acuerdos bilaterales con Panamá, Bolivia, las Antillas Neerlandesas, Polonia y los Estados Unidos de América.

In addition, the POD is currently negotiating other bilateral agreements with Panama, Bolivia, the Netherlands Antilles , Poland and the United States of America.

Existen planes para aplicar las medidas propuestas en el informe Bodde sobre procedimientos en materia de inmigración en las Antillas Neerlandesas (G.

)0026 islands (G.

Elaborar, formular y aplicar las políticas nacionales, incluidos los instrumentos presupuestarios, para el desarrollo de las Antillas Neerlandesas en general y para el desarrollo de la cooperación en particular con una serie de donantes 9013 formulation and implementation of national policies, including the preparation of budget documents, for development Netherlands Antilles in general and for development cooperation with various donors in particular

MultiUn

Su entrada en vigor tendrá el efecto de revocar o enmendar cualquier disposición todavía vigente del Libro 1 del Código Civil de las Antillas Neerlandesas que ponen a la mujer en situación de desventaja frente al hombre.

As a result of its introduction, any remaining provisions in part 1 of the Civil Code of the Netherlands Antilles will be repealed/modified, according to which women were disadvantaged compared to men.

Examen de la presentación sometida a la Comisión por Francia con respecto a las zonas de las Antillas Francesas y las Islas Kerguelen, con arreglo al párrafo 8 del artículo 76 de la Convención.

Consideration of a submission made to the Commission under article 76, paragraph 8, of the Convention by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands.

A Antilles le queda un mes de vida.

Antilles has only a month left to live.

Literature

Si bien el Comité observa con satisfacción las iniciativas adoptadas por el Estado Parte para promover el conocimiento de los principios y disposiciones de la Convención en las Antillas Neerlandesas, y celebra que la Convención se hayas principalle preocupa que los funcionarios públicos, los grupos profesionales, los niños, los padres y el público en general no conozcan todavía suficientemente la Convención ni el enfoque basado en los derechos proclamados en ella.

The Committee appreciates the State party’s initiatives to raise awareness of the principles and provisions of the Convention in Netherlands Antilles and welcomes the translation of the Convention into the main languages. However, the Committee is concerned that civil servants, professional groups, children, parents and the general public continue to lack awareness of the Convention and the rights-based approach it adopts.

El Comité acoge con agrado la reforma exhaustiva del Codigo Civil de las Antillas Neerlandesas, por la que se elimina una gran variedad de elementos de discriminación contra la mujer.

The Committee welcomes the comprehensive revision of the Civil Code of the Netherlands Antilles , which removes numerous discriminatory provisions against women.

Las Antillas Neerlandesas deberían contar con un sistema de registro común de los casos de malos tratos.

Dutch Antilles should establish a unified system for recording cases of ill-treatment.

El nuevo sistema de educación para los menores de # a # años se introdujo finalmente en las Antillas Neerlandesas en el año lectivo

Ultimately, a new system of education for children aged four to fifteen was introduced in Netherlands Antilles in # academic year

MultiUn

Con el creciente reconocimiento de que Aruba tiene una identidad cultural propia y de la importancia del idioma a este respecto, ha surgido la necesidad (especialmente desde que Aruba se separó de las Antillas Neerlandesas en #) de poder utilizar el papiamento en el lenguaje hablado y escrito en todas las esferas sociales en igualdad de condiciones que el holandés

language, the need arose for the inhabitants of the island (especially after Aruba seceded from the Netherlands Antilles in #) to speak and write in the local language, Papiamento, on a par with Dutch

MultiUn

—Pero cuando le di esa orden a Antilles , solo estaban presentes Breha y Deara —dijo Bail.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *