Informacion del castillo san cristobal: Castillo San Cristóbal | Discover Puerto Rico

San Juan National Historic Site

Resumen

Patrimonio de la Humanidad

El Lugar Histórico Nacional de San Juan incluye las Fortificaciones del Castillo San Cristóbal, Castillo San Felipe del Morro y Fortín San Juan de la Cruz (conocido también como El Cañuelo), bastiones, casas de pólvora y tres cuartos del muro que rodea la ciudad. Todas estas fortificaciones de defensa rodean la parte vieja y colonial de San Juan, Puerto Rico. El fuerte El Cañuelo está ubicado en isla de Cabras, en el extremo oeste de la entrada a la bahía de San Juan. Las tropas españolas comenzaron la edificación de estas impresionantes fortificaciones a comienzos de 1539 con una torre en El Morro y La Fortaleza. Estas obras tomaron más de 250 años. La mayor parte de estos muros que vemos hoy en día se añadió más adelante, durante un período de construcción que duró de 1760 a 1780. El Lugar Histórico Nacional de San Juan fue designado Patrimonio de la Humanidad en 1983.

 

Planifique su visita

El Morro, oficialmente conocido como Castillo San Felipe del Morro, se encuentra en la parte superior de un alto promontorio que mira hacia la entrada de la bahía de San Juan. Es el resultado de los esfuerzos de muchos ingenieros españoles durante un período de más de 250 años, y es uno de los fuertes más grandes construidos por los españoles en el Caribe. Aunque los cimientos fueron son de 1539, el fuerte de seis niveles no se consideró completo hasta 1787. Durante la II Guerra Mundial, el gobierno de EE UU agregó un anexo de diseño propio en la parte superior del fuerte. Esta estructura inmensa sufrió incontables ataques de gente como Sir Francis Drake en 1595 y la flota holandesa en 1625. En 1898 las embarcaciones estadounidenses dispararon sobre él durante la guerra entre Estados Unidos y España y destruyendo su faro, que luego sería restaurado. Visite casamatas y escaleras, apunte con su cámara a los cañones que todavía cuidan del puerto y observe las paredes de 60 pies (18 m) de alto en el océano. Camine por el césped donde alguna vez marcharon los soldados y mire a los niños volar sus cometas durante la brisa marina de la tarde. Puede recorrer el fuerte todos los días, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., independientemente o en uno de los programas guiados por guardabosques que lo llevará por las fortificaciones y por las pintorescas garitas de los centinelas.

El Castillo San Cristóbal se levanta en el lugar que alguna vez fue la puerta este hacia la ciudad rodeada de muros del Viejo San Juan. La construcción en San Cristobal comenzó en 1634 y terminó en 1790, aunque se hicieron algunas modificaciones en el siglo XVIII. Su fuerte gemelo y más conocido, El Morro, fue diseñado para proteger la ciudad de ataques por mar; San Cristóbal vigilaba los ataques por tierra. Si está interesado en la historia, disfrute una caminata sobre las murallas, donde hace 500 años los soldados españoles hacían vigilancia. Si ama tomar fotografías de paisajes espectaculares, San Cristobal es una mina de oro, con sus vistas panorámicas de la costa desde el Viejo San Juan hasta el área de Condado y más allá. ¡Use calzado cómodo! Esta fortificación que cubre 27 acres (10 ha) es la más grande construida por los españoles en el Nuevo Mundo. Vea desde donde surgieron los primeros disparos de la Guerra entre Estados Unidos y España y revelará parte del intrincado sistema de defensa diseñado por dos irlandeses empleados por la corona española. No se pierda la «Garita del Diablo», una casilla de centinela que, según una leyenda, devoró a los soldados que eran enviados allí para hacer guardia. Un laberinto de túneles se entrecruza bajo tierra, donde se encuentran los calabozos; las paredes externas caen unos 150 pies (45 m) sobre las rocas de la costa norte. El Castillo San Cristobal está abierto al público todos los días, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.

 

Qué hacer

Hay muchos modos de disfrutar y experimentar el parque. Usted puede:

Participar en las charlas de orientación de los guardabosques que se llevan a cabo cada hora. Estas charlas de 20 minutos resumen estas estructuras magníficas.

Explorar los fuertes. Deambule por cada una de sus aberturas y vea las exposiciones que encontrará allí. Los folletos y los mapas disponibles le guiarán por el lugar.

Participar en un programa de guardabosques. Los guardabosques llevan a cabo una gran variedad de charlas interpretativas en español e inglés durante todo el día sobre la historia y la cultura del parque. Le invitamos a participar en cualquier programa en cualquier momento.

Ver el video que se proyecta cada 15 minutos. Dura unos 12 minutos y cuenta la historia de estas fortificaciones.

Relajarse y reflexionar mientras ve la ciudad desde el tercer nivel en el Castillo San Cristobal. La explanada del Castillo San Felipe del Morro cuenta con una gran área recreativa perfecta para ir de picnic o volar cometas.

 

Direcciones

En auto

Desde el aeropuerto internacional, tome la carretera principal 26 hacia el oeste. En el puente que se une con el Viejo San Juan, continúe por la avenida Luis Muñoz Rivera hasta el Fuerte San Cristóbal, pasando el edificio del Capitolio de Puerto Rico. Este viaje recorre 10 millas (16 km) y dura unos 20 minutos.

Transporte público

Si llega en crucero, la mayoría de los muelles está a distancias que pueden recorrerse a pie (10-15 minutos). Sólo tiene que subir la colina pasando la Plaza Colon. El muelle Panamerican está a 3 millas (5 km), y hay taxis disponibles.

 

Horarios y temporadas de apertura

El Castillo San Cristobal y el Castillo San Felipe del Morro están abiertos al público todos los días, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

 

Tarifas y reservaciones

Ambos fuertes (16 años o más) $10
Boleto válido por 24 horas

Niños de 15 años o menos ¡Gratuito!

Pase Recreativo Federal Anual
$80 — Anual
Válido para el titular de la tarjeta y otros 3 adultos

Pase Recreativo Federal Senior
$80 — De por vida
Válido para el titular de la tarjeta otros 3 adultos

Pase Recreativo Federal Senior
$20 — Anual
Válido para el titular de la tarjeta otros 3 adultos

Pase Recreativo Federal de Acceso
¡Gratuito! — De por vida
Válido para el titular de la tarjeta y otros 3 adultos

Pase Recreativo Federal de voluntarios
500 horas o más — Anual
Válido para el titular de la tarjeta y otros 3 adultos

Pase del parque
$35 — Anual
Válido sólo para el Lugar Histórico Nacional San Juan

 

Qué debe saber antes de venir

El personal del Lugar Histórico Nacional de San Juan espera su visita. Haga clic en los enlaces marrón arriba para obtener información para hacer que su visita sea lo más agradable posible. Además, puede ponerse en contacto con nosotros para más información.

Puerto Rico tiene 100 por 35 millas (160 por 56 km). Casi 4 millones de personas viven en la «Isla del encanto», con más de un millón sólo en el área metropolitana de San Juan. Es una sociedad formada por muchas culturas, bilingüe, moderna y vibrante, influida por españoles, africanos, indios y estadounidenses.

Tanto el español como el inglés son los idiomas oficiales, la moneda local son los dólares estadounidenses y no se requiere visa o pasaporte para entrar a Puerto Rico desde Estados Unidos. Comparte el servicio de correo con el de Estadios Unidos.

Puerto Rico está en la zona horaria del Atlántico, pero no cambia el horario por la temporada. La isla utiliza el código eléctrico de EE. UU. Los aparatos europeos requieren un adaptador.

No se pagan impuestos aduaneros por los artículos comprados en Puerto Rico y llevados  a EE. UU. Las tarjetas de crédito más importantes son aceptadas en la mayoría de los comercios, y es fácil encontrar cajeros automáticos conectados a las redes internacionales más importantes de EE. UU.

El horario regular de los establecimientos es similar al continental, de 6:00 a. m. a 6:00 p. m., durante los días de semana. La mayoría de las tiendas abre los sábados. Todos los pueblos grandes tienen centros comerciales que están abiertos durante la noche y los sábados.

 

Alojamiento y camping

 

Bienes y servicios

Visite las librerías Eastern National (Asociación Cooperadora) que están ubicadas en las fortificaciones.

 

Clima

Puerto Rico disfruta un clima tropical durante todo el año. En el invierno hay brisa y los veranos son mayormente calurosos y húmedos. Llueve durante todo el año; la temoporada «seca» es en abril. La temperatura ronda los 80 °F (27 °C) en invierno y, los 90 °F (32 °C) en verano.

La temporada de huracanes comienza en junio y finaliza en noviembre. En el día más largo del año, el 22 de junio, el sol se pone a las 7:00 a. m.; en el más corto, el 22 de diciembre, el sol se pone a las 4:30 p. m.

 

Accesibilidad

Instalaciones

Estas estructuras de más de 400 años en el Lugar Histórico Nacional de San Juan fueron construidas para guerras y para proteger la ciudad de San Juan. Las superficies en estos lugares suelen ser escabrosas y accidentadas. Casi todas las rampas son empinadas y las escaleras son estrechas y empinadas. La conservación del paisaje histórico limita el acceso a algunas áreas.

Castillo San Cristóbal — Estacionamiento accesible a personas discapacitadas disponible en la entrada de Calle Munoz-Rivera. Las instalaciones para las personas discapacitadas incluyen baños públicos, fuentes de agua, dos áreas de exposición principales, dos librerías y el teatro. Un ascensor brinda acceso a la plaza principal en el primer piso del fuerte. Los niveles superiores del fuerte son accesibles solamente mediante rampas empinadas.

Castillo San Felipe del Morro — La entrada a este fuerte ha sido rehabilitada recientemente permitiendo el acceso a la entrada a través de un tranvía, que cuenta con lugares para los visitantes con discapacidades. Una vez dentro, las áreas de exposiciones de la plaza principal (o el quinto nivel), una librería y el teatro son todos fácilmente accesibles. Se accede al sexto nivel mediante rampas empinadas. No es posible acceder a los niveles inferiores. No hay estacionamiento accesible a personas discapacitadas disponible en el área.

Asistencia

Subtitulado – La película del parque se exhibe tanto en español como en inglés y está subtitulada.

Dispositivo de ayuda auditiva – Los dispositivos con auriculares o audífono de inducción están disponibles en el teatro o en las visitas guiadas.

Póngase en contacto con Joanie Budzileni, jefe de interpretación, en el 787-729-6777 o por correo electrónico antes de su visita si necesita ayuda para usted o para alguien de su grupo.

 

Apoye a su parque

Amigos de los Fuertes del Viejo San Juan ayudan al Servicio de Parques Nacionales en su misión por conservar, proteger y mantener el Lugar Histórico Nacional de San Juan recaudando fondos, creando conciencia pública y prestando voluntarios para los proyectos que lo necesiten.

Su donación a Amigos de los Fuertes del Viejo San Juan puede ayudar a:

• Conservar, restaurar y mejorar los recursos nacionales del parque.
• Brindar servicios e instalaciones mejoradas para los visitantes.
• Aumentar el apoyo y la conciencia pública del parque.
• Mejorar las actividades interpretativas y educativas.
• Mejorar las instalaciones.
• Conservar estructuras históricas.

¡Pero todavía queda mucho por hacer! Por favor, ayude a los Amigos a ayudar en la Fortificación del Viejo San Juan. ¡Conviértase hoy en un amigo! (http://afvsj.org/index_eng.htm)

Amigos de los Fuertes del Viejo San Juan es una organización independiente, 501(c)(3) sin fines de lucro. Todas las donaciones pueden deducirse de impuestos según la ley lo permita.

 

Información de contacto

Dirección postal
San Juan National Historic Site
501 Calle Norzagaray
San Juan, PR 00901

Teléfono
Oficina central
787-729-6777

Información para visitantes
787-729-6960

Mantenimiento
787-729-6791

Número de fax
787-289-7972

Envíenos un correo electrónico
[email protected]

Castillo San Cristbal-Puerto Rico




El Castillo  San Cristbal lleva el nombre
del promontorio en el Viejo San Juan donde se ubica. Todos los
terrenos fuera de sus murallas eran considerados
«extramuros». A un kilmetro de El Morro y a
casi 45 metros sobre el nivel del mar, es la fortificacin ms
extensa de San Juan y ms grande de las Amricas. Consta de dos grandes complejos: el
castillo principal y las defensas exteriores.

A diferencia de El Morro, que es la defensa
de la baha, San Cristbal es la defensa contra ataques por
tierra. Solo exista una sola puerta en sus murallas para
entrar o salir de la ciudad. Fue puesto a prueba durante el ataque ingls en 1797,
comandado por el almirante Sir Henry Harvey y el general Ralph Abercromby, cuyas 7,000 tropas no pudieron tomar
la ciudad. La ciudad de San Juan estuvo bajo el fuego de las armas inglesas hasta el 30 de abril. El 2 de mayo de 1797 todos los barcos de la invasora flota inglesa levaron anclas, abandonando el bloqueo de San Juan, el cual result un completo fracaso.
El comandante ingls, Sir Ralph Abercromby, en un intento de
explicar este desastre, inform ms tarde que los invasores
haban encontrado al enemigo bien preparado, con una
guarnicin ms fuerte que la esperada, protegidos por
«slida muralla y poderosas armas».  

Esta lucha fue diferente a los asaltos sufridas por la Isla en los aos
1595, 1598 y 1625. sta fue de mayores proporciones. En la misma
particip casi toda la Isla desde cuyo interior se enviaron auxilios y se
colabor, en una y otra forma, para derrotar al enemigo. En esta ocasin no fue la guarnicin de San Juan, como en los pasados ataques, la que nicamente decidi la suerte de la colonia y de las
armas espaolas. Participaron los dems pueblos tambin.

En 1898 los artilleros espaoles dispararon desde
estas bateras costaneras el primer caonazo de la Guerra
Hispanoamericana en Puerto Rico. El 12 de mayo de 1898, poco
antes del amanecer, una escuadra norteamericana al mado del
Almirante William T. Sampson bombarde la ciudad durante varias horas. Los
espaoles inmediatamente devolvieron el fuego, pero con poco
efecto, porque el alcance de sus armas era mucho menor que el de
los norteamericanos.

Se pens por primera vez en la necesidad de
protejer la ciudad por tierra cuando las tropas inglesas
dirigidas por el conde de Cumberland, arrasaron la ciudad en
1598. El ataque de los holandeses en 1625 confirm la necesidad
de defensas al este de la ciudad. En 1634 se comenz la
construccin del Castillo de San Cristbal con un pequeo
reducto triangular en la colina donde el gobernador Diego Menndez de Valds haba propuesto la construccin de un
fuerte haca ms de 50 aos atrs. Se levanta la primera estructura en el lado frente al mar de la colina de San Cristbal. El Fortn del Espign, ms tarde conocido como la legendaria Garita del Diablo, se convirti en uno de los legados arquitectnicos ms famosos al folklore puertorriqueo, debido a una leyenda que responsabiliza la desaparicin misteriosa
de unos centinelas de dicho puesto de observacin a la nefasta figura del
Diablo.

No es hasta el 1678 que, segn un plano del ingeniero Venegas Osorio, el tope de la colina presenta un reducto, que posteriormente se transform en un baluarte cerrado enforma de torre llamado Caballero de la Santsima Trinidad o de San Miguel. Esta obra, que inici la edificacin del fuerte de San Cristbal fue meramente un complemento de la seccin sur de la muralla diseada y comenzada a construir en 1634 por el prestigioso ingeniero militar Juan Bautista Antonelli.

Da tras da, cerca de
400 hombres-obreros, presidiarios, soldados del Regimiento de
Toledo y algunos esclavos, laboraban arduamente para amurallar
la ciudad. La mano de obra utilizada en construir la cadena de fortificaciones alrededor de la capital se cubri
adems, mediante el envo a la isla de los presos y criminales condenados a trabajos forzados, convirtindose as la isla en prisin de las colonias espaolas de Amrica. Tambin se utilizaron  mexicanos de Yucatn y chinos, casi todos los cuales murieron en la obra. Los trabajos costaron casi milln y medio de pesos, cantidad muy elevada para la poca, y obligaron a aumentar la guarnicin y el armamento. Ya anteriormente. Puerto Rico era llamada prisin y fortaleza, pero a partir de 1 785 el nombre lo tuvo mejor ganado.

Terminado el amurallamiento en 1785, San
Cristbal se haba transformado en un sistema de
fortificaciones, de casi 11 hectreas, ejemplo magnfico de
los principios del siglo XVIII de defensa por tierra. Cada una
de las estructuras del Castillo de San Cristbal se
complementan con mltiples lneas de defensa, bateras y
bastiones, en varios niveles. Si el enemigo captura alguna
lnea de defensa, las restantes pueden seguir combatiendo sin
mayores dificultades.

El castillo principal contaba con su
hornabeque, que consiste de una fortificacin que se compone de
un fuerte abaluartado, es decir, dos medios baluarte, unidos por
su cortina y parten de un saliente de aquellos dos alas o lneas
rectas de varia,longitud. Una cortina es la parte recta y
extensa de la muralla entre baluarte y baluarte. Delante del
hornabeque se encuentran el revelln de San Carlos y la
Contraguardia de la Trinidad, ambos rodeados por fosos secos. El
revelln es una obra exterior de fortificacin, para proteger las puertas
colocadas ordinariamente en el centro de una cortina. Ms all
del foso est la plaza de armas, que conduce a una
fortificacin llamada El Abanico. Mirando hacia el mar desde
El Abanico se puede observar a Santa Teresa, la batera de defensa de
la costa norte y La Princesa, cuyos caones ofrecan defensa
de los ataques por mar y por tierra. Debajo de la explanada
haba galeras minadas subterrneas. La mayor parte de estas
obras an existen. Otras estructuras vitales del castillo, como
el revelln de Santiago, el Bastin de Santiago y la muralla
este en la esquina sureste fueron demolidas al ensanchar la
ciudad hacia el este en el 1897.

La parte ms alta del Castillo de San
Cristbal es un caballero, una larga plataforma para caones
construida sobre el hornabeque. Su gran elevacin fue factible
debido a que se sigui uno de los principios mas importantes de
la construccin de fortificaciones: proteger los cimientos de
golpes directos y evitar que el enemigo pueda destruir las
murallas. La base del caballero estaba protegida por el
hornabeque; la base de ste por el revelln de San Carlos y la
contraguardia de la Trinidad y stos a su vez, por la plaza de
armas. Descendiendo del segundo nivel a
travs de la rampa de artillera principal llegamos al patio
interior plaza principal. Este era el lugar donde los soldados
se reunan en formacin por la maana a recibir las rdenes del
da y en conducan sus ejercicios militares. En esta plaza vemos
la capilla de Santa Brbara, patrona de los artilleros, as
tambin como los cuarteles dormitorios para oficiales, las
casamatas para los soldados de infanteria, la cocina, la letrina,
los polvorines, la casa de la guardia, las prisiones y los pozos
de agua.

San Cristbal adquiri su forma actual en
1765, cuando el mariscal Alejandro de O’Reilly
design como jefe de ingeniera al irlands Thoms O’Daly, quien comenz las
obras que transformaran este castillo en la espina dorsal de
un sistema de defensa mas amplio y mejorado. Destin a ello un situado de Mxico de cien mil pesos anuales, ms tarde aumentado a ciento cincuenta mil.
Veinte aos
despus, el ingeniero Juan Francisco Mestre, quien dirigi las
obras al  morir O’Daly en 1781, convirti el castillo en
el ms grande construido por los espaoles en las amricas.
Durante el sigloXIX, San Cristobal fue modificado por los
oficiales espaoles. Antes y durante la segunda guerra mundial
el ejrcito estadounidense aadi puestos de observacin de
hormign para la modernizacin de las defensas.



Los ingenieros Toms O’Daly y Juan Mestre
confrontaron muchas dificultades durante la construccin de San
Cristbal y las mejoras de El Morro a mediados del siglo XVII.
Uno de los problemas que confrontaron fue proveer de agua a
miles de soldados y civiles durante un largo asedio en el calor
tropical, cuando no haba un ro cercano, lago u otra fuente
de agua potable. Para resolver este problema, construyeron
cisternas bajo las plazas mayores de cada fuerte, donde, gracias
a las leyes de gravedad, la lluvia era recojida de los techos y
pisos para ser guardada hasta que fuera necesaria. Las tres
cisternas de el Morro podan sostener un total de 216,000
galones de agua, mientras que las cinco cisternas de San
Cristbal podan acomodar 716,000 galones. Juntas, estas ocho
cisternas podan guardar casi un milln de galones de agua,
alrededor de la mitad de la cada de lluvia anual de San Juan.

Otro problema que O’Daly y Mestre
confrontaron fue la construccin de una muralla que pudiera
absober el impacto de las balas de un can de categora de
24 libras, viajando a ms de 1,000 pies por segundo. La
solucin que se ide fue la construccin de murallas
principales de los castillos como un emparedado de materiales
duros- suaves-duros. El exterior de las murallas que
confrontaban al enemigo, se hacan de bloques hechos a mano, de
arena y piedra caliza, de un espesor mediano, disminuyendo en
espesor de la base a la parte superior. El gran espacio entre la
piedra exterior de la muralla y el interior de la misma estaba
relleno con mampostera. Pedazos de piedra, ladrillos rotos y
fragmentos de cermica se mezclaban con morteros mojados
compuestos de arena, cal y agua y se echaban entre las cavidades
interiores y exteriores de las murallas, lo que al endurecerse
se converta en un relleno efectivo y econmico. Si una bala
de can agujereaba la piedra dura de la muralla exterior, la
mampostera, al ser ms suave poda absorber la energa que
quedara, previniendo la penetracin de la bala al interior del
castillo.

San Cristbal contiene las caractersticas y principios de diseo de las fortificaciones europeas tpicas de los siglos XVII y XVIII. Como ejemplo: los lados que dan cara a la posible llegada del enemigo, nunca ofrecen ngulo recto a la lnea directa del ataque. As, al lado este, o sea del mar, se extiende ms que la del lado oeste, mientras, similarmente, la Batera de la Princesa, en el flanco izquierdo, deja al fuerte del Abanico al lado derecho y haciendo frente al flanco este. De esta manera se obliga al enemigo a atacar en ngulo oblicuo, cosa que daba a los defensores la posibilidad de crear fuegos cruzados y al caoneo a varios niveles altos. El tratamiento de la topografa exterior, con desniveles y cadas de terreno inesperadas; con fosos y obstculos, serva as
mismo, para crear confusin al enemigo, quien siempre estara expuesto al fuego directo.


Esta fortificacin tiene un extenso sistema de tneles minados, grandes y pequeos que servan para unir las muchas reas de la estructura con ligereza y gran proteccin. Tambin contiene rampas y sistemas de drenaje maravillosos. Uno de sus tneles principales comienza en el patio y desciende por varios cientos de metros a una salida, al Revelln de San Carlos. Los calabozos para prisioneros, los dormitorios, las cocinas, las cisternas y los cuarteles estn conservados con gran esmero.
El calabozo del Castillo de San Cristbal fue parte del proyecto de modernizacin llevado a cabo por el
ingeniero en jefe Toms ODaly entre 1765 y 1809. El primer plano en el que aparece ste, data de
1769. El calabozo es parte de un tnel diseado para conectar la plaza principal con las defensas
exteriores. Este estaba preparado para que en caso de algn ataque fuera utilizado como defensa
minada. El calabozo es un espacio hmedo, insalubre, angosto y oscuro utilizado para encerrar prisioneros.
En una de las paredes de los calabozos estn dibujados cinco galeones espaoles. Dicen las crnicas que estos dibujos fueron hechos por un capitn sevillano, hecho prisionero en un motn a principios del siglo XIX. 

Otro detalle interesante lo es la famosa Garita del Diablo, localizada al lado este, en nivel muy bajo, al lado del mar. Esta estructura es accesible, aparentemente, solo desde el exterior del castillo. An no se ha descubierto el pasaje que lgicamente la una al cuerpo principal del castillo.

Aunque la mayor parte de lo que se ve en el
Castillo de San Cristbal es diseo de los ingenieros O’Daly y
Mestre, persisten an restos de las obras que fueron realizadas
durante el siglo XVII hasta el siglo XX. stas nos permiten
estudiar la fascinante evolucin de la ingeniera militar en el
Caribe.

Durante la ocupacin de las Fuerzas
Armadas de los Estados Unidos de Norteamrica, varias
alteraciones le fueron hechas al Castillo. Un nuevo sistema de
plomera y alcantarillado instalados en 1899. Sistema elctrico
en 1901. Al finalizar los aos treintas obras de reparacin y
restauracin fueron llevadas a cabo por el ejrcito. Durante la
segunda guerra mundial (1941-1945), se instal un sistema
defensivo para el puerto con caones de 155 mm  en la
batera de La Princesa y dos observatorios de control de fuego
para la artillera construidas en El Caballero y el Bastin Norte. En 1941
puestos de observacin de concreto  fueron
aadidos. La construccin, en 1942 de un Centro de
Operaciones Unificadas en el Foso Principal. Al retirarse en  1961 el ejrcito
estadounidense de los antiguos fuertes espaoles, stos pasan a
ser administrados por el sistema nacional de parques
exclusivamente con el propsito de ser museos.

Fue declarado Patrimonio Mundial en 1983
por la UNESCO. El Sitio Histrico Nacional de San Juan es
administrado, desde 1949, por el Servicio Nacional de Parques,
Departamento de lo Interior.

Referencias:
Ver Bibliografa

San Cristobal de las Casas

The history of the city of San Cristobal de las Casas

In the picturesque valley of Jovel, lost among high mountains and fluffy clouds, the small town of San Cristobal de las Casas is comfortably located. The city cannot boast of a history of pre-colonial times, its construction began in 1528, by the conquistador Diego Mazariegos, on the lands of Central America, inhabited by the descendants of the Maya. Over the course of three centuries, the name of the city changed periodically, it was originally called Villa Real de Chiapa de los Espanyoles, later renamed Ciudad Real de Chiapa. nine0005

The modern name of San Cristobal de las Casas received only in 1848, in honor of the Christian martyr, patronizing wanderers, Saint Christopher, and the prefix de las Casas, he got thanks to Bartholomew de las Casas, the first bishop of Chiapas and an ardent fighter for rights oppressed Indians. Well, the locals call it briefly and affectionately Sancris. In the middle of the 19th century, the city was the administrative center of the state of Chiapas, is now recognized as its cultural and tourist capital, and in 2003 was awarded the status of «magic city». (San Cristobal in our tour «from Cuba to Mexico» )

The Pearl of the State of Chiapas

San Cristabal is undoubtedly the jewel of the State of Chiapas and the most beautiful heritage of the colonial past. It’s a city of shoe shiners, hippies, backpackers, tiled roofs, and vintage cars. It still retains a special atmosphere of antiquity, with its traditions and rituals.

Indigenous people — Tzotzil and Tzeltal Indians, are considered direct descendants of the Maya, they wear bright national clothes and ornaments, and carry goods on carts with donkeys harnessed to them. They speak their own language, and most of them do not know Spanish at all. They get their livelihood by making and selling souvenirs, clothes and textiles, but the main income is received from the numerous tourists who come here from all over the world. (souvenirs can be purchased on our three-day trip, see here)

Architecture of San Cristobal

Graceful, predominantly one-story architecture of San Cristobal is a mixture of neoclassical, baroque and Moorish style, with the addition of national Indian flavor, its pedestrian streets filled with the spirit of romance, you want to wander again and again. And almost always, the cool air, saturated with unique aromas, intoxicates and makes you dizzy.

San Cristobal became world famous a little over 20 years ago, on January 1994, when it was captured by the rebels of the national liberation movement of the Zapatistas, fighting for the rights of the Indians, and became the center of their resistance.

Attractions of San Cristobal

Despite the small area, San Cristobal has a large number of churches of various colors, some of them are more than several centuries old. The main attraction is the Cathedral of St. Christopher, which combines Moorish-style gilding, Indian lace and baroque features in its architecture. It is located on the central square of the city, Zocalo, coming here in the evening, you can become a member of a fascinating costume show hosted by the Indians. nine0005

The most beautiful and most magical church in the city is the pink temple of San Domingo, stunning tourists with its stunning carved façade and baroque interior.

The two main viewpoints are the hills of Guadalupe and San Cristobal, each of which shelters small churches, and in good weather, amazing views of the city covered with tiled roofs open up.

San Cristobal boasts museums whose expositions will not leave anyone indifferent. This is a museum of amber mined in the surrounding mountains and a museum of Mayan medicine. nine0005

Old article about the city of San Cristobal de las Casas

Founding of San Cris

San Cristobal de las Casas, founded in 1528 as a Spanish outpost, is located at an altitude of 2100 m above sea level in the Jovel valley surrounded by mountains and coniferous forests. It is one of the largest cities in the state and has retained a mysterious medieval colonial charm, mixed with the ancient world of the indigenous Tzotzil tribe. The city is named after the first bishop, Fray Bartolome Las Casas, who initiated the protection of indigenous peoples during the colony. For a long time, San Cristobal was away from the main tourist routes due to separatist uprisings demanding the restoration of the rights of the local population, which is in extreme poverty. Currently, the city is calm and safe to visit, has all the advantages of a modern tourist center, and cobbled streets, red roofs of one-story houses, colorful markets, ancient temples and landscape in 2011 helped it to receive the status of «magical city» of Mexico. nine0005

San Cris — tourist mecca

San Cristobal de las Casas today is the most important strategic tourist point. From here, routes diverge to the famous ruins of Palenque and Tonina, Canyon del Sumidero and the El Okote Biosphere Reserve, Indian villages and numerous natural attractions. A variety of accommodation options include hotels, boutique hotels, bungalows, hostels, cottages, guest houses, motels, and regional cuisine is presented in classic Mexican restaurants such as El Eden, La Casa del Pan and El Mercadito. In addition to day trips from the city of San Cristobal, it offers walks along the ancient streets, visiting craft markets and buying souvenirs, getting to know culture and art in the city’s numerous museums (Na Bolom, Textile Museum, Casa Utrilla, Museum of History and Curiosities, Museums of Medicine, amber and chocolate), as well as Spanish language courses in one of the language schools in the city. nine0005

San Cris — what to see

The main architectural monuments of San Cristobal are its temples. One of the oldest religious buildings is the Cathedral, the construction of which began in 1533. After the erection, the temple became the main dominant of urban development and a landmark for street planning. The church consists of three naves, the architectural style of which contains features of the baroque of the 18th century, and the color in yellow-orange tones resembles the color of the Mayan national dress.

San Cris Center

Other points of interest to visit are the City Hall, the House of Congresses, the House of Capitan Diego de Masariegos, the Church of Sant Domingo, the finest example of Baroque architecture, the Temples of Mexicanos, Our Lady of Guadalupe, San Felipe, Saint Lucia, de la Caridad, having a pronounced influence of Guatemalan architects. Arco de Carmen, a 17th-century city gate, one of the few examples of Moorish architecture in Mexico, is today part of San Cristobal’s pedestrian zone. Charming parks, squares and traditional markets characterize the way of life of this city — Mercado de Dulces and Artesanias, Mercado Publico Municipal, Marimba Park, Plaza Mariachi. nine0005

Tours in Cuba | Travel agency «Union»

Capital

The capital of Cuba is, without a doubt, the most important tourist center of the largest of the Greater Antilles. And the center of attraction inside Havana is its historical center, declared in 1982 by UNESCO as a heritage of mankind. This part of the city has been considered «the key to the Gulf of Mexico» for many centuries, and visiting it is included in the mandatory program of your stay on the island.

Back in 1519, on the bank of a canal giving access to a well-protected bay, the city of San Cristobal de la Havana was founded. Due to its favorable location, the city soon became a major port, where most of the Spanish ships stopped, carrying to Spain the wealth obtained in its American colonies, and the main axis of trade and maritime communication between the Old and New Worlds. nine0005

All these advantages, associated primarily with the strategic location of the city, had a direct impact on its further prosperity — Havana began to grow under the protection of the best defense system in the Americas and surrounded by a fortress wall, the construction of which, begun in the 17th century. and completed only 100 years later, from the very beginning it was considered costly and inefficient.

Historic Center

The starting point of the tour is El Templete, a small neoclassical chapel built in 1828 on the site where the city is supposed to have been founded. Every year on November 16, the inhabitants of Havana celebrate here the anniversary of the first mass and the election of the first city council of San Cristobal de la Havana. From here, your path will pass through the Armas Square (Plaza de Armas), the Cathedral Square (Plaza de la Catedral) and the Old Square (Plaza Vieja), around which are grouped magnificent old buildings and structures that were once part of the surrounded walled city. nine0005

Cannon Shot Ceremony

A magnificent traditional ceremony that takes place every evening at nine o’clock in the fortress of San Carlos de la Cabaña. In the colonial era, a cannon shot served as a signal to close the city gates and stretch the chain between the fortresses of El Morro and La Punta, which blocked the ships from entering the bay. Today, this moment marks the beginning of a gay Havana night.

José Martí Memorial

This important memorial in the Revolution Square of José Martí was opened at 1996, various relics, original objects, documents and engravings related to the life and work of the Apostle of the Cuban Revolution are stored here. At the top of the obelisk — a concrete, marble-lined tower 138.5 meters above sea level — is the highest observation deck in the capital.

Paseo del Prado

Although this boulevard is not the oldest in the city (there was another one before it — Alameda de Paula), Paseo del Prado was for centuries the most important central artery of Havana. This tree-lined boulevard runs from Central Park to the famous century-old Malecón, Havana’s Promenade

Cienfuegos, called by the Cubans «the pearl of the south», is a beautiful seaside town. Since its foundation by French emigrants in 1819, this city, at that time called Fernandina de Jagua, has been distinguished by its smooth, intersecting streets at right angles, good taste and refinement.

The main city of the province of the same name, the least populated in Cuba, it is distinguished by its special charm; its architecture is dominated by late neoclassicism, and here is the third largest fortress in Cuba, built even before the city began to be created around it along the banks of a quiet bay. nine0005

Cienfuegos is firmly connected to the sea and offers visitors not only the warm waters of its beaches — Playa Ingles, Rancho Luna, Guahimico and other places suitable for diving, but also the wonderful nature of the massive Escambray mountain range lying nearby and proven healing properties mineral and medicinal waters gushing in the springs of Ciego Montero.

Historic City Center

Declared a National Monument. Of particular interest is the former Plaza of Arms (Jose Marti Square), where the only Arc de Triomphe in Cuba is located and which is surrounded by the Palatino, the Founder’s House, the Cathedral of Nuestra Señora de la Purisima Concepción, the theater «Tomas Terry» and the building of the College of San Lorenzo. nine0005

Martin Infierno Cave

National Monument. This cave contains a 67 m high stalagmite — the largest in Cuba and one of the largest in Latin America, as well as two mineralogical sights, known as «Moon Milk» and «Gypsum Flowers».

Santisima Trinidad de Cuba, declared a World Heritage Site by UNESCO, is one of the first seven cities founded on the island by the Spanish conquistador Diego Velasquez. nine0005

Trinidad is a colonial city, frozen in time and captivating not only with its squares, well-preserved neoclassical and baroque buildings and cobbled streets that breathe tradition and legend, but also with its proximity to the sea and mountains.

Manaki Isnaghi Tower

A symbol of this region, the 45 m high tower was built in 1816 in the San Luis Valley, also called the Valley of the Sugar Mills and is a Heritage of Humanity. It was intended to observe the slaves who worked on the sugar cane plantations. Her bell announced the beginning and end of work on the plantations. nine0005

The province of Holguín, located in the northeast of the country, is famous for being the region where the discovery of Cuba took place. Admiral Christopher Columbus first set foot on the land of the island in a place called Cayo Bariai, where a memorial complex now exists. It was October 27, 1492.

The capital city of the same name is also called the City of Squares; here you can feel a strong Spanish influence, its straight streets indicate that it was built according to a strict plan. The city has an active cultural life, especially in May, when the May Fair takes place, and in October, when the Festival of Iberoamerican Culture is celebrated. nine0005

The 22 bays in the province of Holguín include one of the largest in the world and the largest in Cuba, Nipe Bay. But also on the territory of the province there are forests and hills with steep slopes and massive peaks.

Loma de la Cruz (Hill of the Cross)

Symbol of the city, its northern point. You can climb here by a long staircase of 458 steps, and from its top a breathtaking panorama of the whole city opens up.

Taino Indian Village

Reproduces an Indian village and introduces how the natives lived in this part of the east of Cuba in the first half of the 16th century.

Natural Park «Bahia de Naranjo»

Lying on the shores of the bay of the same name. Here you can see the aquarium, swim with dolphins and visit «Birancito» — a copy of the house where Cuban President Fidel Castro was born. After crossing the bridge 30 m long, you get to Cayo Hutia — a great place for walking.

Banes

The so-called archaeological capital of Cuba. The Indo-Cuban Bath Museum has the richest and most complete collection of Native American objects from all the islands of the Caribbean.

The province of Santiago de Cuba has two features that make it unique: its hospitable, cheerful and carefree people and its rich cultural and historical heritage.

The main city of the province, founded in 1514, is distinguished by its great originality, and its most important feature is the magnificent bay surrounded by high mountains, over which the fortress of San Pedro de la Roca del Morro reigns, at 1997, proclaimed by UNESCO as the Patrimony of Humanity.

Santiago is called the most Caribbean of the Cuban cities, and two great folk festivals traditionally take place here: Carnival and Fire Festival.

Abode of the Blessed Virgin of Mercy from Cobre, Patroness of Cuba. It is located just 18 km from the city center in the village of miners El Cobre. The basilica, built in 1830, stands on a low hill and houses offerings from a variety of origins, including the Nobel Prize in Literature medal received on 1954 and later donated by Ernest Hemingway.

Gran Piedra

A huge rock weighing about 65 thousand tons, crowning the peak, which is located at an altitude of more than 1200 m above sea level. The park covers an area of ​​4300 hectares, and here you can go hiking, rock climbing and observe the flora and fauna.

Baconao

Declared a Biosphere Reserve by UNESCO, Baconao’s large natural park lies between the Sierra Maestra and the Caribbean Sea. It stretches for 50 km, and its most interesting places are the Prehistoric Valley, the large lagoon of Baconao and the Sculpture Meadow. nine0005

An especially attractive route for those who want to experience the richest Cuban nature, the province of Pinar del Río, located in the extreme west of the island, has the unique advantage of having two sites declared World Biosphere Reserves by UNESCO, the Sierra del Rosario and the Guanaacabibes Peninsula.

This elongated and narrow part of Cuba, which first appeared on geographical maps under the name Nueva Filipinas, is considered by many to be the natural cathedral of Cuba and is identified both with the famous Viñales Valley, proclaimed by the UNESCO World Heritage Committee as the Cultural Landscape of Humanity, and with the fact that this region where the best black tobacco in the world grows. nine0005

Vinales Valley National Park

Lying in the mountains of the Sierra de los Organos, among which are the most interesting Cuban karst valleys, this valley is notable for its «mogotes» — sheer hills with flat tops, but here, in addition to In addition, there are such interesting places as Palenque de los Cimarrones (the camp where runaway slaves were hiding), the Cave of the Indian, the Great Cave of «Santo Tomas», the healing springs of «San Vicente» and a giant prehistoric fresco created on the mogote wall . nine0005

El Nicho

This wonder of nature lies at an altitude of 500 m above sea level. Here the adventurous will find waterfalls, caves, natural pools and hiking trails after a nearly 50 km journey among mountains and amazing landscapes.

Soroa

Among the local attractions are one of the largest orchid nurseries in the world, a waterfall on the Manantiales River and a wonderful natural observation deck Castillo de las Nubes (Cloud Palace) on top of Mount Loma del Fuerte .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *