I am puerto rican in spanish: I’m%20puerto%20rican | Traductor inglés español
qué significa para mí el Mes de la Herencia Hispana y cómo lo celebro
En Hornblower Group, creemos que compartir historias es uno de los primeros pasos para comprender la diversidad y la inclusión. El subcomité “Creación de una cultura inclusiva” de Hornblower Group comparte historias de la herencia hispana de los miembros de la tripulación en honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana Estadounidense (NHAHM), que se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre y celebra la rica cultura y las contribuciones de los hispanos y latinoamericanos. .
Sigue leyendo para ver esta historia en español.
Nuestra tripulación comparte:
Qué significa para mí el Mes de la Herencia Hispana y cómo lo celebro
Josefa Baeza-Diaz, Gerente Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para que los hispanos de todas las culturas y orígenes reconozcan y celebren las contribuciones que los hispanos y las culturas han hecho a los Estados Unidos y al mundo.
Aunque es solo un mes del año, es muy importante: los hispanos lo necesitan. Necesitan saber que otros los reconocen y aprenden sobre nuestra herencia y el impacto que hemos tenido.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
18 de septiembre – Día de la Independencia de Chile. Todos los años tenemos una gran fiesta con la familia y los compatriotas chilenos, nos reunimos para escuchar música tradicional chilena y comer deliciosas empanadas, completetos (perros calientes chilenos) y pebres (salsa chilena).
Alexandros Sultanis, gerente de restaurante, City Cruises New York
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana marca un regreso a nuestras raíces e historia. Como puertorriqueña, amo mi herencia, me encanta conectarme con toda mi familia puertorriqueña, conectarme y compartir fotos de arroz, frijoles y chuletas (chuletas de cerdo fritas) con mis tios y tias.
Con todo, este es un mes en el que mostramos a nuestra familia española y nos enorgullecemos de quién soy yo o quién eres tú. Amo mi lado español y estoy orgulloso de llamarme puertorriqueño del Bronx.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
En honor al Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana, me encanta visitar y cenar en tantos restaurantes españoles auténticos como sea posible para disfrutar de la mejor comida española. Espero que tú también lo hagas, así que dirígete allí y prueba un poco de Pulpo, un poco de Carne Guisada y unas Chuleta Fritas con una buena lata fría de Pepsi.
Daniel Cardona, Marketing Automation Manager, Hornblower Group
900 03 ¿Qué ¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
Para mí, el Mes de la Herencia Hispana es como una pequeña voz interior que nos ayuda a detenernos por un momento y recordar quiénes somos, nuestros logros colectivos y hacia dónde vamos.
Nos ayuda a reconocer y exaltar las cualidades de la comunidad diversa que somos.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
¡Mi tradición cultural favorita es definitivamente la comida! Otra actividad favorita es hablar sobre “la forma en que se dice” en su país o región.
Cocco Soriano Monroy, Director Regional de Recursos Humanos, City Experiences
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
Esta es una oportunidad para celebrar nuestra historia y cultura y honrar los logros de nuestros antepasados. También es una oportunidad para hacer tuyo tu espacio, para recordarles a todos el impacto positivo que los latinos tienen en el mundo.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
Si es posible, celebra visitando tu país de origen.
Soy originaria de la Ciudad de México (CDMX) y no hay nada mejor que comer en un mercado, caminando por las hermosas calles de Coyoacán (ciudad natal de Frida Kahlo). ¡Bebe delicioso tequila o mezcal! Si no puedo hacer el viaje… Lo celebro apoyando a los restaurantes mexicanos locales, por lo general son los mejores.
Hornblower Group cree que compartir historias de vida es uno de los primeros pasos para comprender la diversificación y la inclusión. El subcomité “Creación de una Cultura Inclusiva” del Consejo de Diversidad e Inclusión del Grupo Hornblower compartirá las historias de la Herencia Hispana de los miembros de la tripulación mientras honramos el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana (NHAHM), que se celebra a partir del 15 de septiembre al 15 de octubre y celebra la rica cultura y aportes de los pueblos hispanos y latinoamericanos.
Josefa Baeza-Diaz, Gerente The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
900 02 ¿Qué significa para usted la fiesta de la Herzegovina española?
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para los latinos de todas las culturas y decendencias reconocer y celebrar las contribuciones que las personas y culturas hispanas han hecho a los Estados Unidos y al mundo.
Aunque es solo un mes del año, es importante, los hispanos lo necesitan. Ellos necesitan saber que los demás los creen y que aprenden sobre el patrimonio y el impacto que han tenido.
¿Cuál es tu tradición cultural o forma de celebrar el Día de la Herencia Española en tu ciudad?
El 18 de septiembre es el Día de la Independencia de Chile. Cada año celebramos esta fiesta con nuestra familia y compatriotas chilenos y juntos disfrutamos de la música y la cocina tradicional chilena, deliciosas empanadas, completos (perritas chilenas altas en calorías) y pebre (salsa chilena).
Alexandros Sultanis, gerente de restaurante, City Cruises New York
¿Qué significa para usted la fiesta de la Herzegovina española?
El Mes de la Herencia Hispana significa volver a ponerse en contacto con tus raíces e historia. Yo, como puertorriqueño, amo mi herencia y quiero hacer contacto con mi familia puertorriqueña, ven y compara fotos de mi arroz y frijoles y chuletas (fritas) chuletas de cerdo) con mis hijos e hijos.
En general, este es el mes en que felicitamos a nuestra familia y expresamos nuestra alegría por quién soy yo y quién eres tú. Me encanta mi español y estoy muy feliz de que me llamen puertorriqueña del Bronx.
¿Cuál es tu tradición cultural o forma de celebrar el Día de la Herencia Española en tu ciudad?
En honor al Día Nacional de la Herzegovina Hispana, me gusta mucho visitar e ir a restaurantes españoles y disfrutar de la mejor cocina española. Espero que lo hagas también, así que sal y prueba un poco de Pulpo, un poco de Carne Guisada y unas Chuleta Fritas con una bonita lata fría de Pepsi.
Daniel Cardona, gerente de automatización de marketing, Hornblower Group
herzegovina?
Para mí, el Mes de la Herencia Española es como una vocecita interior que nos ayuda a detenernos un momento y escribir quiénes somos, nuestra causa común y hacia dónde vamos.
Nos ayuda a reconocer y exaltar todas las virtudes de la comunidad diversa que representamos.
¿Cuál es tu tradición cultural o forma de celebrar el Día de la Herencia Española en tu ciudad?
¡Sin duda alguna la comida! Otro pasatiempo favorito es hablar sobre “cómo se hace esto o aquello” en tu país o región.
Cocco Soriano Monroy, Director Regional de Recursos Humanos, City Experiences
¿Qué significan para usted las vacaciones de Herzegovina Española?
Esta es una oportunidad para celebrar nuestra historia y cultura y honrar los logros de nuestros predecesores. Además, esta es una oportunidad para convertirnos en los amos de nuestro espacio y contarles a todos sobre el impacto positivo de los pueblos hispanos en todo el mundo.
¿Cuál es tu tradición cultural o forma de celebrar el Día de la Herencia Española en tu ciudad?
Si puedes, celebra visitando tu país de origen.
Soy de Ciudad de México (CDMX), no tenemos nada mejor que comer en el mercado, ir a Coyoacán (pueblo natal de Frida Kahlo). ¡Prueba el delicioso tequila o el mezcal! Si no puedes hacer un viaje… ve a los restaurantes mexicanos locales que sirven platos caseros y serán los más deliciosos.
Historia previa
Delfines de piscina
Siguiente historia
Los 5 mejores aeropuertos para volar a las Cataratas del Niágara, Canadá
Éxito del verano Despacito rompe récords de streaming
Necesita activar JavaScript o un navegador diferente para ver este contenido
Video caption,
Despacito: How to Become a Music Sensation
Apenas seis meses después de su lanzamiento, el éxito latino del artista puertorriqueño Luis Fonsi Despacito , con el rapero de reggaeton Daddy Yankee, se convirtió en la canción más reproducida de todos los tiempos en servicios de transmisión de música.
En todos los servicios de transmisión (Spotify, Apple Music, Google Play, Amazon Unlimited, Deezer), el sencillo se reprodujo 4.600 millones de veces en total, por delante de Sorry de Justin Bieber.
Las tres canciones más descargadas en los servicios de transmisión en este momento se ven así: Despacito con sus 4600 millones de reproducciones, luego viene Sorry con 4380 millones de reproducciones, y el inglés Ed Sheeran ocupó el tercer lugar con el éxito de taquilla de baile Shape of You. se ha reproducido 4.07 mil millones de veces en servicios de transmisión.
Derechos de autor de la imagen, Universal Music
Image caption
Daddy Yankee (izquierda) agrega un rap áspero a la voz romántica de Fonsi
Fonsi canta en español y admite que trató de escribir un éxito bailable pero no esperaba un éxito tan salvaje .
“Algún tipo de locura”, comenta el cantante sobre el éxito de su éxito. “No quiero usar la palabra ‘accidente’ porque traté deliberadamente de escribir un éxito, pero no lo esperaba.
Solo quería que la gente bailara”.
“Por supuesto, la melodía es muy fuerte en la memoria. Y quieres empezar a bailar, incluso si no eres bailarín”, agregó el autor e intérprete en una entrevista con la BBC.
- El clip de Gangnam Style dejó de ser el video más popular
- Cómo la música rock ayudó al colapso del régimen en la RDA
- ¿Por qué la música positiva nos anima a hacer cosas malas?
- ¿La música pop degrada a las personas mayores?
El sencillo encabezó las listas musicales en más de 35 países, incluidos Gran Bretaña, España y Estados Unidos.
El Billboard Hot 100 de Estados Unidos no ha tenido una canción con coro en español en el número uno desde 1996, cuando el dúo español Los del Río, que dio origen al popular baile Macarena, conquistó la cima.
Despacito es un reggaetón soleado y sensual.
El nombre se traduce como “Lento” y alude al deseo del héroe lírico Fonsi de coquetear sin prisas.
Derechos de autor de la imagen, Reuters
Image caption,
Justin Bieber, un streamer que batió récords, quedó tan impresionado con Despacito que cantó en una versión actualizada.
La canción se convirtió en un éxito en América Latina inmediatamente después de su lanzamiento en enero. , pero recibió una popularidad adicional en el mundo del idioma inglés después de que el ídolo pop canadiense Justin Bieber lo remezcló.
Curiosamente, Bieber “terminó” el verso en español, pero no pudo reproducir la letra en vivo, improvisando en cambio con esas palabras en español que generalmente recordaba, por ejemplo, “burrito”.
En conversación con la BBC, Fonsi, sin embargo, dijo que no le guarda rencor al joven canadiense.
“Yo mismo acabo de grabar una canción en portugués. Aunque es muy parecida al español, si me pidieras que la cantara de buenas a primeras, tartamudearía”, admitió la puertorriqueña de 39 años.
La canción cáustica es ahora el cuarto video más visto en YouTube (2.600 millones de visitas) y va camino al tercero. Otros líderes del rating son hits que ya tienen varios años.
Según el propio Fonsi, el éxito mundial del hit le da esperanzas de cambio político.
“Soy de Puerto Rico y vivo en Miami. Vivimos un momento tan increíble en el que nos quieren dividir, construir muros. Pero mi canción une personas y culturas, lo que me enorgullece”, señala la cantante. .
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Image caption,
Mucho antes del fenomenal éxito de Despacito, Fonsi se convirtió en una popular cantante pop en España y América Latina
Saltar Podcast y seguir leyendo.
Podcast
¿Qué fue eso?
Explicamos de manera rápida, sencilla y clara lo que sucedió, por qué es importante y qué sigue.
episodios
El final de la historia Podcast
El jefe de uno de los gigantes de la industria de la música, la compañía Universal, Lucian Grange dijo que el éxito de Despacito indica la democratización del mercado de la música.