What is boricua: Boricua Definition & Meaning – Merriam-Webster
Definición y sinónimos de boricua en el diccionario castellano
BORICUA – Definición y sinónimos de boricua en el diccionario castellano
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE BORICUA
bo ri cua
CATEGORIA GRAMATICA DE LA PALABRA BORICUA
Sustantivo
Adjetivo
Verbo
Administrativo
QUE SIGNIFICA LA PALABRA BORICUA
Boricua
Boricua
Boricua es Puerto Rico que nació en la isla de Puerto Rico. No se consideran puertorriqueños los puertorriqueños cuya familia sólo ha vivido en la isla desde hace una o dos generaciones. La mayoría de los puertorriqueños que actualmente viven en Nueva York, Estados Unidos pertenecen a familias puertorriqueñas. Boricua es aquel puertorriqueño que nació en la isla de Puerto Rico. Los puertorriqueños cuya familia sólo reside en la isla desde una o dos generaciones atrás no son considerados boricuas.
La mayoría de los puertorriqueños residentes actualmente en Nueva York, Estados Unidos, pertenecen a familias boricuas.
Más
Significado de boricua en el diccionario español
En el diccionario castellano boricua significa puertorriqueño. en el diccionario castellano boricua significa puertorriqueño.
palabras que riman con boricua
Sinónimos y antónimos de boricua en el diccionario español
SINÓNIMOS
Traductor en línea de “boricua” a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE BORICUA
Conoce la traducción de boricua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Traductor español a chino
Boricua
1.
325 millones de hablantes
Español
boricua
570 millones de hablantes
Traductor español a inglés
Boricua
510 millones de hablantes
traductor de español a
hindi idioma
Boricua
380 millones de hablantes
Traductor español a árabe
Boricua
280 millones de hablantes
Traductor de español a
ruso idioma
Boricua
278 millones de hablantes
Traductor de español a
portugués
Boricua
270 millones de hablantes
Traductor de español a
bengalí
Boricua
260 millones de hablantes
Traductor de español a
francés
Boricua
220 millones de hablantes
Traductor de español a
malayo
boricua
190 millones de hablantes
Traductor de español a
alemán
Boricua
180 millones de hablantes
Traductor español a japonés
Boricua
130 millones de hablantes
Traductor de español a
coreano
Boricua
85 millones de hablantes
Traductor de español a javanés
Boricua
85 millones de hablantes
traductor de español a
vietnamita idioma
Boricua
80 millones de hablantes
Traductor de español a
Tamil
Boricua
75 millones de hablantes
Traductor de español a
marathi idioma
Boricua
75 millones de hablantes
Traductor de español a
turco
Boricua
70 millones de hablantes
Traductor de español a
italiano
boricua
65 millones de hablantes
Traductor de español a
polaco
boricua
50 millones de hablantes
Traductor de español a
ucraniano
Boricua
40 millones de hablantes
Traductor de español a
rumano
Boricua
30 millones de hablantes
Traductor de español a
griego
Boricua
15 millones de hablantes
traductor de español a
Afrikáans idioma
Boricua
14 millones de hablantes
Traductor de español a sueco
10 millones de hablantes noruego idioma 5 millones de hablantes
Boricua Traductor de español a
Boricua Tendencias de uso de boricua
TENDENCIAS
TENDENCIAS DE USO DE «BORICUA»
FRECUENCIA
Palabra muy usada
91
/100
Principales tendencias de búsqueda y ejemplos de uso de boricua
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO “BORICUA” A LO LARGO DEL TIEMPO
Ejemplos de uso en la literatura española, citas y noticias sobre boricua
EJEMPLOS
LIBROS EN ESPAÑOL RELACIONADOS CON
“BORICUA”
Encontrar usos de la palabra boricua en las siguientes fuentes bibliográficas.
Libros relacionados con boricua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lengua Boricua
Esta es nuestra lengua, nuestra alma, nuestra forma de ser. La lengua boricua es un homenaje a nuestro linaje y nuestra cultura. No la dejes morir, háblala con orgullo; es tu lengua. Pa’que goce….Giovanni
Raymond Giovanni Ramos Rosario, 2010
2
Poesia Boricua / Boricua Poetry
Inspiración de malas noches y mustios amores, sabores sin sabor, lucecitas en los bosques tenebrosos del andar.
Raymond Giovanni Ramos Rosario, Raymond Giovanni, 2011
3
Tuntún de pasa y grifería
Preludio. es boricua . Tuntún de pasa y grifería y otros parejeros tuntunes.
Bochinche de ñañiguería donde sus cálidos betunes funde la congada bravia.
Con cacareo de maraca y sordo gruñido de gongo, el telón isleño destaca una .
..
Luis Palés Matos, 2000
4
Las Costas Del Paraso: La Habana Soterrada
Cargamos con ambos para casa de Yoly. Manuela le habia echado el ojo a mi
mulato, me di cuenta ahora, no paraba de hablarle. Cuando le adverti que
El Boricua era mío, me respondió: Que ellos escojan, todos para uno y uno para
…
Ernesto González, Ernesto González Lez, 2006
5
La negritud impropia: Las culturas de la diáspora afrocubana…
3. /. Suplementario. carreras Boricua . Identificaciones. Entre los modernos afro-
Identidades performáticas cubanoamericanas y sitios de archivo de la primera parte del
libro, siempre hubo una presencia boricua continental: el puertorriqueño en el …
Señal de primavera: novela testimonial de Vieques
BORICUA PENDEJO SE MUERE CHIQUITO » (Inolvidable viaje a Nueva York)
D ormitaba en mi celda cuando un grito rompió el sublime silencio logrado a
fuerza de concentracion; de separar el ruido de las voces, el chinar de la
máquina .
..
Tomás Luis Vargas Morales, 2003
7
El Morro, testigo inconquistable
El cuatro, ese instrumento musical tan boricua , como lo es el boricua mismo, tuvo
su actual origen para la segunda mitad del siglo XVIII cuando sólo tenía cuatro
cuerdas. …
José Morales Dorta, 2006
8
Ciencia boricua !: ensayos y anécdotas del científico puertorro
, Daniel Alfonso Colón-Ramos, Mónica I. Feliú Mójer, 2011
9
Puerto Rico–arte e identidad
Ratael Montañez Ortiz, “Declaración de Raphael Montañez Ortíz 1993”, lbid. notario público.
Ver Diógenes Ballester, “Cronología Anotada” en Taller Alma Boricua :
Reflexionando sobre veinte años del taller puertorriqueño Nueva York: El Museo
del Barrio, …
10
Rockin’ Las Américas: La Política Global del Rock en Latino/o .
..
Boricua . roca. Puertorriqueño por Necesidad! JORGE AREVALO MATEUS Latín
rock, rock en español, Ñ, o como lo llama más recientemente la industria de la música, “
La música alternativa latina”, se ha convertido en una tendencia de marketing definitiva. ha disfrutado
es …
Deborah Pacini Hernandez, Héctor D. Fernández l’Hoeste, Eric Zolov
NOTICIAS CON EL TÉRMINO “BORICUA”
Conoce de qué se habla en la prensa nacional e internacional y cómo se emplea el término boricua en el contexto de los artículos de noticias a continuación.
Zabdiel de Jesús le contagia el sabor boricua a CNCO
El boricua por su parte confesó que nunca había salido de la Isla anterior a su participación en La Banda, por lo que todas est as significan experiencias mucho… “Univisión, Jul 16”
Boricuas felicitan a Fidel y Raúl Castro con medalla Juan Mari .
..
29de junio de 2016, 17:32 Boricuas felicitan a Fidel y Raúl Castro con medalla Juan Mari Brás La Habana, 29 jun (PL) La Misión de Puerto Rico en Cuba … “Prensa Latina, 16 de junio”
El boricua Carlos Beltrán sale lesionado del campo de juego
… “W Radio Jun 16”
Piden hasta 20 años para boricua que lanzó explosivos contra …
de defender nuestra patria “Univisión, Jun 16”
Cuba celebra los 50 años de la Misión boricua en la Mayor de Las …
Añadió que las celebraciones en La Habana confirman el respaldo permanente de Cuba a la Misión boricua , fuimos lazos se han reforzado en el contexto del … “CubaDebate, Jun 16”
La Tribu de Abrante seduce con su primer disco del género boricua …
Creada en 2010 ar el género de la bomba a nivel internacional”, .
.. “EFE, Jun 16”
Fallece de cáncer pianista boricua José Lugo
El pianista puertorriqueño José Lugo, ganador de ocho premios Grammy y quien fue miembro de la orquesta del reconocido bajista boricua Bobby Valentín, “El Nuevo Dia.com, Jun 16”
Fiesta boricua : Verdejo vapulea a mexicano Martínez
En lo que se ha convertido una tradición para los mejores púgiles boricuas , incluidos Félix Trinidad y Miguel Cotto, Verdejo pele ó un día antes del desfile por el … “Vivelo Hoy, Jun 16”
¿ Boricua , española o mexicana? Los “modos” de Adamari
Uno, es el “modo boricua “, natural en Adamari al ser nacida en Puerto Rico. El segundo, sería su “modo mexicano” por los años que vivirían en esas tierras y el … “Telemundo New York, Jun 16”
Boricua Andy Montañez cantará en Cuba
El salsero y cantante boricua “CiberCuba, Jun 16”
CUADROS DE LA PALABRA
BORICUA
REFERENCIAS
«EDUCALINGO.
Boricua [en línea]. Disponible en
es
Diccionario de español
Descubre lo que esconden las palabras en
© educalingo, 2023
bndeenesfrhiitjajvkomrmsplptrorutatrukzh
Todas las páginas – Unionpedia
Todas las páginas – Unionpedia
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Gratis
¡Acceso más rápido que un navegador!
Todas las páginas Anterior (Pustovsky) Siguiente (Puusep, Nikolay Gustavovich)
Desde:
| Puertorriqueño Español | Puertorriqueño Melanerpes | Puerto Castilla | |
| Puerto Castilla (Ávila) Puerto Cabezas | Puerto Cabello | Puerto Cabello | Puerto Cortés | Puerto Príncipe | Puerto Princesa |
| Puerto Princesa (río) | Puerto Princesa | Puerto Padre | |
| Puerto Palomas (Chihuahua) | Puerto Píritu | Puerto Plata | |
| Puerto Peñasco 9065 1 | Puerto Ordaz | Puerto Octay | |
| Puerto Ayacucho | Puerto Argentino | ||
| Puerto Arista | Puerto Aventuras | ||
| Puerto Adolfo López Mateos | Puerto Aisén | Puerto Ayora | |
| Puerto Alegría | Puerto Ángel | Puerto Natales | Puerto Nariño | Puerto Nare | Puerto Rico |
| Puerto Rico (canalón) | Puerto Rico (canalón) | Puerto rico (desambiguación) | |
| puerto rico (juego de mesa) | puerto rico (isla) | isleños de puerto rico | |
| Puerto Rico en los Juegos Olímpicos | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 | |
| Puerto R iko en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 | |
| Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 | ||
| Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 |
| Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 | Puerto Rico at the 1980 Summer Olympics | Puerto Rico at the 1984 Summer Olympics | |
| Puerto Rico at the 1988 Summer Olympics | Puerto Rico at 1992 Summer Olympics | Puerto Rico at the 1996 Summer Olympics | |
| Puerto Rico at the 2000 Summer Olympics | Puerto Rico at the 2004 Summer Olympics | Puerto Rico at the 2004 Summer Olympics | -Rico at the 2008 Summer Olympics |
| Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano 2012 | Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Verano 2016 | Puerto Rondón | |
| Puerto Real 906 51 | Puerto Suárez 9065 1 | Puerto Santander (Amasonas) | |
| Puerto Serrano | Puerto Seguro | Puerto Tryunfo | |
| Puerto Triunfo | Puerto Toro | ||
| Puerto Williams 9Pu Puerto de Santa Cruz | |||
| Puerto de la Cruz | Puerto de la Cruz | Puerto de la Mesa | |
| Puerto de Mejillones | Puerto de Béjar | Puerto del Rosario | |
| Puerto del Son | Puerto la Cruz | Puerto Madryn | |
| Puerto Madero | Puerto Madero (Buenos Aires) | Puerto Maldonado | |
| Puerto Militar | Puerto Moral | Puerto Morelos | |
| Puerto Morelos (municipio) | Puerto Montt | Puerto Montt | |
| Puerto Iguazú | Puerto Inírida | ||
| Puerto Barrios | Puerto Baquerizo Moreno | Puerto Berrío | |
| Puerto Belgrano | Puerto Varas | Puerto Vallarta | Puerto Vallarta (aeropuerto) | Puerto Villamil |
| Puerto Villamil | Puerto Lumbreras 90 651 | Puerto Lapise | |
| Puerto Limón | Puertoyano | ||
| Puertoyano (club de fútbol) | Partido Socialista Puertorriqueño | Partido Comunista Puertorriqueño | |
| Camachuelo Puertorriqueño | Amazonia Puertorriqueña 90 651 | Carpintero Puertorriqueño 906 51 | |
| Puertorriqueños Español | Puertorriqueños Nesofont | Puertorriqueños Centavo | |
| Puertorriqueños 906 51 | Puertollano | Puertolas | |
| Puertomarine | Puertomingalvo | Pueraria | |
| Pueraria peluda | Pueraria lobata | Pueraria lobulada | |
| Pueraria velloso | Puerilla aliento | Puerco | |
| Puebla | Puebla (Estado) | Puebla (club de fútbol) | |
| Puebla (aeropuerto) | Puebla (ciudad) | Puebla (desambiguación) | |
| Puebla, Carlos | Puebla Tornesa | Puebla de Pedraza | |
| Puebla de Obando | Pue Bla de Asaba | Puebla de Arenoso | |
| Puebla de Alborton | Puebla de Alcocer | Puebla de Almenara | |
| Puebla de Zaragoza | Puebla de San Miguel | Puebla de San Medel | |
| Puebla de Sancho Pérez | Puebla de Sanabria | Puebla de Sanabria | |
| Puebla de Trives | Puebla de Farnals | Puebla de la Calzada | |
| Puebla de la Reina 9065 1 | Puebla de la Sierra | Puebla de los Ángeles | |
| Puebla de Belenha 9065 1 | Puebla de Beleniya | Puebla de Benifazar | |
| Puebla de Valbona 9 0651 | Puebla de Valles | Puebla de Guzmán | |
| Puebla de Don Rodrigo | Puebla de Don Francisco | Puebla de Don Fadrique | |
| Puebla de El tes | Puebla de Lillo | Puebla de Yel tes | |
| Puebla del Caramiñal | Puebla del Príncipe | Puebla del Prior | |
| Puebla del Salvador | Puebla del Maestre | Puebla del Brollón | |
| Puebla del Duc | Puebla Larga | Pueblito | |
| Pueblito de Allende | Puebla de Valverde | Pueblo | Pueblo (estilo) | Pueblo (Colorado) | Pueblo (ciudad) |
| Pueblo (desambiguación) | Pueblo (español para un grupo de tribus indígenas) | Pueblo (indio) | |
| Pueblo (condado) | Pueblo (condado, Colorado) | Pueblo, Carlos | |
| Pueblo Nuevo | Pueblo Nuevo (Municipio de Guanajuato) | Pueblo Nuevo (Municipio de Durango) | |
| Pueblo N huevo (Guanajuato) | Pueblo Nuevo Solista uacán (municipio) | Pueblo Bonito | |
| Pueblo Bello | Pueblo Viejo (Colombia) 9065 1 | Pueblo Viejo (Veracruz) | |
| Pueblo Grande | Pueblonuevo del Guadiana | ||
| Puerredon | Puerredon (Metro) | Puerredon (Metro, Linea D) | |
| Puerredon (desambiguacion) | Puerredon Redon , Prilidiano | Pueyredon, Juan Martin de | |
| Pueyredon | Pueyredon, Juan Martin de | Pueyo | |
| Pueyo de Santa Cruz | Puelche (idioma) | Puelin (departamento) | |
| Puenzo | Puenzo, Lucia | Puenzo, Luis | |
| Puegnago sul Garda | Pointe-Courte | Pointe-Noire | Pointe-a-Pitre (distrito) | Pointe du Hoc |
| Pointe du Ras | Pointe du Van 906 51 | Pointe du Lac (estación de metro) 906 51 | |
| Pointe de Corsan | Pointe de Corsen | Pointe de Chateau (Guadalupe) | |
| Puente | Puente Amesta, Isaac | Puente Tito | |
| Puente, Tito | Puente, Isaac | Puente Colgante | |
| Puente Alto | Puente Nuevo | Puente Nuevo (Ronda) | |
| Puente Nacional (Veracruz) | Puente -Nacional (Veracruz) | Puente Genil | |
| Puente de Montagnana | Puente de Istla | ||
| Puente de Ixtla | Puente de Domingo Flores | Puente del Congosto | |
| Puente i Prima de Rivera | Puente la Reina | ||
| Puente la Reina (comarco) | Puente la Reina de Jaca | Pu ente Viesgo | |
| Puentes | Puentes (club de fútbol) 9 0651 | Puentes de García Rodrigues | |
| Puentes de García Rodríguez | Puentes Viejas | Puentecessures | |
| Puenteso | Puenteareas | Puentedura | |
| Puentedeume | Puentedeva | Puentecaldelas | |
| Puendeluna | Puia | Puja (afluente del Sosva) | |
| Puia, Giorgio | Pujats | Pujats Ya. |