18 and over nightclubs near me: Clubs +18 in Barcelona

“Mi padre me golpeó con un cinturón” La legendaria Sharon Stone decidió hablar sobre violencia, lesiones y un camino difícil: Libros: Cultura: Lenta.ru »

La vida de la estrella de Basic Instinct no es menos trepidante que los guiones de las películas que la hicieron famosa. Sharon Stone decidió contarlo todo en primera persona. En junio, se publica una traducción al ruso de su libro autobiográfico, La belleza de una vida vivida dos veces. Con el permiso de la editorial Bombora, Lenta.ru publica un fragmento del texto.

Cuando salí de casa y me mudé a Nueva York, mi papá me dio un papel, un recorte de periódico de aproximadamente una pulgada de tamaño, con las estadísticas de Babe Ruth (un jugador de béisbol profesional estadounidense que jugó 22 temporadas en Major League Baseball). de 1914 a 1935). Se dijo que tuvo muchos outs (una situación o comando del árbitro, lo que significa que el jugador ofensivo en esta entrada estaba fuera), pero la tasa de bateo es la más alta.

Y papá dijo: “Cariño, lo principal es asegurarte de que siempre estés listo para golpear”.

Bueno, me encanta el béisbol, ¿y quién no ama a Babe? Llevé este pedazo de papel conmigo a todas partes, e incluso ahora se mantiene en mi biblioteca. ¡Tuve tantas salidas! Sin embargo, mi índice de bateo no es malo y mejora con el tiempo.

Mi padre me enseñó la importancia de la disciplina en el trabajo. Cuando éramos pequeños, trabajaba en una fábrica a una hora de casa y sus turnos eran continuos. Esto significa que una semana trabajas el primer turno, desde la mañana hasta las cinco de la tarde, luego la semana siguiente trabajas en la tarde desde las dos hasta las once de la noche, y luego la tercera semana trabajas desde las once de la noche hasta la mañana. Cuando llega la próxima semana, todo comienza de nuevo. Ha trabajado durante tantos años.

Así aprendí a trabajar duro. Así aprendí a respetar.

Respeto a mi padre. Yo también amo a mi padre, pero este cálido sentimiento vino después. Mucho más tarde. Recuerdo, todo el tiempo que estuve en la escuela primaria, todas las noches esperaba que él llegara a casa, me sentaba encorvada en el último escalón de las escaleras, en la alfombra escarlata que tanto quería mi madre.

Casi no teníamos dinero y, sin embargo, eligió las opciones más interesantes para artículos de interior. En la sala de estar había un enorme sofá curvo negro -aparentemente con tapizado de astracán- y una mesa de centro de madera clara con patas doradas -fue hecho al estilo de los Supersónicos (una comedia de situación animada de ciencia ficción estadounidense, que tiene lugar en un mundo utópico donde la mayor parte del trabajo para las personas hacen automóviles. La forma aerodinámica de los muebles, que apareció en la serie animada, pronto encontró su encarnación en la realidad).

Festival de Cine de Cannes 2022

Foto: Eric Gaillard / Reuters

Una otomana de piel sintética amarilla frente a la chimenea y, por supuesto, una caja de TV de 3 canales. Y también aquella alfombra escarlata sobre la que esperé a que mi padre regresara de los turnos de noche en la tienda de Ernie (cuando se jubiló, le regalaron un encendedor de cobre grabado).

Llegó a medianoche. Quería ver qué haría mamá. ¿Cómo lo conocerá? ¿Con amor y anécdotas y cenas tardías, o con irritación e historias sobre lo que no hice bien o mal? Necesitaba saber para prepararme.

Porque si hacía algo mal, mi padre hervía, tanto que podía subir las escaleras, agarrarme, arrastrarme o tirarme al piso frente a él

Después de eso, tuve que rehacer lo que Fallé en el primer intento: lavar el auto si las tapas de los cubos no brillaban lo suficiente, cortar el césped si se saltó un parche, o lavar los pisos, o lo que sea. Los vecinos venían a menudo a comprobar si había alguna catástrofe.

Por supuesto, era mucho mejor que en los días en que él trabajaba en el primer turno y mi madre estaba de espaldas a la habitación y de cara al fregadero mientras él me arrastraba por la cocina hasta el sótano, donde me golpeaba. de mí con un cinturón. Rápidamente me di cuenta de lo que estaba pasando y comencé a darme una ducha temprano, me puse una camisa y una bata de baño rosa suave y esponjosa. En este caso, podrías poner un gran libro de bolsillo en tus pantalones cortos y nadie lo sabría.

Así fue hasta que tuve la certeza absoluta de que no había hecho aquello por lo que me estaban castigando, y ahí fue cuando perdí todo miedo, ya nada me molestaba. Para ser honesto, ya ni siquiera sentía nada. Solo pensé que mi padre era débil. Estaba gritando al pie de las escaleras, exigiendo que bajara. Mamá se paró a su lado. Y comencé a descender, lo más lento posible, mirándolos a ambos a los ojos, sin romper el contacto visual.

Me acerqué a él y le pregunté: “¿Qué te pasa? ¿Tienes que volver a pegarme para sentirte como un hombre? Yo tenía catorce años. El padre lloró. Dije que no lo amaba. Que ella nunca lo amó. Que nunca amaré

Tenía tanto frío, tanta calma. Simplemente estaba roto. No volvió a tocarnos a ninguno de nosotros. Nunca.

Tengo gratis. De ambos. A partir de ese momento, fui mi propia amante.

Esto no me impidió seguir viniendo a casa, hablando con él y todavía anhelando su aprobación. Él era mi padre. Respeto a mi padre. Yo también amo a mi padre, pero este cálido sentimiento vino después. Mucho más tarde.

Regresaba a casa desde Nueva York, y luego desde Los Ángeles, y discutía con él sobre política, sobre la Guerra de Vietnam, sobre Anita Hill del lado de la acusación en el caso de agresión sexual por parte de Clarence Thomas, el juez supremo. de los Estados Unidos). Cuando hablé de Anita Hill, no pude apaciguarme.

Me negué a usar sostén. Un día antes de la cena, mi padre me dijo que no me atreviera ni a sentarme a la mesa sin sostén, así que subí, me puse el sostén de mi madre sobre mi blusa campera, bajé, me senté a la mesa y pregunté: “ Bueno, ¿podemos comer ahora?

Cuando me convertí en una joven modelo en Nueva York, tuve que tomar mis propias decisiones. Ya no tenía conversaciones maravillosas con mi padre, durante las cuales me hacía explicar por qué quería ver tal o cual película antes de que me dejara ir al cine, por qué me emocionaba con ciertas ideas. Incluso si no estaba de acuerdo conmigo, respetó mi opinión. Ahora no discutimos cada pequeña cosa con él.

Cuando era modelo, a menudo recibía encargos “difíciles”. Supongo que la agencia entendió que yo era más inteligente que los demás y más dueño de mí mismo. Así que me dieron un trabajo en el que existía la posibilidad de enfrentarme a una persona dura, un cliente al que es difícil acercarse. Uno de esos clientes fue Buf-Puf (una empresa que fabrica esponjas faciales dermatológicas exfoliantes).

Instinto básico 2

Foto: proporcionada por FilmStills.net / www.FilmStills.net / Globallookpress.com

Me colocaron en una caja, una pequeña caja de mi tamaño, con luces encendidas alrededor del perímetro. Había un plato de agua frente a mí, y tuve que tomar una esponja de allí y mostrársela a la cámara, acercándola a mi cara. El representante de la empresa inventó mil maneras de decir “bang bang”, y tuve que repetir después de ella, ya sea con énfasis en “bang”, luego en “bang”, luego de alguna manera, me entrenó como si fuera un una especie de objeto inanimado. Para ella, por cierto, lo era.

La temperatura en la caja debe haber sido de un millón de grados, y su asistente periódicamente me daba palmaditas en la espalda con toallas húmedas y frías para evitar que me desmayara.

Me enviaron a trabajar con hombres famosos que podían aparecer borrachos y sobrios celebridades que resultaron ser personas maravillosas, y ahora tenemos una amistad, como sucedió con Bruce Willis, por ejemplo, resultó ser una persona maravillosa , alegre y amable.

Hubo un tiempo en que tenía que decir algo como “brillo de labios de color claro” mientras metía una bola de billar en un agujero de tal manera que rebotaba en los lados de la mesa un par de veces. Se invitó a un experto en billar al tiro y me enseñó ese golpe.

Frame: Total Recall

Un día estaba untado de pies a cabeza con una mezcla de maquillaje egipcio oscuro y café. Me limpiaron los pies para evitar que me ahogara con el brebaje mientras caminaba alrededor de la piscina en un bikini que anunciaba Coppertone (una marca estadounidense de protector solar). “Reacciona a tiempo”, dije, y el mesero cayó a la piscina.

Posé en traje de baño en Jones Beach en pleno invierno y en pieles en Seventh Avenue en pleno verano.

No me permitieron caminar por la pasarela – demasiado corto y demasiado curvilíneo. Para mí, significaba “demasiado gordo y no el correcto”. Pero yo era una chica de la agencia Ford para “pedidos especiales”

Las fotos de gente como yo encabezaban el catálogo, trabajábamos como rostro, protagonizábamos comerciales y hacíamos un dinero decente, y también nos dejaban entrar gratis en Studio 54 (un club nocturno icónico y discoteca de fama mundial, famoso por fiestas legendarias, control de rostro duro, relaciones de promiscuidad y consumo de drogas).

Foto: Sunset Boulevard / Corbis / Getty Images

En aquellos días ganaba cinco mil dólares al día. A veces el doble. A menos que la cicatriz en mi cuello se interpusiera.

Cuando tenía catorce años, domé descalzo a un caballo salvaje en el patio mientras mi madre colgaba la ropa. Estaba sentado a caballo, y luego este maldito caballo cargó. Ella pateó y se encabritó, resopló y giró en su lugar. Luché contra esta desgraciada lo mejor que pude, porque sabía que debíamos venderla, un animal roto, manso, ideal para una familia campesina, por veinticinco dólares.

Toma: Lágrimas bajo la lluvia

No me di cuenta de que nos acercábamos rápidamente a las sábanas mojadas con una cuerda hasta que la misma cuerda me cortó el cuello y mis pies inmediatamente se atascaron en el estribo. no pude salir No pude calmar a esa maldita yegua. Ella comenzó a encabritarse de nuevo.

Una mirada a lo que estaba pasando fue suficiente para Dot (un enorme caballo voló en medio del patio, y su propia hija podría perder la cabeza), se abalanzó sobre el animal y con una fuerza increíble, nada menos que maternal, lo empujó en el pecho. El caballo retrocedió, mi pie derecho se resbaló del estribo, me caí y el caballo me arrastró. Dot agarró mi pierna, me liberó y se retiró completamente exhausto.

Me levanté y entré a la casa para mirarme en el espejo ovalado que colgaba en la sala sobre un viejo equipo de música de madera con parlantes incorporados. El cuello está hecho jirones. Estaba mojada y desgarrada de punta a punta. Toda la camisa estaba cubierta de sangre.

Fue una catástrofe de proporciones colosales. No había manera de hacerle frente, lo entendíamos, pero no sabíamos qué hacer a continuación. Dot se paró en la puerta, sin quitarme los ojos de encima. Luego se giró en silencio y fue a la cocina para llamar a su papá, que estaba jugando al golf en ese momento. Pero ya se fue. Podía sentir cómo se sienten los padres sobre cosas como esa. Voló hasta la casa en nuestro viejo Chev.

Todo este tiempo me senté inmóvil en el viejo sofá de cuero verde de la oficina y me miré las manos.

Me llevaron al hospital. Nadie sabía qué hacer, así que nadie hizo nada durante varias horas. Al final, papá agarró al médico por las solapas de su bata y lo empujó hacia la habitación donde yo yacía en una camilla, sangrando y desmoronándome. El médico se pegó a la pared del fondo de la habitación.

¿Eres cirujano? rugió el padre.

Sí.

– ¡Así que cóselo! – dijo el padre y salió.

Las puntadas no sirvieron de nada. El médico se puso blanco. Miró el cuello del niño con una laceración de catorce pulgadas, luego me miró a mí. Limpió la herida y entrecruzó los bordes. No tenía ni idea de cirugía plástica y no sabía cómo coser el cuello, una parte del cuerpo tan móvil.

Mi cuello parecía como si una cuerda roja estuviera enrollada alrededor de mi garganta. Entonces esta “cuerda” se volvió rosa, luego blanca. Así fue como se curó

No importa lo que la gente me dijera al respecto. Todos sus comentarios fueron extraños, no hubo uno agradable o divertido. Aunque muchos se apresuraron a aclarar – “sí, es solo una broma”.

Cuadro: El vivo y el muerto

Posteriormente, intenté varias veces operarme el cuello. Ahora se ve normal y la mayoría de la gente no parece darse cuenta. Creo que el punto es que dejé de preocuparme por eso.

Con el tiempo, todo se puede experimentar. Personalmente, estoy orgulloso de mis cicatrices. Incluso los que no puedes ver.

Traducción de Anna Ievleva

Tiempo en San Petersburgo 10 – 12 de junio – 9 de junio de 2023

9 de junio de 2023, 12:21

5 comentarios terminando el fin de semana largo. El viernes 9 de junio, Alexander Kolesov, el principal pronosticador de San Petersburgo, cuenta esto en su canal de Telegram.

“El 12 de junio en San Petersburgo habrá +21…+23 grados, y la próxima semana el anticiclón y el calentamiento en curso harán su trabajo, por lo que podemos esperar temperaturas diurnas de hasta +22…+27 grados, ”, dijo Alexander Kolesov.

Según él, las heladas nocturnas persisten en la región de Leningrado: el sábado, en algunos lugares, el domingo, en la mayoría de las áreas, el lunes, en el este de la región. Cerca de cuerpos de agua el clima será más cálido, hasta +5…+7 grados. Según el meteorólogo, en San Petersburgo y la región de Leningrado, las noches son cada vez más cortas, por lo que las heladas no durarán mucho.

Anteriormente, Fontanka escribió sobre lo que se puede hacer en un fin de semana largo en San Petersburgo: el festival de música STEREOLETO, cine y libros al aire libre, la exposición Gabriadze.

Más noticias interesantes en nuestro canal oficial de telegramas Fontanka SPB en línea . Suscríbete para ser el primero en enterarte de cosas importantes.

Relacionado

• Sábado frío. El meteorólogo respondió cuán pronto hará más calor en San Petersburgo

  02 de junio de 2023, 11:36

• El clima susurra, pero no por mucho tiempo. Los meteorólogos dijeron cómo será el domingo en San Petersburgo

  21 de mayo de 2023, 10:40

• También se espera un fenómeno natural raro. El jefe de pronosticadores de San Petersburgo dio un pronóstico helado para una semana laboral corta0002 20 de febrero de 2023 09:38

• Hará aún más frío. Se informó a los residentes de San Petersburgo sobre el clima para los próximos días

  31 de mayo de 2023, 11:08

• El invierno en San Petersburgo termina con una ventaja. La semana laboral comenzará con un ligero calentamiento

  26 de febrero de 2023, 22:53

Konstantin Mityagin

Clima en San PetersburgoVerano

SORPRESA2

SAD0

0140 Comentarios 5

leer todos los comentariosañadir un comentario

UNIRSE

Las fotos y videos más brillantes del día están en nuestros grupos en las redes sociales

VKontakteTelegramZen

¿Ves un error tipográfico? Seleccione un fragmento y presione Ctrl+Enter

Noticias de medios2

informe de noticias

Envíe sus noticias al editor, cuéntenos un problema o sugiera un tema para publicar. Sube tu video y fotos aquí.

• Grupo Vkontakte

Noticias de la empresa

Comentarios

5

Noticias de la empresa

08. 06.2023 18:00

Hielo, que siempre está caliente: un moderno complejo de hielo opera en Pulkovo Heights

El tan esperado estadio de hielo “Pulkovo Heights” ha aparecido en el distrito Pushkinsky de San Petersburgo . Tanto los principiantes como los patinadores artísticos experimentados y los jugadores de hockey pueden perfeccionar sus habilidades y competir en hielo profesional. Varios clubes deportivos y centros de desarrollo infantil ya están funcionando cerca del proyecto “En las colinas de Tsarskoye Selo”. El proyecto para el desarrollo integrado de un área de 316 hectáreas a la entrada de Pushkin está siendo implementado por el desarrollador especializado Terminal-Resource. La promotora encargó once conjuntos residenciales de baja altura…

08/06/2023 10:20

“Nuevo Kolpino” en San Petersburgo está creciendo con comodidad e infraestructura social “Nuevo Kolpino” dos instituciones sociales modernas: un jardín de infancia y una escuela. La construcción del jardín de infancia Samolet para 220 niños comenzó en diciembre de 2022. Hasta la fecha, se completó la construcción de un marco monolítico y tabiques del edificio, se está trabajando en la instalación de un techo, cableado e instalación de estructuras de ventanas. La empresa trasladará el jardín de infancia a la ciudad a finales de este año. También a finales de 2022, el desarrollador…

06/06/2023 16:38

La empresa “ECO SERVICE” realizó una campaña “Planta un árbol” en honor al Día del Ecologista y Día Mundial del Medio Ambiente

escuela número 301”s participación de escolares, docentes y empleados de la empresa “ECO SERVICE”. Se plantaron plántulas de abeto durante la acción. El proceso mismo de plantar plántulas unió a niños y adultos, tales eventos no solo ayudan a mejorar la situación ecológica y mejorar la calidad del hábitat, sino que también forman la cultura ecológica de la generación más joven. En las condiciones modernas, cuando una persona tiene un impacto en el medio ambiente .