Como se dice feliz navidad en japonés: Cómo se dice ¡Feliz Navidad! en japonés (kanji)
Navidad japonesa y Feliz Navidad en japonés
Navidad japonesa y Feliz Navidad en japonés – ¡cómo decir + trivia! Saltar al contenido
Lengua japonesa
Cultura japonesa
Como muchas personas sienten curiosidad por navidad japonesa o como decir feliz navidad en japones, decidí investigar un poco sobre este tema y escribir el mejor artículo posible sobre este aspecto de las costumbres orientales.
Lo más curioso para los occidentales es el hecho de que la Navidad japonesa no es una fiesta tradicional.
De hecho, la Navidad en Japón ni siquiera se considera un día festivo, sino un día laborable como cualquier otro.
Además de ese hecho, hay muchas otras cosas interesantes sobre la Navidad japonesa en este artículo.
¿Cómo surgió la Navidad japonesa?
Hay rumores de que la Navidad japonesa se originó durante la Segunda Guerra Mundial y fue importada por occidentales que emigraron o vivieron en Japón durante ese tiempo.
Como la Navidad tiene prácticas muy comerciales, como el intercambio de regalos, la compra de adornos, los árboles de Navidad, las fiestas y las reuniones, el comercio japonés pronto se dio cuenta de la gran oportunidad que se le presentaba.
Por eso, durante la proximidad de la Navidad en Japón, las tiendas se abarrotan de todo lo relacionado con la Navidad, además de estar decoradas e iluminadas según la ocasión.
Al parecer, la costumbre de hacer adornos navideños se ha vuelto tan apasionante para la Navidad japonesa que es posible encontrar adornos luminosos en las calles de varias ciudades.
El factor religioso de la Navidad japonesa
Como la mayoría de la población japonesa es budista o sintoísta, la Navidad japonesa no tiene ningún significado religioso, siendo solo una fecha de confraternización entre familiares, novios, amigos, etc.
Entonces, imaginar que los japoneses celebran el nacimiento de Jesucristo en Navidad es un completo error.
Lo curioso es que el cumpleaños del emperador japonés se celebra el 23 de diciembre.
Y debido a que es el cumpleaños del Emperador, esta fecha se considera fiesta nacional.
Una coincidencia bastante interesante, ¿no crees? Como la única fiesta cercana a la Navidad es el cumpleaños del Emperador, el 24 y 25 de diciembre son días laborables como cualquier otro.
El significado de la Navidad para los japoneses
Durante la década de 1980, la Navidad japonesa se asoció con la fiesta de San Valentín.
Así, la Navidad fue celebrada por los oriental lovers de una forma totalmente lujosa, con cena en restaurantes caros, intercambio de regalos, pernocta en un hotel de lujo y mucho champán para acompañar la fiesta.
El propósito de tanto era simplemente impresionar a su compañero, incluso si le costaba al pobre el equivalente al trabajo de un mes entero.
Actualmente, con la crisis y otros factores añadidos, las cosas han cambiado un poco. La Navidad se ha convertido ya en sinónimo de celebraciones familiares y de confraternización entre amigos.
De esta manera, la Navidad japonesa pasó a caracterizarse por varias fiestas residenciales, donde unas pocas personas se reúnen para intercambiar regalos, tocar karaoke y divertirse un poco.
En fiestas como esta, la decoración navideña la realizan los participantes de la fiesta o los dueños de la casa, transformándose en una fiesta más sencilla e informal, pero sin dejar de mostrar el cariño y dedicación a los compañeros de cada día.
Qué comer para la Navidad japonesa
A diferencia de los occidentales, que celebran la Navidad comiendo pavo, panettone, fruta y mucho vino, la cena navideña japonesa se caracteriza por un hermoso, crujiente y sazonado pollo asado.
Aunque el pollo asado (o frito) es un plato muy popular en la Navidad japonesa, クリスマス ケーキ (pasteles de Navidad) han ido ganando mucho espacio en las mesas de nuestros amigos orientales.
El pastel navideño japonés generalmente se hace con bizcocho, fresas, crema agria y adornos de azúcar.
¿Y Papá Noel?
Santa Claus en japonés se puede llamar tanto サンタさん cuanto de サンタクロース. Además, muchos niños japoneses dicen que creen en la existencia de Santa Claus, aunque no tenga los ojos rasgados :).
Otra costumbre interesante es dejar regalos junto a las camas de los niños durante la noche del 24 de diciembre, que en muchos casos llevan calcetas navideñas decoradas.
Si estabas pensando que los regalos estaban debajo del árbol de Navidad, estás equivocado.
Aunque la decoración de árboles de Navidad es común, no es costumbre que los japoneses dejen regalos debajo de ellos.
También he oído hablar de dos curiosas leyendas sobre una versión japonesa de Santa Claus. Uno de ellos dice que el viejito bueno es un robot gigante y el otro es que el ‘viejo’ viene a buscar a los niños pequeños que se portan mal.
¡¿Que cosa no?! Yo creo que las leyendas de este tipo no son muy comunes o es solo una forma de callar a los niños.
Como se dice feliz navidad en japones
En pocas palabras, conozco tres formas básicas de decir Feliz Navidad en japonés:
クリスマスおめでとう！
felicitaciones por navidad, sería una traducción literal. Es una palabra un poco extraña porque mezcla elementos de inglés y japonés.
メリークリスマス！
¡Feliz navidad!. Esta es la palabra prestada estadounidense utilizada por los japoneses. viene de la palabra Feliz navidad.
新年おめでとう！
No conocía esta palabra, pero como la encontré en otros sitios web sobre cultura japonesa, Decidí citar aquí también.
Se dice que también se puede usar para decir feliz navidad, pero parece más bien feliz año nuevo.
Esto puede tener algo que ver con la temporada navideña, pero no recomiendo usarlo sin un conocimiento claro del tema de antemano.
Conclusión
Aunque muchos sitios web mencionan la Navidad japonesa como describí anteriormente, esto suele ocurrir en ciudades donde la población local está compuesta por extranjeros.
En muchos lugares, la Navidad es solo un recordatorio de la Navidad que conocemos aquí en Brasil.
Además, a pesar de tener adornos, árboles de Navidad, Santas y Papás Noel, esculturas de luz y todo lo demás, en muchos lugares la Navidad japonesa es más como el “Día de los Enamorados”. Lo único de la Navidad es la decoración.
Pero no por eso vamos a dejar morir la Navidad. Sé que muchas familias extranjeras encuentran la manera de celebrar la Navidad como es debido, una fecha que nos motive a ser más solidarios con las personas a lo largo del próximo año.
Para concluir, me gustaría desearles una muy Feliz Navidad a todos los lectores que siguen la Lengua japonesa.
Gracias por sus visitas, críticas, sugerencias y demás participaciones en este humilde sitio.
¿Te gustó aprender a desear una Feliz Navidad en japonés? Comparta con sus amigos!
メリークリスマス！！！
Los créditos de imagen pertenecen a mezclas de muñecas.
Administrar el consentimiento
deseo una feliz navidad – Traducción al japonés – ejemplos español
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
Para todos, cada uno, les deseo una Feliz Navidad y que Dios les bendiga.
心からのメッセージを お送りすることができるのです みなさんに ハッピー・クリスマス 神の祝福を
Te deseo una feliz Navidad.
クリスマスおめでとうございます。
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Sami, te deseo una feliz… Navidad.
クリスマスおめでとうございます。
Solamente quería desearte una Feliz Navidad.
私からも君と事務所の諸君に
Heres deseándole todo el una Feliz Navidad y recuerda por favor licencia el Cristo en Navidad.
Heres はすべてメリークリスマスを望んで許可をクリスマスのキリスト覚え。
No conseguí ningún cambio, pero ella puso la capa en un bolso y me deseaba una Feliz Navidad.
私は変更を得なかったが、彼女は袋にコートを置き、私にメリークリスマスを望んだ。
Nosotros también saboreamos esta especial tarde de invierno de EAT++ y deseamos a todos los estudiantes una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
私たちもこの特別なEAT++ウィンターの夕べを楽しみ、クリスマスと新年のあいさつを学生たちと交わしました。
No pude decir ni feliz Navidad.
死ぬか 同様の状況で 継承してきた 私の前任者は 生ける屍ではない
A todos a cada uno, muy feliz Navidad.
心からのメッセージを お送りすることができるのです みなさんに ハッピー・クリスマス
¡Adiós, tío! – ¡Feliz Navidad!
世に送り出す ジェット・レコードが- またまたやりました！
A todos, a cada uno, muy feliz Navidad.
みなさんに ハッピー・クリスマス 神の祝福を
Digan: “Feliz Navidad, abuelo”.
まず言うね ”メリー・クリスマス おじいちゃん”
Feliz Navidad viene! Deshielo:. 10 segundos
ハッピー・クリスマスになるぞ！
Sólo dile que dije “Feliz Navidad“
クリスマスに ピッタリの派手なモノまで作ってる
¿50 millas? – Feliz Navidad.
世界中に お尻を見せる気かい？
Sólo dile que dije “Feliz Navidad“
いや お母さんは起こさなくていいよ ”メリークリスマス“ って伝えておいて
1,2,3 ¡Feliz Navidad a todos!
おい 待てよ どこ行った？
Merry Christmas (Feliz Navidad) es el cuarto álbum de la cantante estadounidense Mariah Carey que salió a la venta en Estados Unidos el 1 de noviembre de 1994 por Columbia Records.
『メリー・クリスマス』 （Merry Christmas） は米国の歌手、マライア・キャリーが1994年11月にリリースした4枚目のスタジオアルバム。
“Feliz Navidad, de tu amigo, Mick”?
“ハッピーホリデー 友達のミックより” だ
Posible contenido inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja.
Cómo se celebra la navidad en el resto del mundo: 25 tradiciones curiosas
Hoy te cuento las 25 tradiciones más curiosas sobre mas de una sorpresa.
Porque la cena de nochebuena, la comida de navidad, el brillli brilli, las uvas, el champán y el turrón no son para todos los gustos. Y ya te digo que te prepares porque vas a alucinar!
Al final de cada una encontrarás escrito Feliz Navidad en el idioma del país que corresponda.
Ya se sabe allá donde fueres, haz lo que vieres! Empezamos!
CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN EL RESTO DEL MUNDO
1. En Suecia si que saben mantener las tradiciones
2. En Eslovaquia lo celebran por todo lo alto
3. En Nápoles empiezan el año tirando la casa por la ventana
4. En Polonia comen el pescado fresco fresco
5. En Japón tienen la cena más rápida del planeta
6. La cena de navidad de Groenlandia que te quitará totalmente el apetito
9. En Islandia estrenan ropa el día de navidad
10. En Cuba se van de parranda
11. Si eres padre huye de Serbia en navidad
12. En la República checa tu suer unte amorosa la decide
13 La yegua de Gales
14 En Venezuela las fiestas pasan sobre ruedas
Navidad
18.
Las Brujas de Hungría
19. Los Goblins de Grecia
20. Las Arañas de Ucrania
21. El Pepinillo de Eeui
22. A la Rica Oruga En Sudáfrica 9000. Rumania
24. Navidad explosiva en Inglaterra
25. La navidad más escatológica tiene lugar en Cataluña
CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN EL RESTO DEL MUNDO
1. En Suecia si que saben mantener las tradiciones
Y es que desde 1959 cada 24 de diciembre a las 3 de la tarde todas las familias suecas se reúnen delante de la tele para ver el mismo programa año tras año.
Se trata del especial de Disney “ El Pato Donald y sus amigos le desean una feliz Navidad .”
Tienes que imaginar que en aquella época no existía Netflix ni la tele por cable y que solo había dos canales en la televisión y que en el otro pusiesen un documental como los de la 2, de esos para echarse la siesta.
Además estoy segura de que hay alguna película que tú ves cada año por navidad, confiesa!
Cómo se celebra la navidad en el resto del mundo: en Suecia queman una cabra
Aparte de ver al pato Donald los suecos también queman una cabra!
Tiene más suerte que la carpa polaca (dentro de poco entenderás de que hablo).
La cabra es una versión gigante de la cabra de Yule,
Y como representación cada navidad desde 1966 en Gävle (Suecia) se coloca una cabra de 3 toneladas de peso y 13 metros de alto.
La parte “divertida” de la historia es que siempre hay el típico listillo que intenta quemarla (aunque esto sea ilegal se ha convertido en la verdadera tradición) y por mucho que la cabra esté vigilada déjame decirte que lo han conseguido muuuuuuchas. Incluso en el 2001 un pobre turista americano convencido de que ese era realmente el destino de la cabra le plantó fuego y acabó pagando su delito con 18 días de cárcel.
La cabra, la cabra…
God Jul
nochebuena el hombre más anciano de la familia tiene que
lanzar al techo una cucharada de Loksa (un platillo tipico hecho con pan y semillas de amapola). Cuanta más cantidad se quede pegada al techo significará mejores cosecas para el año venidero.
Lo que no tengo muy claro es que si se tiene que lanzar justo encima de la mesa, o ya me imagino sino a todos los comensales cenando con sombrero.
Veselé vianoce
En Nápoles, y varias zonas del sur de Italia, el día de fin de año aparte de tomarse su plato de lentejas0003 lanzan por la ventana los trastos viejos
para empezar el año con buen pie. Y con trastos viejos quiero decir que si la lavadora ya no sirve, pues ya sabes por el balcón (que sí, que lo he visto).
Haría un mal chiste de que los abuelos se esconden ese día por si las moscas pero me lo voy a obviar.
Buon Natale
4. En Polonia comen el pescado fresco fresco
Hasta aquí todo bien, pero resulta que en Polonia tienen la tradición de mantenerla viva en la bañera de casa y matarla justo para la cena .
Cosa que me traslada a un momento de mi infancia y a un fin de semana en el pueblo en que que me dió por preguntar donde estaba mi pollito. Supongo que ya te habrás imaginado la respuesta…solo te digo que ese día comimos arroz con pollo sniff sniff.
Se supone que las escamas de la carpa también traen suerte.
También es costumbre en otros países como la República Checa, Eslovaquia, Austria, Alemania y Croacia.
Wesołych Świąt
5. En Japón tienen la cena más rápida del planeta
Cómo se celebra la navidad en el resto del mundo: en Japón cenando en el KFC
Si pensamos en pescado fresco seguramente nos venga a la mente Japón, pues bien, en navidad e llos les va más el pollo frito del KFC.
¿De donde viene esta costumbre?
Se supone que un turista americano al que le tocó pasar la navidad en Japón cenó en uno de los restaurantes de esta franquicia afirmando que era lo más parecido al pavo típico de su país.
Tras escuchar esta afirmación, y por toda la obsesión que había en le país nipón hace unos 40 años por todo lo que procediera de EEUU, el propietario del restaurante lanzó una super campaña de marketing aprovechando el parecido del Coronel Sanders, fundador e image del logo de KFC con Papá Noel .
No sabemos si esto es simplemente una leyenda, pero lo que si es cierto que se lo debemos a74.
Imagínate si tuvo éxito que los japoneses reservan con meses de antelación su cena en el KFC y las colas se vuelven interminables para no quedarse sin su pollo frito para cenar en navidad.
Actualmente, solo sus ventas navideñas representan aproximadamente un tercio del total de sus ingresos anuales en Japon.
Y aunque nos parezca extraño ir a cenar a una restaurante de comida rápida el día de navidad tienes que darte cuenta que solamente un 1% de la población es cristiana en Japón.
Aunque estoy segura de que lo preferirías mil veces antes de cenar lo que viene a continuación…
メリークリスマス
6. La cena de navidad de Groenlandia que te quitará totalmente el apetito
Si alguna vez has dicho la frase “en la vida podría volverme vegetarian@” déjame decirte que puede ser que después de leer lo que viene a continuación cambies de opinión y llegues a envidiar a los japoneses y pollo frito.
Los inuits en Groenlandia tienen una delicatessen que solo reservan para ocasiones especiales: bodas, bautizos, cumpleaños, fiestas de guardar y como no navidad. El kiviak!
En que consiste? para resumirlo te diré que la piel de una foca, a la cual previamente se le corta la cabeza, se rellena con muuuuuchos pájaros parecidos a gaviotas pequeñas (con pico, plumas y demás complementos), se le saca todo el aire, se cose y sella con grasa, se prensa con una roca y a fermentar.
Después de unos 7 meses!!!! ya está listo para ser degustado. Eso sí, no te olvides de quitar las plumas y el pico a las aves podridas, por que el resto (tooooodo el resto incluído huesecillos) se come.
Normalmente se acompaña del mattak , grasa cruda de ballena cortada en cubitos, y hákarl , carne de tiburón curado. Todo esto acompañado con un aguardiente típico denominado brennivín .
Te he ahorrado la foto, pero si te pica la curiosidad o quieres aprender a cocinar esta exquisited basta que busques Kiviak en Google y Bon appetit!
Uullimi Pilluarit
7.
En Noruega no se barre en Nochebuena
A no ser que tengas la Roomba o cualquier tipo de aspiradora eléctrica no encontrarás ni una sola escoba traditional en toda Noruega el día de nochebuena. Ya que se supone que ese día salen los malos espíritus y sería facilitarles un vehículo a las brujas.
Además también disparan al aire y aunque se supone que es para ahuyentarlos yo ya dudo si es para hacer tiro al plato a la bruja.
God jul
8. Navidades pasadas por agua en Gijón
Y aunque se celebra en más países y más ciudades te voy a hablar de esta tradición navideña que también tienen lugar en mi ciudad. De hecho es la segunda más antigua de España después de la de Barcelona.
Cada 25 de diciembre cientos de personas se tiran a las gélidas aguas del mar Cantábrico para llevar a cabo esta travesía navideña que parte desde el Puerto Deportivo. Uno de los 10 lugares imprescindibles que ver en Gijón.
No sé si alguna vez te has bañado en mi tierra pero ya te digo que ni el mismísimo Aquamán soportaría la temperatura del agua.
Y si te estás preguntando si alguna vez lo he hecho déjame decirte que sí, vamos, que sí que he ido a verla y luego a tomar el vermouth. O que pensabas?
Felices navidaes y bayurosu añu nuevu
9. En Islandia estrenan ropa el día de navidad
Cómo se celebra la navidad en el resto del mundo: en Islandia estrenando ropa para que no se los coma el gato Yule
Eso o vendrá el gato Yule y los comerá!
Y es que los islandeses no se andan con chiquitas! La tradición viene de época medieval en el los trabajadores eran premiados con ropa nueva si habían terminado su trabajo a tiempo para navidad.
Por lo que dicen el felino se asoma por la ventana de las casas a ver que has recibido como regalo, si tienes ropa nueva significa que has sido aplicado, pero como por vago no la recibas vas a decir la famosa frase de “me parece haber visto un lindo gatito.
Lo bueno de esta macabra tradición es que hay la costumbre de donar ropa a los más necesitados en estas fechas para que no se los coma el gato Yule.
Gledileg Jol
10. En Cuba se van de parranda
Cuenta la tradición que el invierno de 1820 fue especialmente frío. Llegó nochebuena, la misa del gallo y en la iglesia estaba el cura y 4 gatos más. Así que al párroco se le ocurrió una forma para atraer a los feligreses. Reunió a los pocos niños que habían acudido a misa y armándose de cacerolas, tambores, silbatos y cualquier cosa que encontraron se fueron de puerta en puerta para atraer a los vecinos. Que puedo decir, colgaron el cartel de “completo”.
A partir de aquel año se ha convertido en una tradición en la que los barrios incluso rivalizan por encontrar la forma más llamativa y original para atraer a los parroquianos. Se organizan comparsas, desfiles de carrozas, coros y fuegos artificiales.
Así que ya sabes los de los Remedios no estaban muertos, estaban de parranda (no me he podido contener).
Feliz Navidad
11. Si eres padre huye de Serbia en navidad
Y de algunos de los otros países que formaban la antigua Yugoslavia o arriésgate a que te secuestren tus propios hijos! si si, lo que oyes.
Dos semanas antes de navidad los niños atan a su mamá (se celebra el día de la madre) a una silla y no la liberan hasta que les de regalos. A la semana siguiente le toca al papá (ya que es el día del padre) pasar por el secuestro.
No estoy segura de que esta sea la mejor educación para dar a un niño, ni la mejor forma de celebrar el día de los progenitores, pero quien soy yo para opinar al respecto.
Ahora también me explico porque en casi todas las pelis los espías provienen de esos lares.
Pues vete a pasar las navidades a la República Checa para saber si lo vas a conseguir.
El día de navidad las solteras tienen que lanzar un zapato de tacón por encima de su hombro derecho. Si al caer, el tacón apunta hacia dentro de la casa, mala suerte maja, al menos otro año de solteria. Si en cambio apunta para la puerta se te terminó de cantar lo del anillo pa cuando porque en ese mismo año habrá bodorrio.
Pero, ¿con quién me voy a casar? para saber esto te tendrás que desplazar hasta Hungría el día de santa Lucía (13 de diciembre). En el que las solteras preparan 12 dumplings (una especie de gnocchis) e introducen un nombre masculino en el interior de cada uno. Los ponen a hervir y el primero que flote decidirá el nombre del afortunado esposo.
Que vivan los novios!
Přejeme Vám veselé Vánoce
13. La yegua de Gales
Cómo se celebra la navidad en el resto del mundo: la calavera de la yegua de Gales (fotografía sacada de Wikipedia) torna espeluznante: el ritual de Mari Lwyd en Gales.
Que tiene lugar entre en día de navidad y the Twelfth Night (si no sabes los que es pásate por mi artículo de cómo se celebra la navidad en Londres donde te lo explico).
¿En qué consiste? básicamente es una procesión de diferentes personajes y a la cabeza alguien escondido y cubierto por una sábana manipula una calavera de una yegua a la que hace chascar sus mandíbulas.
La procesión recorre el pueblo parándose en la puerta de las casas de alguno vecinos a los que retan a una competición de canciones o rimas. Pierde el primero que se rinde, si es la procesión se irán llevándose con ellos la fortuna de la familia para el año sucesivo, por eso es común que los propietarios de la casa se dejen ganar.
Los curiosos personajes entrarán entonces en tu vivienda armando un gran escándalo y asustando a todos los que se encuentren. Al final se harán las paces y se llevarán un regalo (normalmente comida y bebida) más que nada para evitar que la yegua se lleve nada “prestado” ya que se supone que tiene las manos patas muy largas.
Nadolig Llawen
14. En Venezuela las fiestas pasan sobre ruedas
Lo que ha dado lugar a las típicas patinatas navideñas en las que se cierran avenidas y calles principales para que la gente disfrute de las fiestas ya sea en patines, bicicletas o monopatín.
Se comen platillos típicos, hay música traditional y en definitiva en un momento para pasarlo en familia, eso sí, sobre ruedas.
Feliz navidad
15. En México nos podríamos comer el Belén
0005
En Oaxaca, para ser exacta. Donde desde hace más de un siglo el 23 de diciembre decenas de agricultores se reúnen en un concurso donde el vencedor se llevará US$1,000.
Eso sí, para merecértelos deberás de haber tallada la mejor figura de uno de los personajes del Belén de un rábano!
Feliz navidad
16. Comiendo con los difuntos en Portugal
Ellos dejan sillas, platos, copas y cubiertos de más en la mesa para el alma de los seres queridos que ya no están.
Boas Festas
17. En Brasil los perros hablan en navidad
Pues ya te puedes imaginar sobre todo a los peques de la casa intentando que sus mascotas les respondan.
Esta tradición, la que a decir la verdad tiene lugar en más países, vendría del nacimiento de Jesús. Al cual habrían accudido 3 pastores con sus perros ( Cubilón, Lubina y Melampo
Por lo que durante unas horas cada año se obra el milagro.
Te gustaría saber lo que tu mascota tiene que decirte? o mejor no saberlo por si las moscas? Ay mamá si la pobre Mica hablara o hablase qué te diría?
feliz Natal
18. Las brujas de Hungría
Cómo se celebra la navidad en el resto del mundo: la silla de Santa Lucía de Hungría
No solo en Noruega se esconden las escobas… presa, por lo que hay que protegerse.
Ese día es también cuando se empieza a tallar “la silla de Santa Lucía”, una especie de taburete, al que solo se le puede añadir una pieza al día y debe de terminarse el 24 de diciembre.
Las mujeres lo llevan consigo a la misa del gallo y se supone que si se suben en él podrán ver alguna bruja, si es así deben llevárselo corriendo a casa y quemarlo para estar protegidas de estas por un año.
En cambio si el taburete se rompe, esa mujer será considerada una bruja…
Yo por si acaso no me subiría, tú? ¿Te atreves?
Kellemes Karacsonyi Unnepeket
19.
Los Goblins de Grecia
Y es que los Kallikantzaroi, una especie de duendes, elfos, gnomos o como los quieras definir, salen del centro de la tierra para molestar a los habitantes de la tierra de los dioses.
Son más destructores que otra cosa, además por suerte su dieta se basa en caracoles, ranas y pequeñas criaturas.
Pero si aún así no quieres que entren en tu casa y te pongan todo patas arriba te voy a dar 3 remedios:
- pinta una cruz negra en la puerta de tu casa la noche del 24 de diciembre
- 90 que huela mal en la chimenea
- pon un colador en la puerta. Ellos solo saben contar hasta dos, además porque si pronuncian el 3 que para ellos es un número sagrado los mataría. Así que los tendrás entretenidos toda la noche hasta que salga el sol, momento en el que desaparecen
Καλά Χριστούγεννα
20. Las arañas de Ucrania
Si pensamos en la decoración del árbol de navidad seguramente se nos viene a la cabeza las bolas, el espumillón y la estrella.
Pues en Ucrania sería de buena suerte encontrar una tela de araña. Como no es tan fácil hoy en día se colocan telas de araña de mentira.
La tradición nos cuenta que una señora era tan pobre que no tenía dinero para comprar adornos para que sus hijos decoraran el árbol, así que una araña obró el milagro. Y la mañana de navidad se lo encontró completamente decorado con preciosas telas de araña.
Veseloho Vam Rizdva
21. El pepinillo de EEUU
Cómo se celebra la navidad en el resto del mundo: escondiendo un pepinillo en el árbol en EEUU
Y hablando de decoraciones para el árbol, ¿qué te parece un pepinillo?
Se dice que un inmigrante alemán introdujo esta tradición en Estados Unidos. Donde cada año esconden dentro del árbol de navidad la figura del pepinillo.
Y así empieza un juego en el que ganará quién lo encuentre, quien a parte de un regalo extra se supone tendrá suerte y una vista de águila por haber sido capaz de reconocerlo entre las ramas del mismo color.
Fröhliche Weihnachten (alemán)
22. A la rica oruga en Sudáfrica
Si ya te habías olvidado del kiviak de Groenlandia ahora te traigo otro platillo delicioso para degustar en tu comida navideña: orugas fritas.
Eso si, no un gusanito cualquiera, tiene que ser de la oruga del mopane u oruga emperador.
Si como yo eres fan de Alicia en el país de las Maravillas no tienes porque temer, esa es una oruga azul.
Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
23. Navidad pagana en Rumanía
Si has recibido mi calendario de adviento ya sabrás que celebramos navidad el 25 de diciembre porque la iglesia eligió ese día para sobreponer la celebración cristiana sobre aquella pagana del solsticio de invierno.
Pues aún en algunas zonas de Rumanía, sobre todo el los Maramures sus tradiciones navideñas tienen mucho que ver con la misma, y para celebrar el solsticio las personas se disfrazan de animales que en el folklore han tenido un papel mágico, como la cabra o el oso.
Craciun Fericit
Cómo se celebra la nabidad en el resto del mundo: los mummers de Latvia música a cambio de comida y bebida (sería la versión oscura de nuestra forma de pedir el aguinaldo).
Encajaría perfectamente en la pelicula Midsommar. Si no sabes cual es te hablo de ella en el artículo de las 10 películas para ver en Halloween.
Priecīgus Ziemassvētkus
24. Navidad explosiva en Inglaterra
Aunque parezcan caramelos gigantes realmente están hechos de cartón. Se abren entre dos personas, cada una de las cuales tira de un extremo y al partirse hay una pequeña explosión (nada peligroso, aunque si no dejan subirlos en un avión por algo será) como si fuera una especie de petardo.
La persona que se haya quedado con la parte más grande ganará lo que el cracker contiene en su interior: una broma, un pequeño regalo y una corona de papel, que el ganador lucirá durante la cena de navidad.