Cuban flag black and white: Flag of Cuba | Britannica
Estelada y bocas selladas: qué significan los símbolos de las protestas en Cataluña
- Elizaveta Focht, Sergey Goryashko
- BBC Russian Service, Barcelona-Tarragona
9001 1
Suscríbete a nuestro boletín “Contexto ” : ella te ayudará a entender los eventos.
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Image caption,
El simbolismo de este perro representa una Cataluña independiente
El referéndum de secesión de Cataluña dividió a la población aproximadamente a la mitad. El servicio ruso de la BBC cuenta por qué la gente muestra las palmas de las manos en las protestas, en qué se diferencian las pancartas catalanas y qué se gritan los manifestantes entre sí.
- Muchos catalanes no quieren la independencia de España. ¿Por qué?
- Actualiza la constitución como un smartphone: debate sobre la secesión catalana
- “Defiende tu bandera”: cómo Barcelona protestó por la secesión de España
Estelada
Foto de Getty Images independencia de Cataluña es el estandarte de la estelada.
Es un híbrido de la tradicional bandera catalana roja y amarilla, pero con una estrella blanca de cinco puntas en un triángulo azul a la izquierda.
Estelada fue inventada en 1928 por la Asamblea Constituyente de Cataluña en el exilio, convocada en Cuba. Como resultado, la estelada se parece a la bandera cubana, diferenciándose de ella principalmente en los colores.
La bandera no oficial de Cataluña en Barcelona siempre ha estado visible en los últimos años. Sin embargo, durante el último mes, los partidarios de la independencia lo han utilizado más activamente que nunca.
La Estelada se lleva a las manifestaciones, se cuelga en los coches y en los balcones. Hoy en día es difícil encontrar una casa en Barcelona donde cuelgue al menos una pancarta rayada con una estrella.
Al mismo tiempo, las propias esteladas también difieren. El más popular es el tradicional, con una estrella blanca. Los socialistas ondean una bandera con una estrella roja en un triángulo amarillo, los anarquistas con una estrella roja en negro.
Los ecologistas, las personas LGBT y los aficionados del FC Barcelona tienen sus propias estelas.
Banderas oficiales de España y Cataluña
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Los partidarios de una España unida tienen la bandera nacional como símbolo principal. Al mismo tiempo, ahora hay notablemente menos de ellos en las casas de Barcelona que estelade.
El catalán Diego, residente en Barcelona, dijo a la BBC en un mitin por una España unida que la bandera española colgada en un balcón de Cataluña podría ser tumbada y declarada nazi.
Al mismo tiempo, los opositores a la independencia catalana llaman a los que quieren secesionarse tras un referéndum nazis y fascistas.
Al mismo tiempo, en Tarragona, a 100 km de Barcelona, todavía se encuentran banderas españolas, aunque superadas en número por estelades, en los balcones de las casas.
Junto a la bandera nacional, suele exhibirse la bandera oficial de Cataluña, la saneru.
Este lienzo tiene cuatro rayas horizontales rojas sobre un fondo dorado. “Sañera” (senyera) se traduce literalmente del catalán como “bandera de señales”. En Cataluña, este estandarte a menudo se llama senyal reial – “bandera real”. La bandera es popular tanto entre los partidarios de la independencia como entre los opositores.
El pasado domingo, en una manifestación de sindicalistas en el centro de Barcelona, los manifestantes desplegaron una enorme bandera catalana, que cubría casi por completo una pequeña calle.
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Los participantes de la concentración decoraron los coches de la Policía Nacional, que participó en la dispersión del referéndum del 1 de octubre, con banderas españolas. Las mismas banderas ondeaban en las ventanillas de los coches opuestos a la secesión de Cataluña.
El monumento de bronce a Pablo Claris cerca del Arco del Triunfo de Barcelona también recibió la bandera.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Clarice es una conocida luchadora por la independencia de Cataluña. Fue el 94º presidente de Cataluña al comienzo del levantamiento catalán en el siglo XVII. El 16 de enero de 1641, Claris proclamó la República Catalana bajo el protectorado de Francia.
Carteles y pancartas de apoyo al referéndum
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Casas en Cataluña están adornadas con banderas que dicen “Sí” (sí) junto con estelades. Significan que el dueño de la pancarta apoyó el referéndum y votó por la secesión de España.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Los carteles pequeños se cuelgan no solo en los balcones, sino también en las farolas y las señales de tráfico.
Pegatinas con el mismo “Si” se encuentran de vez en cuando en las paredes de las casas, letreros e incluso en los botes de basura. “Si” pintura sobre asfalto y tienda de persianas.
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Los partidarios del referéndum tienen otras pancartas similares: “Queremos votar”, “Hola democracia” (“Hola democracia” literalmente o “Viva la democracia”), así como carteles con la inscripción democracia (democracia), que representa la silueta de un rostro humano con una boca tachada por una línea roja.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Muchos catalanes independentistas se declararon en huelga el 3 de octubre con la boca tapada con burocracia. Esta es una especie de alusión a la supresión de la democracia y al hecho de que la policía, al interferir en el referéndum del 1 de octubre, los privó del derecho al voto.
Castruliada
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Los partidarios del referéndum fueron los primeros en utilizar la llamada saucerolada (en catalán, caserolada).
Tras la detención de los organizadores de la votación a finales de septiembre, la gente salió a los balcones de los apartamentos o se asomó por las ventanas y empezó a golpear cacerolas en señal de protesta.
Omita el Podcast y continúe leyendo.
Podcast
¿Qué fue eso?
Te explicamos de forma rápida, sencilla y clara lo que pasó, por qué es importante y qué sigue.
episodios
El final de la historia Podcast
Desde hace un mes, Barcelona se llena de sonidos que podrían confundirse con campanas de iglesia.
Las “mariguanas” en la capital de Cataluña tienen lugar casi todos los días y por diversos motivos, tanto durante los discursos del presidente del Gobierno Mariano Rajoy como durante la retransmisión del discurso del rey Felipe VI de España. Ambos no reconocieron el referéndum del 1 de octubre y prometen evitar la secesión de Cataluña. Felipe VI, en un discurso a sus súbditos, sí dijo que el gobierno catalán “está tratando de destruir la unidad de España”.
Además, no simpatizaba con los catalanes que resultaron heridos en los enfrentamientos con la policía el 1 de octubre, lo que ofendió especialmente a los independentistas.
Al mismo tiempo, los barceloneses también fueron golpeados con cacerolas el día del llamamiento conciliatorio del líder de Cataluña, Carles Puigdemont, el 4 de octubre. Criticó el discurso del rey y llamó a Madrid a negociar. Disconformes con las declaraciones de Puigdemont, los catalanes también protagonizaron una “marcha de protesta”. Kastryuliada se destaca por el hecho de que a menudo comienza en una reacción en cadena: es suficiente que una persona comience a tocar, ya que los vecinos se unen a él de inmediato. “Iba caminando a casa y vi que mi vecino estaba caminando por el patio y golpeando un cucharón en la sartén. Cuando le preguntaron qué pasó, respondió: “No sé, pero todos están tocando y yo también estoy tocando”. dice Evgenia Ivashchenko, una rusa residente en Barcelona.
Cantos y consignas
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
“¡Votarem!” – “¡Vamos a votar!” – uno de los lemas favoritos de los partidarios de una Cataluña independiente.
A menudo cantan “¡No tinc por!” – “¡No tengo miedo!”
En las plazas, los independentistas cantan en sílabas “in-inda-indapendencia” – “no-independiente-independencia”.
Himno de Cataluña es la canción favorita de los secesionistas. Apareció durante la sublevación catalana contra España en 1639-1640, y en 19El 93 se convirtió en el himno oficial de la autonomía.
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Uno de los eslóganes más populares de los opositores a la secesión de Cataluña “¡A Prisión Puigdemont!” – “¡A la cárcel de Puigdemont!”. Este canto se escuchó durante el mitin unionista del domingo 8 de octubre, casi cada cinco minutos. La carga “Puigdemont a paredón” – “Puchdemon contra la pared”, en el sentido de ejecutar, también es popular entre la multitud.
El lema “¡Viva España y Viva Cataluña!” (“¡Viva España y viva Cataluña!”). Los unionistas aman y reclaman “¡Yo Soy Español, Catalán, Español!” (“Soy español, catalán, español”), que interpretan a la manera de la canción rusa “Kalinka, Kalinka, Kalinka es mía”.
Los opositores a la secesión de Cataluña también usan el cántico de fútbol “A por ellos, o-é” (traducido libremente como “Dales”, “Golpéalos” o “Muéstrales”).
Ensalzan a los partidarios de una España unida ya la policía nacional, que dispersaron el referéndum catalán. El domingo 8 de octubre, una multitud de varios miles de personas se reunieron frente al edificio de la Policía Nacional de Barcelona y corearon “Esta es nuestra policía”, así como “No estáis solos”. ). Decidieron apoyar a la policía con aplausos, muchos le dieron la mano a los agentes del orden que estaban parados en el cordón.
Blanco
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Hay muchos en Cataluña que se niegan a tomar partido en el conflicto independentista. Piden negociaciones entre el gobierno de Puigdemont y el Madrid oficial.
Acciones para el diálogo tuvieron lugar el pasado fin de semana por toda España.
La gente llegaba a las plazas principales de las ciudades vestidas de blanco. Muchos sostenían hojas de papel con las inscripciones “Parlem” (“Hablemos”) en sus manos.
“No tenemos una posición de ‘sí’ o ‘no’. No estamos ni por la secesión de Cataluña, ni en contra. Estamos por la paz y por hablar”, explica uno de los participantes en una acción de este tipo en Tarragona. a la BBC. En sus manos sostenía un papel con la inscripción “Habla #diálogoporfavor”. Los manifestantes no llevan consigo banderas u otra parafernalia a tales acciones.
Levantar las manos
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
Levantar las manos es otro símbolo que tanto los partidarios como los opositores de la secesión de España utilizan con entusiasmo.
Las palmas abiertas muestran disposición a negociar, así como renuncia a la violencia y las armas. Por ejemplo, los partidarios de la independencia levantaron activamente la mano durante una huelga a gran escala el 3 de octubre.
Derechos de autor de la imagen, Getty Images
El mismo gesto fue utilizado por los participantes de las protestas “blancas”, llamando al diálogo entre las partes en conflicto.
Cómo se desarrollaron los hechos
- 1 de octubre: Cataluña celebra un referéndum de independencia a pesar de la posición del gobierno central y la decisión del Tribunal Constitucional; el jefe de gobierno de Cataluña, Carles Puigdemont, declara que han ganado los independentistas;
- 2 de octubre: la Comisión Europea dice que considera ilegal el referéndum y que Cataluña independiente no puede ser miembro de la UE;
- 3 de octubre: El rey Felipe VI de España dice en un discurso televisado que los organizadores del referéndum faltaron el respeto a las autoridades y violaron la constitución;
- 4 de octubre: Carles Puigdemont afirma que en los próximos días se proclamará la independencia de la autonomía; Madrid lo llama chantaje;
- 5 de octubre: el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, pide a los líderes catalanes que se abstengan de declarar la independencia; El Tribunal Constitucional prohíbe al parlamento de la autonomía reunirse el lunes;
- 6 de octubre: El Parlamento de Cataluña anuncia que Puigdemont se dirigirá al Pleno del martes y dará a conocer los resultados del referéndum celebrado el 1 de octubre;
- 7 de octubre: manifestaciones contra la secesión de Cataluña en toda España, la más numerosa -con 150.
000 personas- tuvo lugar en Madrid. - 8 de octubre: Tiene lugar en Barcelona la primera manifestación multitudinaria de partidarios de una España unida desde el día del referéndum. Según cifras oficiales, participaron 350.000 personas. Los organizadores anunciaron unos 950 mil manifestantes.
000 personas- tuvo lugar en Madrid.ERR: la bandera de Estonia se izó sobre la residencia del embajador ruso en Tallin – Gazeta.ru
ERR: la bandera de Estonia se izó sobre la residencia del embajador ruso en Tallin – Gazeta.Ru | Noticias
Tamaño de texto
A
A
A
cerrar
100%
Una bandera azul, negra y blanca de Estonia ondea ahora sobre la residencia del embajador ruso en Tallin en lugar de la bandera rusa. ERR escribe sobre esto. También se informa que el escudo de armas ruso ha desaparecido de las puertas de la residencia.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Estonia, Urmas Reinsalu, anunció que el 1 de marzo, la Embajada de Rusia rescindió el contrato de arrendamiento de residencia y, en consecuencia, se lo devolvió al propietario.
“Ya no es una residencia de embajada. Como el embajador no está aquí, la embajada rusa tampoco consideró necesario dejar el local a su disposición”, dijo Reinsalu.
El ministro también dijo que en la embajada rusa permanecían ocho diplomáticos y 15 personas “que fueron enviados desde Rusia para llevar a cabo tareas no diplomáticas”. Se refirió a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, en base a la cual, a partir del 1 de febrero, Estonia cambió con Rusia al principio de paridad en el número de misiones diplomáticas, y por tiempo indefinido.
“Ciertamente, en la actualidad y en el futuro previsible, en mi opinión, ciertamente no hay razón para reconsiderar esto”, dijo Reinsalu.
El complejo de la embajada en el casco antiguo de Tallin sigue siendo utilizado por la Embajada de la Federación Rusa en Estonia.