La cabaña de doña juana: Cabañas Doña Juana | Mejores precios para alquilar 2023

Lepanto. 7 de octubre de 1571. Noche. Última hora de los caballeros

Lepanto. 7 de octubre de 1571. Noche

Lento pero seguro, el crepúsculo envolvió el mar. El viento se levantó, las olas subieron más y más alto. Nadie esperaba que con el inicio de la noche el clima cambiaría tan dramáticamente. Permanecer en el mar era peligroso.

A partir de aquí, seis millas náuticas al noreste, estaba la pequeña isla de Petros. A pesar de la proximidad de tierras griegas, no pertenecía a Turquía. Por lo tanto, la flota aliada podría al menos pasar la noche en el puerto de Petros. Los aliados se llevaron consigo todas las naves más o menos supervivientes del enemigo, dejando a las olas las que quemaron hasta los cimientos.

Al llegar a Petros, todos los comandantes se reunieron en el buque insignia de don Juan para felicitarse unos a otros. El comandante en jefe de veintiséis años, inspirado por su primera gran victoria, se apresuró a abrazar a Veniero. Él, a pesar de los vendajes empapados de sangre, también estaba alegre y feliz. Don Juan se dejó llevar tanto por abrazar al veneciano que olvidó su rango más alto. El anciano almirante veneciano le respondió calurosamente, como si se regocijara por la victoria de su propio hijo. Colonna entró, seguida por el sobrino del Papa Pío V y el resto de los aristócratas romanos. Fuertes exclamaciones de elogio llenaron la estrecha cabina.

Sin embargo, cuando apareció Doria, la diversión general disminuyó un poco, como refrescada por el aire frío que entraba en la cabina. Todos miraron la armadura del capitán mercenario sin una sola mancha de sangre enemiga. La ropa de don Juan y Colonna estaba salpicada de sangre aquí y allá, mientras que la de Veniero estaba prácticamente empapada.

Doria se acercó a don Juan y lo felicitó con voz seca por su victoria, como si no le preocupara. El Comandante en Jefe le agradeció breve y fríamente. Los almirantes venecianos miraron al capitán genovés, apenas reprimiendo su ira. Todos conocían la actuación de Doria en la banda derecha, así como sus consecuencias. Más tarde, cuando el Papa Pío V escuchó el informe de la batalla, hizo un comentario expresando el sentimiento general del ejército victorioso en ese momento.

“¡Oh, Dios mío”, dijo, “ten piedad de este patético hombre que se comportó como un pirata y no como un capitán de barco!

Doria, esta crítica puede haber parecido demasiado dura, pero aún así la batalla de Lepanto requirió batallas entre galeras, y no una competencia de barcos de guerra, como sucedió más tarde en Trafalgar.

De una forma u otra, pero el triunfo de los vencedores no conoció límites.

Demostraron que el ejército turco, que todos consideraban invencible, podía ser derrotado. Desde la caída de Constantinopla en 1453, las fuerzas cristianas se han enfrentado antes al enemigo turco. Pero rara vez cuando eran capaces de hacerle frente. De hecho, en los últimos ciento dieciocho años, esta fue la primera victoria real sobre los turcos. A pesar de que Uluj-Ali todavía se fue, se convirtió en un triunfo completo.

El joven don Juan estaba ansioso por compartir su alegría con todos. Y aunque saludó a Doria con menos entusiasmo, no pronunció ni una palabra de reproche. De repente, el joven príncipe notó que el hombre que estaba presente en todos los consejos militares no se presentó para esta festividad. Acompañado únicamente por Colonna y Veniero, salió de la cabina y ordenó que trajeran un bote al barco.

Las personas en los barcos vecinos notaron de inmediato al comandante en jefe y dos almirantes en la cubierta, los marineros comenzaron a gritar triunfalmente. A ellos se unieron todos los demás: caballeros, tiradores, artilleros, marineros y remeros. Los comandantes fueron especialmente recibidos en voz alta por los esclavos rescatados de los barcos musulmanes y los ex convictos que quedaron libres ese día. Ya sin miedo de ser vistos por el enemigo, encendieron antorchas con fuerza y ​​fuerza, iluminando la enorme flota y el pequeño puerto tan brillantemente que era tan brillante como el día.

El barco que transportaba a los tres comandantes se detuvo en el buque insignia Barbarigo. Debido a los graves daños, el barco no podía navegar por sí solo, por lo que fue arrastrado hasta el puerto a remolque. Los mástiles carmesí estaban partidos por la mitad, las vergas quemadas hasta los cimientos, faltaba más de la mitad de los remos. Los almirantes abordaron el barco y caminaron por la cubierta hasta la bodega donde yacía Barbarigo.

Veniero fue informado de la grave herida de su segundo al mando justo cuando la batalla llegaba a su fin. Inmediatamente se apresuró al barco Barbarigo. Cuando llegó Veniero, Quirini ya estaba allí, un almirante luchando junto al buque insignia de los heridos. Ambos venecianos aparecieron de inmediato, pero el médico les informó que el mortalmente pálido Barbarigo ya no tenía remedio.

Por lo tanto, don Juan se enteró de la terrible condición del almirante veneciano antes de verlo con sus propios ojos. Ni el joven príncipe ni la Columna pudieron encontrar las palabras adecuadas de consuelo. Al reconocer al comandante en jefe, Barbarigo intentó levantarse de la cama, pero le fallaron las fuerzas. Don Juan se arrodilló a su lado y puso su mano suavemente sobre la helada mano derecha de Barbarigo. En un susurro, mitad italiano, mitad español, informó al almirante herido del triunfo de la flota aliada.

Don Juan tuvo una grata impresión de Barbarigo desde su primer encuentro en Messina. Incluso cuando él y Veniero estaban listos para destrozarse, el comandante en jefe siempre se alegraba de ver a Agostino: su actitud tranquila, su confianza inquebrantable y su moderación inspiraban respeto y admiración por el joven príncipe. La herida mortal del almirante fue el único caso entre el alto mando, y el príncipe se solidarizó con él de todo corazón.

Barbarigo respondió a las amables palabras del Comandante en Jefe con solo una leve sonrisa. Entonces don Juan se puso de pie, aún sosteniendo la mano del hombre herido en sus manos. Después de eso, Quirini condujo a don Juan ya Colonna fuera de la bodega. Solo Veniero se quedó con Barbarigo.

El comandante de setenta y cinco años se paró en el lugar donde había estado don Juan anteriormente. Trató de arrodillarse, pero no pudo debido a la lesión en la pierna. Fiel a su estilo, Veniero preferiría morir antes que decir algo reconfortante. En cambio, dijo brevemente:

– Si puedo ayudarlo de alguna manera, entonces estoy a su servicio.

Barbarigo inmediatamente pensó en Flora. Al principio imaginó que ella, como de costumbre, apoyaba la cabeza en su mano derecha. Entonces recordó con qué sinceridad ella se entregó a él, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello.

Empezó a ordenar el pasado. El momento en que la conoció frente a la iglesia de San Zaccaria, Agostino lo vio tan claro como si hubiera sido ayer. Barbarigo recordó al niño corriendo detrás de su madre, y con qué ternura y paciencia respondía a las preguntas de los niños.

Barbarigo sonrió de corazón. Mientras su hijo esté al lado de Flora, ella podrá superar todo. Y sabía que incluso después de la muerte (¡especialmente después de la muerte!) Agostino siempre los protegería. Se suponía que este doble apoyo la ayudaría a soportar cualquier dolor.

Agostino Barbarigo no podía pedirle que cuidara de ellos a Veniero, que despreciaba cualquier desviación de la norma. Por lo tanto, el hombre herido, mirando al anciano, sacudió la cabeza negativamente. El avezado almirante miró una vez más a Barbarigo y abandonó la bodega del barco. Agostino se quedó solo.

Ya no sentía dolor. Tenía un fuerte deseo de dormir. Barbarigo volvió a intentar imaginar la imagen de Flora, pero la maleable imaginación de un momento antes ahora se lo negaba. De repente sintió su cuerpo entre sus brazos. Acarició su largo cabello, su cabello suave y exuberante, tocó su frente húmeda y la delicada curva de su cuello. Y entonces Agostino la vio sonriendo a través de sus lágrimas, y mientras se las limpiaba, sintió sus lágrimas en sus dedos…

Cuando los sirvientes entraron en la bodega, el comandante veneciano ya estaba muerto. En el “Informe sobre la batalla de Lepanto”, compilado por el gobierno de la República de Venecia, se le dedicaron las siguientes líneas: “Habiendo caído a la muerte de los valientes, el general preboste Agostino Barbarigo se unió a las filas de los bienaventurados”.

El hundimiento del bergantín militar “Dispatch” (bajo el mando del Capitán-Teniente Kaslivtsov) frente a la costa de la isla de Rügen en la noche del 5 al 6 de octubre de 1805

El hundimiento del bergantín militar “Dispatch” (bajo el mando del Capitán-Teniente Kaslivtsov) frente a la costa de la isla de Rügen en la noche del 5 al 6 de octubre de 1805
El contralmirante Sarychev[63] en el verano de 1805 comandó un pequeño escuadrón que navegó en el Mar Báltico para terminar

Capítulo 37 LEPANTO (1570-1571)

capitulo 37
LEPANTO
(1570-1571)
No hay tal persona en la corte que no vea la mano de Dios en esto, y a todos nos parece como si fuera un sueño, ya que nunca nadie había visto ni oído de tal batalla y victoria en el mar.
Carta del Secretario de Estado Juan Luis

Capítulo 4. El día anterior. Guerra ruso-turca de 1569. Invasión de Devlet Giray 1571

Capítulo 4
El día antes. Guerra ruso-turca de 1569. Invasión de Devlet Giray en 1571
A finales de los años 60 del siglo XVI, se organizó una coalición antirrusa desde Turquía, el kanato de Crimea, el estado polaco-lituano y Suecia. Rusia iba a ser atacada desde el oeste, sur y este.

Capítulo 37 LEPANTO (1570–1571)

capitulo 37
LEPANTO
(1570-1571)
No hay tal persona en la corte que no vea la mano de Dios en esto, y a todos nos parece como si fuera un sueño, ya que nunca nadie había visto ni oído de tal batalla y victoria en el mar.
Carta del Secretario de Estado Juan Luis

1571 Batalla de Lepanto

1571 Batalla de Lepanto
Una de las batallas navales más grandes de la historia mundial tuvo lugar el 7 de octubre de 1571 en el Golfo de Patras del Mar Mediterráneo, cerca de la ciudad de Lepanto, cerca del Cabo Scrofa. Enormes fuerzas navales (principalmente botes de remos) del Imperio Otomano y

La historia de mis cinco vidas la noche del 5 de octubre de 1993

Una historia sobre mis cinco vidas la noche del 5 de octubre de 1993
Puedo decir que he vivido varias vidas. Y de cada una de las vidas había un sentimiento de que esta es la vida de una persona a la que conozco bien y sé un poco más sobre él que todos los demás. Esta es mi propiedad

Roma. Primavera 1571

Roma. Primavera de 1571
Solanzo, enviado por Venecia a Roma como delegado extraordinario y embajador plenipotenciario, el invierno de 1570/71 se le hizo increíblemente largo. Para la primavera, tenía que lograr la formación de la Liga Santa por todos los medios. Toda la esperanza se mantuvo en

Lepanto. octubre de 1571

Lepanto. octubre de 1571
El viento se calmó, por lo que la mayoría de los barcos navegaron a remos. Ni siquiera de noche se detenían. El mar estaba tan en calma que se podían admirar las estrellas titilantes, pero los barcos no se movían de noche por el placer de observar

Lepanto. 7 de octubre de 1571. Mañana

Lepanto. 7 de octubre de 1571. Mañana
Según el plan, los aliados debían esperar al enemigo a la entrada del golfo de Patraikos, formando un arco, no cabía duda de que la línea oscura que crecía en el horizonte oriental era la flotilla turca. Carga y transporte

Lepanto. 7 de octubre Día

Lepanto. 7 de octubre Día
Era poco después del mediodía cuando se escuchó una salva de cañón desde el barco de Ali Pasha. El buque insignia de Don Juan respondió inmediatamente de la misma manera, los cañones de las seis galeazas en la línea delantera abrieron fuego casi simultáneamente, anunciando así el comienzo de la batalla. Le infligieron varios

Lepanto. 7 de octubre de 1571. Tarde

Lepanto. 7 de octubre de 1571. Noche
Debido a los remos enlazados de los oponentes, se formó algo así como un campo de batalla. Al mismo tiempo, la batalla se desarrolló cuerpo a cuerpo, lo que hizo que las galeazas fueran ineficaces en este sentido. Aunque derribaron mástiles enemigos con sus cañonazos, pero a las

Constantinopla. Invierno 1571

Constantinopla. Invierno 1571
En Constantinopla, Barbaro todavía vivía con las ventanas tapiadas. Aunque el embajador trabajó todo el día a la luz de las velas, ni siquiera trató de recopilar información para enviarlo de regreso a su tierra natal. Escuchó la noticia del regreso del pirata

Venecia. Invierno 1571

Venecia. Invierno 1571
El gobierno veneciano prohibió a las familias de los asesinados en Lepanto llevar luto. Un evento tan grande debería haber causado solo alegría, no tristeza. Solo banderas festivas colgaban en las calles por todas partes, no había ni una sola negra. Y el dux con dignatarios

Batalla de Lepanto 7 de octubre de 1571

Batalla de Lepanto 7 de octubre de 1571
Don Juan de Austria con la escuadra española llegó finalmente el 24 de agosto a Messina, donde Veniero y Colonna lo esperaban desde hacía mucho tiempo. Pronto la relación entre el comandante en jefe ambicioso y de mal genio, cuya experiencia en asuntos marítimos era todavía muy,

VI La Última Cruzada 1523–1571 Malta, Lepanto y la Contrarreforma

VI
la ultima cruzada
1523-1571
Malta, Lepanto y la Contrarreforma
Así, de manera milagrosa y sin precedentes, aparecen mansos como corderos, pero al mismo tiempo furiosos como leones. No sé si sería más apropiado llamarlos monjes o soldados, pero tal vez sería mejor

Petrogrado. Crepúsculo, tarde y noche 25 de octubre de 1917

Petrogrado. Crepúsculo, tarde y noche 25 de octubre de 1917
Todo el día los ojos de Irina Vasilievna Gresser estaban húmedos. Después de leer la nota, aplastada por un anillo de bodas, después de escuchar las historias de Stesha sobre cómo Nikolai Mikhailovich escondió un “sobrante” en su bolsillo, finalmente,

Beauvallet, o El corsario enamorado leído en línea por Georgette Heyer

Georgette Heyer

Beauvallet o Corsair enamorado

Dedicado a FDH

Capítulo I

El caos reinaba en la cubierta. Los muertos y los moribundos yacían uno al lado del otro, un árbol destrozado yacía alrededor, un mástil de mesana derribado [Mizzan-mast – el tercer mástil desde la proa del barco] con las velas hundidas se inclinaba; el polvo y el hollín flotaban en el aire, y por todas partes había un olor acre a pólvora. Habiendo atravesado los largueros [Mástiles: un conjunto de superestructuras de cubierta del equipo del barco: mástiles, vergas, masteleros, etc.] y el aparejo [Aparejo: un conjunto de aparejos del barco (cables, obenques, etc.) para sujetar los largueros, velas operaciones de control y elevación. ], una bala de cañón brilló en lo alto con un silbido y furiosamente hizo espuma en el mar detrás de la popa del galeón [El galeón es un gran barco de alta mar con una popa alta. Los galeones fueron ampliamente utilizados en España como principal medio de comunicación entre el Viejo Mundo y Europa y fueron atacados a menudo por piratas. Muchos galeones hundidos con grandes valores todavía están a bordo en el fondo del Mar Caribe]. El barco pareció tambalearse, tropezar y escorarse pesadamente hacia babor. De pie en el alcázar, don Juan de Narváez dio una orden rápida, y el teniente, descendiendo instantáneamente la escala, se dirigió a la cintura [cintura – la parte central del barco, parte de la cubierta entre las cubiertas de popa y proa y las superestructuras. ]. Allí, con corazas de acero y conos brillantes, se agolpaban los soldados. Alabardas y lanzas brillaban en sus manos, algunos estaban armados con espadas de doble filo. Todos miraban al mar, hacia donde el pequeño barco se acercaba inexorablemente, en el palo mayor [Mastmast – el segundo mástil más alto de un velero, contando desde la proa.] Que ondeaba la bandera con la cruz roja de San Jorge [Bandera con la cruz roja de San Jorge (San Jorge es tradicionalmente considerado el patrón de Inglaterra). cruz de san George, o cruz griega – una cruz recta con extremos iguales.]. Ahora los soldados no tenían dudas de que el asunto terminaría en cuerpo a cuerpo; incluso se alegraron de esto: fueron considerados los mejores luchadores de toda la cristiandad. Al atacarlos, los atrevidos ingleses no se dejaron ninguna posibilidad de victoria. Durante la última hora, el barco inglés se había mantenido fuera del alcance de los cañones españoles, rociando incesantemente al Saint Mary con balas de cañón de sus cañones de cañón largo. Los soldados de cintura aún no sabían qué tan serios eran los daños causados ​​al barco, y estaban nerviosos por su propia impotencia y forzada inacción. Ahora el barco inglés se acercaba, el viento inflaba sus velas blancas como la nieve y lo transportaba como un pájaro a través de las ondulantes olas.

Don Juan observó el barco que se acercaba y vio sus cañones vomitando fuego hacia el enemigo. Pero se acercó demasiado y el fuego casi no le hizo daño: la mitad de los núcleos volaron por encima del barco y los costados del galeón eran demasiado altos. El Arriesgado -don Juan ya no tenía dudas de que era el Arriesgador- se acercaba como un hombre invencible.

Habiendo alcanzado ligeramente al barco español, el barco enemigo de repente hizo una fuerte trasluchada [Jbe around – cambiar el rumbo del barco, girándolo de popa al viento.] y, casi tocando el bauprés del galeón, abrió fuego longitudinal, arrasándolo todo. de popa a morro.

El Saint Mary gimió y se tambaleó, y hubo pánico y confusión a bordo. Don Juan se dio cuenta de que su barco estaba condenado y maldijo en voz baja en su barba. Sin embargo, su frío coraje no lo abandonó, y supo reunir a su gente para un nuevo golpe. Se acercaba el “Risking”, claramente iba a llevar a bordo un galeón más grande. Bueno, todavía había esperanza. Que se acerque el “Arriesgando” – “Santa María” está condenado, pero a bordo del “Arriesgando” estaba El Beauvallet, el mismo Beauvallet que se burló de España, filibustero, ¡loco! Su captura vale la pérdida incluso de un galeón tan noble como el “Holy Mary”; ¡Además! No hubo un solo almirante español que no soñara con semejante prisionero. A don Juan se le cortó el aliento ante la sola idea. El Beauvallet, que mostró a España el higo! Si tan solo don Juan pudiera capturar a este hombre aparentemente embrujado y llevárselo al Rey Felipe [Rey Felipe II (1527 – 1598) – el rey de España (1556 – 1598), representante de la rama española de la dinastía real de los Habsburgo.], entonces podrá descansar tranquilamente en los laureles de la merecida fama.

Fueron estos pensamientos los que rondaron a don Juan cuando desafió al barco que apareció en el horizonte por la tarde. Sabía que El Beauvallet se encontraba en estas aguas; En Santiago se reunió con Perinat, quien ya estaba tratando de castigar duramente a ‘Arriesgando’. Perinat, que regresaba del campo de batalla, ya no era el mismo Perinat que salía a navegar, lleno de planes de venganza. Hablaba apasionadamente sobre la brujería, sobre el demonio en forma de hombre. Don Juan sólo sonrió burlonamente. ¡Ay, este Perinat es un “zapatero”, y nada más! Ahora él mismo podría estar a punto de fracasar. Arrojó el guante a Beauvallet, quien nunca rechazó un desafío. Recogiendo rápidamente este guante, arrojó su elegante barco sobre las brillantes olas del mar.

Eso sí, de Narváez quiso lucirse un poco frente a la dama, para demostrar de lo que era capaz. Don Juan sintió remordimiento. Abajo, en cabañas artesonadas, se encontraba nada menos que don Manuel de Rada y Silva, exgobernador de Santiago. Ahora solo la ciudad de Santiago de Cuba recuerda esto.] con su hija Dominica. Don Juan comprendió demasiado bien el peligro en el que se encontraban ahora. Pero, cuando se trata de mano a mano, la suerte aún puede volverse para enfrentarlos. Soldados armados en plena preparación se pararon en el alcázar y el castillo de proa. Los marineros generalmente se colocaban en esta parte delantera del barco, los suministros también se almacenaban aquí.]. Los artilleros, empapados de sudor y manchados de hollín, buscaron a tientas las armas, el pánico que había surgido rápidamente se calmó. ¡Que venga solo “Arriesgando”! El barco se acercó aún más. A través del humo, ya se podía ver a los marineros con hachas y espadas de abordaje, esperando órdenes para abalanzarse sobre el Saint Mary. Los núcleos llovieron sobre los soldados españoles.

Gritos, gemidos y maldiciones llenaron el aire, y en esta confusión el Risky se acercó sigilosamente, abordando el alto galeón.

La gente trepaba por los costados, formando escalones con las hachas de abordaje a medida que avanzaban. Trepando al patio de carreras [Un patio de carreras es un patio corto ubicado debajo del bauprés para sujetar una vela inclinada], saltaron a la cubierta del St. Mary, dagas en sus dientes y espadas en sus manos. Parecía que nada podía detener esta presión. La gente seguía llegando, una lucha desesperada comenzaba a hervir sobre las cubiertas resbaladizas: ruido de espadas, golpes, silbidos, rápidos vaivenes de puñales…

Don Juan estaba de pie en lo alto de la escalera, espada en mano. Trató de encontrar al líder de los atacantes, pero no pudo ver a nadie en tal confusión.

Fue una lucha feroz, una lucha sangrienta. De vez en cuando, los gritos de los heridos y el sonido de las espadas eran interrumpidos por disparos de pistola. Durante algún tiempo fue imposible incluso distinguir quién tenía la ventaja, la batalla continuó y el indefenso “Holy Mary” quedó a la deriva.

De repente, un hombre escapó del remolino humano cerca de la escalera y comenzó a subir la escalera. Por un momento permaneció en el primer escalón, mirando a don Juan, sosteniendo una espada ensangrentada en su mano; su capa estaba echada sobre su brazo izquierdo, y su barba negra y afilada sobresalía. El casco reluciente hacía difícil ver la parte superior de su rostro, pero don Juan vio los dientes blancos brillando depredadores y se agachó, listo para dar el golpe que enviaría al extraño al olvido.

– ¡Abajo, perro! [Perro – dog (español).] – gruñó. El forastero rió y contestó en el castellano más puro [El dialecto castellano es la lengua de los habitantes del reino castellano, situado en los siglos XI-XV en el centro de la Península Ibérica; el dialecto castellano se considera la norma de pronunciación literaria en español.]:

– ¡No, señor, el perro se levanta!

Don Juan entrecerró los ojos para ver mejor el rostro levantado hacia él.

“Levántate y muere, perro”, le respondió con calma, “porque me parece que eres justo a quien busco.

“Toda España me busca, señor”, respondió alegremente el forastero. “¿Pero quién acabará con Nick Beauvallet?”. ¿Quizás lo intentarás?

Se abalanzó con un arco de bufón, y su espada se cruzó con la de don Juan. Arrojando su capa con un movimiento brusco, el forastero enredó en ella la espada de Narváez. Un momento después, ya estaba en la popa [Yut: una superestructura en la popa del barco, de lado a lado y hasta el extremo de popa del barco]. Don Juan apenas tuvo tiempo de quitarse la capa de la espada. Ahora sabía que el enemigo era claramente más fuerte que él, y se retiró más y más hacia la amurada [una amurada es un ligero revestimiento del costado sobre la cubierta abierta, que sirve para protegerla], luchando furiosamente por cada centímetro de su retiro.

Cruzada, su lugarteniente, corrió hacia los combatientes desde la popa. Beauvallet lo notó y rápidamente terminó el duelo. Su gran espada salió disparada y se estrelló contra don Juan, desgarrando su abrigo. Medio aturdido, don Juan cayó de rodillas, su espada resonando en la cubierta. Beauvallet, respirando con dificultad, se volvió hacia el teniente.

Los ingleses ya se agolpaban en popa, y los gritos de los españoles se escuchaban por todos lados, pidiendo clemencia.

—Ríndase, señor, ríndase —dijo Beauvallet. Su comandante es mi prisionero.

– ¡Pero todavía puedo acabar contigo, pirata! el exclamó.

“Frena tus ambiciones, pequeña”, respondió Beauvallet. “¡Hola, Doe, Russet, Curlew!” Calma a este tipo. ¡Solo sean más educados, muchachos, sean más educados!

Cruzada vio que estaba rodeado y maldijo con rabia. Manos ásperas lo agarraron y lo arrastraron lejos; el teniente notó cómo Beauvallet se apoyaba en su espada, y con enojo maldijo al pirata por cobarde e insolente.

Beauvallet se rió casi imperceptiblemente en respuesta a esto:

– Primero déjate crecer la barba, muchacho, y cuando crezca, nos volveremos a ver. ¡Maestro Campo de Peligro! Su lugarteniente estaba justo allí. —Proporcionad guardias para este noble señor —ordenó Beauvallet, señalando a don Juan con un breve movimiento de cabeza—. Se agachó, recogió la espada de don Juan y se alejó rápidamente, descendiendo fácilmente por la pasarela hasta el alcázar. Los pasajeros de honor se colocaron en los cuartos de los cuartos cuando hacía buen tiempo.].

Al recuperarse, don Juan se encontró desarmado y Beauvallet había desaparecido. Se puso de pie tambaleándose y notó que un joven rubio estaba parado frente a él.

“Usted es mi prisionero, señor”, dijo Richard Dangerfield en español entrecortado. – Tú pierdes.

El sudor llenó los ojos de don Juan. Fue solo después de limpiarlo que pudo darse cuenta de la verdad completa de esta declaración. Los españoles depusieron las armas. La rabia y el dolor de la derrota desaparecieron repentinamente de su rostro. Por un esfuerzo sobrenatural de la voluntad, recuperó el “sossiego” [Sossiego (español) – la calma, el autocontrol, la autoestima.] Y se enderezó con un aire impasible, como corresponde a un hombre de su educación. Incluso logró hacer una reverencia.

– Estoy en sus manos, señor.

Marineros ingleses recorrieron todo el barco en busca de presas. Tres o cuatro tipos fuertes con un pisotón corrieron hacia la pasarela, que conducía a cabinas separadas. Allí vieron un espectáculo que los asombró. Con la espalda apoyada contra la pared con paneles de madera, las manos entrelazadas convulsivamente detrás de la espalda, allí estaba una dama encantadora, con piel color crema, cabello color ébano precioso y labios color pétalos de rosa. El cabello lujoso de la niña estaba encerrado en una red dorada. Sus grandes ojos oscuros se oscurecieron bajo los párpados lánguidos, sus cejas se arquearon delicadamente, su pequeña nariz se levantó con orgullo. La niña vestía un vestido morado bordado con un patrón dorado, y una falda armazin [Armazin es una tela de lana ligera que se usa principalmente para ropa de mujer], sostenida en una especie de crinolina [Crinoline es un marco en forma de aro, insertado en la falda en las caderas, así como una falda con tal marco.]. El cuello alto de un vestido caro brillaba con piedras preciosas.

El primer marinero que entró se detuvo mirándola asombrado, pero rápidamente recobró el sentido y gritó con una risa ronca:

— ¡Niña! ¡Y qué, lo juro por mi vida!

Sus amigos se arremolinaron para contemplar el milagro. En los ojos de la dama brillaron chispas de ira, mezcladas con miedo. Un hombre de mediana edad se levantó de una silla de respaldo alto cerca de la mesa. Estaba claramente mal. La fiebre oculta lo tenía en su abrazo tenaz, se le notaba tanto en los ojos con un brillo febril, como en los escalofríos que lo estremecían de cuando en cuando. Le echaron sobre los hombros una túnica larga con adornos de piel y se apoyó pesadamente en un bastón.

Junto a él estaba un monje de la Orden Franciscana [La Orden Franciscana es una orden monástica católica fundada en 1209 por San Francisco de Asís; miembros de esta orden predicaban una vida de pobreza y renuncia a los bienes materiales.] en sotana con capucha, susurrando oraciones en voz alta y ordenando su rosario. El dueño de la cabaña se adelantó con paso vacilante y protegió a su hija de miradas indiscretas.

— ¡Exijo que nos lleven ante su comandante! dijo en español. “Soy Don Manuel de Rada y Silva, ex gobernador de la isla de Santiago.

Los marineros ingleses apenas entendieron lo que les decía. Dos de ellos se adelantaron y apartaron a don Manuel.

– ¡Aléjate, barba gris! William Hick le aconsejó, y con una mano sucia agarró la barbilla de la señora. – ¡Pequeña cosita! ¡Bésame chica!

En respuesta, recibió una sonora bofetada en la cara. William Hick retrocedió, tomándose la mejilla con decepción.

– ¡Ay, bruja!

John Doe agarró la esbelta cintura de la dama, sujetando uno de sus brazos. Su otra mano resistente también desapareció en su enorme garra.

“Cállate, oveja mía, cálmate”, susurró y le dio a la niña un sonoro beso. “¡Aquí está cómo hacerlo, muchachos!”

Don Manuel, sujetado por dos marineros, gritó:

— Suéltala, cabrón. ¡Comandante! ¡Quiero a tu comandante!

Captaron el significado de la última palabra, y esto tranquilizó un poco a los marineros.

– Está bien, llévalos al general. Eso será más seguro.

John Doe empujó a un lado a William Hick, que estaba jugueteando con el precioso colgante que la niña llevaba en el cuello.

– ¡Fuera! ¿Quieres que Crazy Nick hable contigo? ¡Vamos, niña, vamos a cubierta!

La dama renuente se vio obligada a moverse hacia la puerta. No sabía qué iban a hacer con ella, y luchó desesperadamente, esquivando las manos extendidas hacia ella. Pero no ayudó.

– ¡Bruja maldita! Hick se quejó, todavía sufriendo por la bofetada que le habían dado. La levantó en sus brazos y la llevó por la escalera hasta la popa.

El resto del equipo ya se agolpaba allí, acogiendo con asombro y prolijo lenguaje obsceno la aparición de esta dama enfurecida. Tan pronto como la pusieron de pie, se abalanzó sobre Hick como un gato salvaje. Ignorando el grito de advertencia de su padre, que también fue traído a cubierta, se abalanzó sobre Hick, pisoteando su gran pie con el talón y arañándole la cara barbuda. Apenas fue arrastrada por los sonrientes marineros. Uno de ellos le hizo cosquillas en la barbilla y se rió a carcajadas cuando la vio sacudir la cabeza.

– ¡Tortola bebé, pájaro bonito! dijo John Doe, tratando de ser gracioso.

Los hombres se arremolinaban alrededor, preguntándose, riéndose, admirándola y devorándola con los ojos. Alguien chasqueó los labios ruidosamente, otros guiñaron el ojo a sabiendas e hicieron bromas obscenas. Una voz autoritaria resonó sobre todos los reunidos:

– ¡Lo juro por la muerte del Señor! ¿Lo que está ahí? Bueno, ¡sáltatelo!

La gente se separó rápidamente y la muchacha miró temerosa el rostro de El Beauvallet.

Ya se ha quitado el casco, dejando al descubierto un rostro bien formado, pelo corto y negro y… ojos. La niña vio sus maravillosos ojos, azules como el mar, brillantes y penetrantes, ojos muy vivos, risueños, observadores, pero despreocupados.

Hizo una pausa en su paso impaciente y la miró fijamente, una ceja movible se levantó cómicamente, Sir Nicholas Beauvallet parecía incrédulo.

Entonces notó que los marineros sujetaban a la dama, y ​​la risa desapareció de sus ojos. Actuó rápidamente. El puño de Beauvallet atravesó el aire y William Hick, que todavía sujetaba sin darse cuenta la muñeca de la dama, se tumbó en la cubierta.

– ¡Sinvergüenzas! ¡Sinvergüenzas! dijo Beauvallet furiosamente, y se dio la vuelta para tratar con John Doe.

Pero Doe se apresuró a soltar la muñeca de la dama y con prudencia retrocedió lo más rápido que pudo. Beauvallet se volvió hacia la dama.

– ¡Mil disculpas, señora! dijo como si fuera una bagatela.

La dama no pudo menos que admitir que su apariencia era agradable y su sonrisa irresistible, pero reprimió una sonrisa de respuesta: no era correcto que ella sonriera amistosamente a un bandolero inglés.

– ¡Libere a mi padre, señor! ella exigió con arrogancia.

Beauvallet pareció divertirse con su tono. Miró a su alrededor en busca del padre de la noble dama y vio que estaba parado entre dos marineros que no tardaron en dejarlo ir.

Don Manuel, estupefacto, estaba pálido como la ceniza. Jadeando, habló:

— ¡Exijo al comandante inmediatamente!

– ¡Mil disculpas! repitió Beauvallet. “Soy el comandante, Nicholas Beauvallet. ¡Estoy a tu servicio!

Señora jadeó:

— ¡Lo sabía! ¡Eres El Beauvallet! La ceja de Beauvallet volvió a arquearse y sus ojos brillaron por sí solos.

– En persona, señora. ¡Estoy a tus pies!

“Yo”, se presentó don Manuel pomposamente, “soy don Manuel de Rada y Silva. Y esta es mi hija, Doña Dominica. Ahora, por favor, explique qué tipo de desgracia está pasando aquí.

– ¿Escandaloso? dijo Beauvallet, genuinamente sorprendido. “¿Qué desgracia, señor?”

Don Manuel se sonrojó y señaló con un dedo tembloroso el desorden que reinaba en la cubierta.

— ¿Y todavía pregunta, señor?

– ¡Ah, la pelea! Pero a decir verdad, noble señor, pensé que su barco me disparó primero”, dijo Beauvallet en voz baja. “No estoy acostumbrado a rechazar un desafío.

— ¿Dónde está don Juan de Narváez? preguntó doña Dominica.

– En custodia, señora. Y luego lo pondremos en su propio bote.

– ¡Lo derrotaste! ¡Tú, con esta pequeña nave tuya!

Beauvallet se rió al escuchar estas palabras.

— Yo, con este barquito. Él hizo una reverencia.

— ¿Y ahora qué será de nosotros? Don Manuel lo interrumpió.

Sir Nicholas miró a su alrededor confundido, alisándose el pelo rizado.

“Así que me tomó por sorpresa, señor,” admitió. ¿Por qué estás a bordo de este barco?

– Supongo que no es asunto suyo, señor. Pero si realmente quieres saberlo, estaba de camino a España desde Santiago.

“Bueno, lo siento mucho”, dijo Beauvallet con simpatía. “¿Qué clase de mosca ha picado a ese idiota, su comandante, que abrió fuego contra mí?”

-Don Juan cumplió con su deber, señor -dijo don Manuel con altivez-.

“Resulta que su virtud no ha recibido una recompensa digna”, se rió Beauvallet. “Pero, ¿qué voy a hacer contigo?” Pensó un poco más. – Hay, por supuesto, una barcaza. Pronto irá a la isla de Dominica [Dominica Island es una pequeña isla en las Indias Occidentales, parte de las Antillas Menores. Descubierto por Colón en 1493, perteneció a España hasta el siglo XVIII.], que se encuentra a unas tres millas al norte de nosotros. ¿Te gustaría navegar en él?

Doña Dominica se adelantó rápidamente. Tan pronto como su miedo retrocedió un poco, dio rienda suelta a su ira. El tono despreocupado del pirata ya no se podía soportar. Estalló en un discurso apasionado, disparando palabras a Beauvallet.

– ¡Y eso es todo lo que puedes decir! ladrón de mar! ¡Pirata odioso! ¿Te importa que tengamos que volver a las colonias indias y esperar unos meses más al próximo barco? ¡Oh, no te importa, no te importa! Verás, mi padre está parado aquí, un hombre enfermo, ¡y no te importa que lo trates tan groseramente! ¡Ladrón bajo y despreciable! ¡Qué te importa eso! ¡No te importa! ¡Te escupo, ladrón inglés! Sollozando de rabia, le estampó el pie encima.

– ¡Pruébalo! —dijo Beauvallet, bajando la vista hacia ese rostro encantador y enfadado—. La admiración incluso brilló en sus ojos alegres. Doña Dominica trató de golpearlo, pero en el último momento, Beauvallet la agarró de la mano y miró a la niña a los ojos. “Le pido perdón, señora. Arreglaremos todo. Giró la cabeza y llamó a su teniente en voz alta.

— ¡Déjame ir! Dominica exigió y trató de liberar su mano. – ¡Déjame ir!

– ¡Eh, me arañarás si te dejo salir! dijo Beauvallet, burlándose de ella.

No podía soportarlo más. Dominique bajó los ojos y vio la empuñadura de una daga que sobresalía del cinturón de Beauvallet. Volvió a levantar los ojos y, mirando fijamente el rostro del inglés, tomó su daga.

Sir Nicholas miró rápidamente su mano y se echó a reír.

— ¡Chica valiente! Él la soltó, dejó que sacara la daga y extendió los brazos hacia los lados. – ¡Vamos! ¡Pégame!

Dio un paso atrás, insegura, sobresaltada, sorprendida de que este hombre descuidara abiertamente el peligro mortal.

“Si me tocas, te mato”, dijo con los dientes apretados.

El inglés se acercó. Él rió. La chica retrocedió un poco más, apoyando la espalda contra la borda.

– ¡Ahora ataca! sugirió Beauvallet. “¡Lo juro, debes ser capaz de hacerlo!”

– ¡Hija mía! -exclamó don Manuel, desconcertado. ¡Devuélvele el cuchillo! ¡Te ordeno! ¡Señor, tenga la amabilidad de alejarse de ella!

Beauvallet se alejó de la dama. Pareció olvidarse del arma mortal que permanecía en sus manos. Esperó hasta que a Dangerfield se le ocurrieron las palabras:

— Señor, ¿me llamó?

Con gran gesto, Beauvallet señaló a don Manuel ya su hija.

“Escolten a don Manuel de Rada ya Silva ya su hija a bordo del Risky”, dijo en español.

Don Manuel se estremeció y Dominica jadeó suavemente.

¿Es esto una broma, señor? preguntó Don Manuel.

— ¿Por qué debería bromear?

— ¿Nos declaras tus prisioneros?

— Oh, no, le pido que sea mi huésped, señor.