Letra de la cancion a donde vas: Letra de la canción ¿A donde vas?
No Mercy – Where Do You Go
del álbum: My Promise (1996), No Mercy (1996)
versión impresa
- Original
900 14 A donde vas
A donde vas mi linda
a donde vas
Quiero saber, mi amor, quiero saber
A dónde vas, oh oh eh oh
Quiero saber, oh oh eh oh
A donde vas, oh oh eh oh…
Quiero saber…
Te vas sin una palabra, sin mensaje, sin número
Y ahora mi cabeza late como un trueno rodante
Me dejaste con un dolor de corazón en el fondo
Chica, deberías verme llorar toda la noche, y me pregunto
Todos dicen, qué vergüenza, qué pasa
No les gusta el juego que jugamos
Escuché que estás dando vueltas todas las noches hasta el amanecer
Te espero noche y dia
A donde vas mi linda
a donde vas
Quiero saber, mi amor, quiero saber
A donde vas, oh oh eh oh
Quiero saber, oh oh eh oh
A donde vas, oh oh eh oh.
..
Quiero saber…
Tienes que romper el silencio, no me hagas esperar
Al igual que un río que fluye hacia el mar
Estás corriendo hacia mí
Vuelve y sálvame
A dónde vas, mi adorable
Quiero saber
A donde vas, oh oh oh…
A donde vas, oh oh oh…
quiero saber
Na na na na nida, na na nida da da dee da [x2]
¿A dónde vas, a dónde vas?…
¿A dónde vas, a dónde vas?…
Sálvame…
Vuelve y seca las lágrimas, lloré por ti bebé
Tienes que detener este dolor de corazón en el fondo
Tienes que ayudarme a pasar la noche de forma segura
Vuelve y sálvame
A donde vas mi linda
a donde vas
Quiero saber, mi amor, quiero saber
A donde vas mi linda
a donde vas…
Quiero saber…
Na na na na nida na na nida da da dee da [x2]
- Letras
¿A dónde vas?
¿A dónde estás yendo, mi amor?
¿Adónde vas?
Quiero saber, mi amor, quiero saber
A donde vas, oh oh
Quiero saber, oh oh
A donde vas, oh oh.
..
Quiero saber…
Te fuiste sin una palabra, sin nota, sin teléfono
Y ahora mi cabeza está crujiendo como un trueno
Me dejaste con un dolor profundo en mi corazón
Chica, lloro todas las noches, sé que no entiendo
Todos dicen que pena que mal
No les gusta el juego que jugamos
Te escucho pasar el rato todas las noches hasta la mañana
Te espero noche y dia
A donde fuiste mi ¿amar?
¿Adónde vas?
Quiero saber, amor, quiero saber
A dónde vas, oh oh
Quiero saber, oh oh
A dónde vas, oh oh…
Quiero saber…
Debes romper el silencio, no me hagas esperar
Como un río que fluye hacia el mar
Corres hacia mí
Vuelve y sálvame
A dónde fuiste amor
Quiero saber
A dónde vas, oh oh
A dónde vas, oh oh oh…
Quiero saber…
Na na na na nida, na na nida si si dee si [2 veces]
A donde fuiste, a donde fuiste?…
¿A dónde fuiste, a dónde fuiste?.
..
Sálvame…
Vuelve y seca mis lágrimas, estoy llorando por ti bebé
Termina con este dolor en lo profundo de mi corazón
ayúdame a salir adelante la noche
Vuelve y salvame
A donde fuiste mi amor?
¿Adónde vas?
Quiero saber, amor, quiero saber
¿Adónde fuiste, mi amor?
¿Adónde vas?
Quiero saber, amor, quiero saber
Na na na na nida, na na nida si si dee si [2 veces]
A donde fuiste, a donde fuiste?…
traducción de la canción: Sasha Isaev
Envía tu propia traducción
¿Te gusta la canción? Estaremos muy agradecidos si se lo cuentas a tus amigos:
Sin piedad Descargo de responsabilidad
Álbum: “Mi promesa”
(1996)
¿Adónde vas? De mí
Besarte por todas partes
No Hazme vivir sin ti
Cuando muera
Por favor, no te vayas
Bonita
Mi promesa para ti
Desaparecida
Esta mascarada
Álbum: “No Mercy” 900 03 (1996)
A donde vas
Me quieres
Cuanto te amo
Parte de mi
Besarte por todas partes
No me hagas vivir sin ti
9000 2 Cuando muera
Por favor No te vayas
Bonita
Mi promesa para ti
Mensaje de amor
Otras letras No Mercy
Sin piedad—Morena
No Mercy – Déjame ser el elegido
Sin piedad – No estoy solo
Sin piedad – Más, más, más
Sin piedad – Siempre te he amado
Sin piedad – Conzuela Biaz
No Mercy-Tu Amor
No Mercy – Realmente me tienes
Sin piedad – Permanezcamos juntos
Sin piedad-luna llena
Canciones con el mismo nombre:
Lhasa de Sela
- Back to No Mercy
Las letras de No Mercy Where Do You Go se proporcionan con fines educativos para el desarrollo personal.
Traducción y texto ¿Adónde vas?
Kyrgyz (Kirguiso)O’zbekcha (Uzbeko)ქართული (Georgiano) ǀ ͡ ͡ ͡ ͞ ͞ ͞ ̃ (Armenio) Azərbaycan (Azerbaiyán) עברית (Abrit)हिन्दी (Hindi)简体中文 ( chino simplificado)
A dónde vas(original) | ¿A dónde vas?(traducción al ruso) | ||
| ¿Adónde vas, mi amor? | ¿Adónde vas, mi amor? | ||
| Quiero saber, mi amor, quiero saber | 0297 A donde vas, oh oh eh oh | A donde vas, oh oh eh oh | |
| A donde vas, oh oh eh oh… | 96 | – | – |
| Tú salir sin una palabra, sin mensaje, sin número | 0300 | ||
| Y ahora mi cabeza late como un trueno | |||
| Me dejaste con un dolor muy profundo | Nena, deberías verme llorar toda la noche, y me pregunto | Lloro toda la noche y no puedo entender. .. | |
| – | – | ||
| Todos dicen que verguenza que pasa | Todos dicen que verguenza pero que pasa? | ||
| No les gusta el juego que jugamos | |||
| Escuché que estás dando vueltas todas las noches hasta el amanecer | Te espero noche y día | y en la noche… | |
| – | – | ||
| A donde vas mi linda | Donde estas mi amor? | ||
| ¿A dónde vas? | ¿A dónde vas? | ||
| A donde vas, oh oh eh oh | a donde vas, oh oh eh oh… | ||
| A dónde vas, oh oh eh oh… | 6 | – | – |
| Tienes que romper el silencio, no me hagas esperar | |||
| Al igual que un río que fluye hacia el mar | |||
| Estás corriendo hacia mí | Vuelve a mí. | ||
| Ven a escuchar lo que estoy diciendo | Ven a escuchar lo que estoy diciendo. | ||
| – | – | ||
| A donde vas mi linda | Donde estas mi amor? | ||
| Quiero saber | 6 | A dónde vas, oh oh oh… sobre… | |
| A donde vas, oh oh oh… | A donde vas, oh oh oh… 300 | – | |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da(x2) | ¿Dónde estás, dónde estás? | ||
| – | – | ||
| ¿Dónde estás, dónde vas?… | |||
| 97 Sálvame… | |||
| – | – | ||
| Sálvame… | Vuelve y seca esas lágrimas que derramé por ti 0300 | – | |
| Pasaremos la noche juntos, a salvo. | |||
| Tienes que detener este dolor en lo más profundo | Vuelve, sálvame…0300 | ||
| Vuelve y sálvame | ¿Dónde estás, mi amor? | ||
| – | – | ||
| A dónde vas, mi amor | Necesito saber, amor, necesito saber. | ||
| A donde vas | Donde estas mi amor? | ||
| Quiero saber, mi amor, quiero saber | 7 Necesito saber… | ||
| A donde vas… | |||
| Quiero saber… | |||
| – | – | ||
Donde Do You Go(original) |
| ¿A dónde vas, mi amor? |
| Donde vas |
| Quiero saber, mi amor, quiero saber |
| A donde vas, oh oh eh oh |
| Quiero saber, oh oh eh oh |
| A donde vas, oh oh eh oh… |
| Quiero saber… |
| Te vas sin una palabra, sin mensaje, sin número |
| Y ahora mi cabeza late como un trueno rodante |
| Me dejaste con un dolor en el fondo |
| Chica, deberías verme llorar toda la noche, y me pregunto |
| Todo el mundo dice, que pena, que pasa |
| No les gusta el juego que jugamos |
| Escuché que estás dando vueltas todas las noches hasta el amanecer |
| Te espero noche y día |
| ¿Adónde vas, mi amor? |
| Donde vas |
| Quiero saber, mi amor, quiero saber |
| A donde vas, oh oh eh oh |
| Quiero saber, oh oh eh oh |
A dónde vas, oh oh eh oh. .. |
| Quiero saber… |
| Tienes que romper el silencio, no me hagas esperar |
| Como un río que desemboca en el mar |
| Estás corriendo hacia mí |
| Vuelve y sálvame |
| ¿A dónde vas, mi amor? |
| quiero saber |
| A dónde vas, oh oh oh… |
| A donde vas, oh oh oh… |
| quiero saber |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| ¿A dónde vas, a dónde vas?… |
| ¿A dónde vas, a dónde vas?… |
| Sálvame… |
| Vuelve y seca las lágrimas, lloré por ti bebé |
| Tienes que detener este dolor en el fondo |
| Tienes que ayudarme a pasar la noche de forma segura |
| Vuelve y sálvame |
| ¿Adónde vas, mi amor? |
| Donde vas |
| Quiero saber, mi amor, quiero saber |
| ¿Adónde vas, mi amor? |
Donde vas. .. |
| Quiero saber… |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| Donde vas, donde vas… |
| vas querida |
| A donde vas |
| Quiero saber, querida, quiero saber |
| A donde vas oh oh oh oh |
| quiero saber oh oh oh oh |
| A dónde vas, oh oh oh oh… |
| Quiero saber… |
| Te vas sin una palabra, sin un mensaje, sin un número |
| Y ahora mi cabeza se rompe como un trueno |
| Me dejaste con un dolor en el fondo |
| Chica deberías verme llorar toda la noche y me pregunto |
| Todos dicen que pena lo que anda mal |
| No les gusta el juego que jugamos |
| Escuché que te quedas despierto todas las noches hasta el amanecer |
| Te espero día y noche |
| Donde vas mi amor |
| A donde vas |
| Quiero saber, querida, quiero saber |
| A donde vas oh oh oh oh |
| quiero saber oh oh oh oh |
A donde vas oh oh oh oh. .. |
| Quiero saber… |
| Debes romper el silencio, no me hagas esperar |
| Como un río que desemboca en el mar |
| corres hacia mi |
| Vuelve y sálvame |
| Donde vas mi amor |
| Quiero saber |
| A donde vas oh oh oh… |
| A donde vas oh oh oh… |
| Quiero saber |
| Na na na nida, na na nida si si dee si |
| Na na na na nida, na na nida sí sí dee sí |
| ¿Dónde estás, adónde vas?… |
| ¿Dónde estás, adónde vas?… |
| Sálvame… |
| Vuelve y seca tus lágrimas, lloré por ti bebé |
| Tienes que detener este dolor en el fondo |
| Debes ayudarme a pasar la noche con seguridad. |
| Vuelve y sálvame |
| ¿A dónde vas, querida? |
| A donde vas |
| Quiero saber, querida, quiero saber |
| Donde vas mi amor |
A donde vas. |