San juan christmas: December Events in Puerto Rico

un largo camino desde el santo hasta el símbolo de la Navidad

Papá Noel es uno de los principales símbolos de la Navidad católica. Si observa detenidamente, puede ver que casi toda la celebración moderna de la Navidad en los países occidentales se basa en la imagen de un anciano con una bolsa llena de regalos, mientras que casi nadie menciona al niño Cristo. Santa tiene muchas biografías alternativas, imágenes para diferentes zonas climáticas y habilidades: averigüemos cómo de un santo católico Santa Claus se convirtió en una verdadera estrella de la cultura moderna.

Primeros años de Santa Claus

Según los historiadores, la imagen de Santa Claus se originó en San Nicolás el Taumaturgo. El santo cristiano es conocido por renunciar a sus riquezas y dedicar su vida a ayudar a los pobres y necesitados, en occidente es considerado el santo patrón de todos los ámbitos de la vida, pero especialmente de los niños. Este es uno de esos santos cuya imagen sobrevivió con éxito a la Reforma y fue venerada, incluso en los países protestantes, especialmente en el territorio de los Países Bajos modernos.

El mismo nombre Klaus (o Klaas) es una abreviatura de “Nikolaas” (“Nicholas”).

Uno de los episodios de la vida del santo se convirtió en la base de la imagen de Sinterklaas (el nombre luego se convirtió en “Santa Claus”). Esta es una historia sobre cómo San Nicolás ayudó a tres hermanas: el padre no podía proporcionar a sus tres hijas una dote para casarlas, por lo que se aprovecharía de su belleza (lo más probable es que las vendiera como esclavas). San Nicolás escuchó esto y decidió ayudar: arrojó una bolsa de oro a su casa a través de la chimenea, el padre estaba encantado y le dio este oro como dote a su hija mayor. Después de un tiempo, Nicolás de la misma manera proporcionó una dote para su hija mediana y menor, y del padre de familia, que lo vio, juró nunca hablar de eso.

Gracias a esto, apareció la tradición de dar regalos a los niños en nombre de San Nicolás en su día, el 6 de diciembre. Luego, durante la Reforma en algunos países, cuando se condenó la veneración de los santos, el mismo niño Cristo se convirtió en el dador de regalos de Navidad, pero durante la Contrarreforma, Sinterklaas volvió a ser el héroe que da. Entonces, en los Países Bajos, su condición de donante se mantuvo sin importar qué, y entregó regalos a los niños tanto a principios de diciembre como en Navidad. Fue el Sinterklaas holandés el que se convirtió en el prototipo del Papá Noel que conocemos, pero esto ya sucedió en el siglo XIX y en una parte completamente diferente del mundo: en los EE. UU., en el estado de Nueva York.

Santo en emigración

Sinterklaas llegó a América del Norte, al territorio de los futuros Estados Unidos, en el barco de los colonos holandeses, quienes lo honraron y lo consideraron el santo patrón de Nueva Amsterdam. Este estado, tras la conquista inglesa en 1664, se convertirá en Nueva York y conservará su nombre hasta el día de hoy, pero no se librará de sus raíces holandesas. En diciembre de 1773 y nuevamente en 1774, se informó en un periódico de Nueva York que grupos de familias holandesas se habían reunido para celebrar el aniversario de su muerte. En 1804, John Pintar, miembro de la Sociedad Histórica de Nueva York, distribuyó grabados en madera de San Nicolás en la reunión anual de la sociedad. El fondo del grabado contiene imágenes familiares de Papá Noel, incluidas medias llenas de juguetes y frutas que cuelgan sobre una chimenea.

Y en 1809, Washington Irving ayudó a popularizar las historias de Sinterklaas cuando nombró a San Nicolás como el santo patrón de Nueva York en su libro The History of New York. A medida que su fama creció, Sinterklaas fue descrito como un “sinvergüenza” con un sombrero azul de tres picos, chaleco rojo y medias amarillas, hasta un hombre con un sombrero de ala ancha y “un enorme par de sandalias flamencas”.

El vecindario de los descendientes de holandeses e ingleses estaba tenso, las cuestiones de fe se resolvían bastante difíciles: el Año Nuevo fue la fiesta principal durante mucho tiempo, pero los protestantes criticaron la Navidad por su excesiva “estrechez religiosa”. Un ambiente de tregua y vacaciones reinaba en 1822 cuando Clement Clarke Moore, profesor de lingüística, escribió un poema navideño “La visita de un trineo tirado por renos”. Para la imagen de Santa Claus, Moore usó la imagen que Irving describió antes que él. El poema se hizo tan popular que se reimprimió en periódicos y revistas de todo el estado, y bastante rápido Santa Claus se asoció estrechamente con los regalos para niños y, por lo tanto, los empresarios no pudieron evitar incluirlo en el comercio prenavideño.

Santa Claus y el capitalismo

Santa debe gran parte de su popularidad a las ventas navideñas que llegaron a los Estados Unidos ya en la década de 1820. En la década de 1840, se crearon secciones separadas en los periódicos para la publicidad navideña, que a menudo presentaban imágenes del nuevo y popular Papá Noel.

Tradicionalmente, la imagen de Klaus se asociaba con regalos para niños, y era solo cuestión de tiempo que se utilizara en beneficio de las tiendas y los padres.

En 1841, miles de niños visitaron una tienda en Filadelfia para ver un modelo de tamaño real de Santa Claus, y luego los actores disfrazados comenzaron a interpretar el papel de Santa.

¿Qué mejor manera de mantener ocupado a su hijo mientras compra que haciendo cola para conocer a su personaje favorito esta temporada?

Sin embargo, la imagen de Santa fue utilizada no solo para el beneficio de los capitalistas.

A principios de la década de 1890, el Ejército de Salvación necesitaba dinero para pagar las comidas navideñas gratuitas que daban a las familias necesitadas. Comenzaron vistiendo a hombres desempleados como Papá Noel y enviándolos a las calles de Nueva York para recolectar donaciones. Esta práctica todavía está en uso hoy en día. (De acuerdo, ¿sería extraño vestir a estas personas a la imagen del niño Cristo?)

La imagen de Papá Noel se popularizó rápidamente gracias al cine y, junto con las películas y las cadenas de tiendas, se extendió por todo el mundo. Pero, ¿podemos culparlo por esto, si esta imagen une a las personas y las ayuda a ser más amables entre sí?

Películas sobre Papá Noel

Papá Noel está bastante arraigado en la cultura occidental, por lo que incluso su biografía, basada en la vida de un santo, ha sido reescrita muchas veces por varios autores y guionistas. Esto nos dio muchas historias y razones para creer en los milagros. Compartimos cinco películas sobre Santa que te darán un ambiente festivo.

Milagro en la Calle 34

1994, dir. Les Mayfield

Remake de la clásica película de 1947. Un actor que se suponía que iba a interpretar a Papá Noel en Cole’s se emborracha antes del desfile de Papá Noel, y la gerencia debe encontrar rápidamente un reemplazo. Dori Walker, directora de eventos, invita a un hombre mayor de la calle a desempeñar el papel. Su hija de seis años no cree en la magia, pero le espera un verdadero milagro, porque el actor de reemplazo es en realidad Santa Claus.

Polar Express

2004, dir. Robert Zemeckis

Chris, de 8 años, ya no cree en Papá Noel, hasta que en Nochebuena un tren mágico se detiene frente a su casa y se dirige al Polo Norte, a la residencia de Papá Noel. Chris se embarca en un viaje lleno de aventuras que lo ayudará a creer en los milagros.

Klaus

2019 dir. Sergio Pablos

Largometraje español sobre Jesper Johansson, hijo de un magnate postal, enviado al fin del mundo para trabajar como un simple cartero como castigo. El chico sueña con salir del desierto, pero para ello necesita enviar 6000 cartas. A Jesper se le ocurre una ingeniosa estafa que, sin embargo, le ayudará a sacar lo mejor de sí mismo y de los demás.

Papá Noel

1994 dir. John Pasquin

Scott acaba de divorciarse de su esposa, comparten la custodia de su hijo y el padre debería tener al niño el día de Navidad. Mientras Scott prepara la casa para la llegada del niño, se da cuenta de que hay un anciano extraño en el techo y, sin darse cuenta, lo hace caer. El hombre herido resulta ser el verdadero Papá Noel y, para que la Navidad siga teniendo lugar, delega sus poderes en Scott.

Crónicas navideñas

2018 dir. Clay Caitis

Kate y Teddy, hermano y hermana, están solos en casa en Nochebuena y encuentran al mismísimo Papá Noel. ¿Qué están haciendo los niños del siglo XXI? Eso sí, intentan filmarlo y accidentalmente se ven envueltos en una aventura en compañía de Santa.

Los principales símbolos de la Navidad: ¿cuál es la diferencia entre Papá Noel, Papá Noel, Papá Noel y San Nicolás?

Foto: Flickr.com/taylorherringpr

Si solo Papá Noel viniera a usted cuando era niño, entonces la abundancia de donadores barbudos en el Reino Unido y los países europeos debería haberlo sorprendido: aquí los niños reciben algo lindo de Papá Noel, Papá Noel y San Nicolás. Kommersant UK explica en qué se diferencian estos personajes y de dónde provienen las tradiciones asociadas con ellos.

San Nicolás

Comencemos un análisis comparativo de personajes de cuentos de hadas con San Nicolás el Taumaturgo: este santo en particular es el prototipo del Padre Escarcha, Santa y Papá Noel. A partir de su vida, que cuenta cómo San Nicolás dio una dote a las tres hijas de un rico arruinado, surgió la costumbre de dar regalos de Navidad. Sin embargo, esta tradición se generalizó hace relativamente poco tiempo, en la época victoriana. En muchos países, al comienzo del Adviento, los niños escriben cartas específicamente a San Nicolás y cuentan lo bien que se portaron durante todo el año. La rama católica del cristianismo celebra el día de este santo el 6 de diciembre y la ortodoxa el 19 de diciembre.Diciembre (Nikola Zimny). A menudo, en las ciudades europeas en este día hay procesiones encabezadas por un actor a imagen de Nicolás, y los niños reciben regalos simbólicos. En los países ortodoxos, solía haber una tradición de hornear galletas especiales: “Nikolaichikov”, en este día cocinaban kutya y uzvar para que el próximo año hubiera una buena cosecha. Ahora esta tradición en el espacio postsoviético está prácticamente perdida; se conserva mejor en Ucrania.

San Nicolás nació en el año 280 en la ciudad de Patara, en una familia rica de cristianos griegos. Cuentan las vidas que desde muy pequeño trataba de cuidar a los niños y a los necesitados, ayudaba a los huérfanos, pero para no humillar a la gente con limosnas, entregaba comida y ropa por las noches y los dejaba en los umbrales de las casas. El santo distribuyó toda la herencia recibida después de la muerte de sus padres a los pobres, y como resultado él mismo sufrió muchas penalidades y pasó hambre. La iglesia lo considera el patrón de los desfavorecidos, los niños, los viajeros y los estudiantes.

Ded Moroz

Ded Moroz es la versión rusa del dador de Navidad. La tradición de representar a un mago anciano con una bolsa de regalos se originó en el siglo XIX, en 1840 Moroz Ivanovich apareció en el Imperio Ruso, y la formación de esta imagen se remonta al período soviético. En las décadas de 1920 y 1930, la propaganda soviética utilizó la imagen del Padre Frost como una reliquia del pasado, y este personaje fue retratado como un espíritu maligno. A fines de la década de 1930, luego de varios años de prohibición, se comenzaron a decorar nuevamente los árboles de Navidad en el país y se rehabilitó a Papá Noel. Luego también obtuvo una nieta: Snegurochka. Sin embargo, la Navidad estaba prohibida en la Tierra de los Soviets, por lo que la principal diferencia entre el Padre Frost y sus colegas occidentales es que él viene en la víspera de Año Nuevo.

Muchos creen erróneamente que Santa Claus ha llegado hasta nosotros desde la época pagana. Esto no es así, pero en algunos caracteres eslavos se pueden ver las características del patrón del Año Nuevo. Moroz Vasilyevich, Morozko en el panteón precristiano era un espíritu que se honraba en la primavera: trataron de apaciguarlo con comida ritual (kutya, gelatina, panqueques) para que no enviara escarcha después de sembrar los jardines y los campos. En Navidad, los abuelos fueron invitados a la mesa festiva: los espíritus de los antepasados ​​​​fallecidos, que mantienen el bienestar familiar, se les dieron platos con comida funeraria. Algunos cuentos de hadas también cuentan con Frost Treskun, un residente de una cabaña de hielo, que actúa como asistente de cuentos de hadas, y el espíritu de Morozko, que asigna tareas difíciles a las niñas que se pierden en el bosque (podemos ver esta imagen en un Película soviética: una versión cinematográfica de un cuento popular ruso).

Papá Noel

Papá Noel es un personaje del folklore inglés conocido desde la Edad Media. Algunos diccionarios inglés-ruso traducen “Papá Noel” como “Papá Escarcha”, antes de la revolución, este personaje se llamaba abuelo navideño, y ahora su nombre se transcribe con más frecuencia que se traduce (Papá Noel). Inicialmente, no era un personaje infantil. Se cree que su imagen se remonta al dios Odín de la mitología del norte de Europa y Escandinavia. Papá Noel anunció el comienzo de las vacaciones e invitó a todos a comer y beber con ganas. Sin embargo, con el tiempo, la iglesia comenzó a condenar la glotonería excesiva y las libaciones en honor a la Navidad, por lo que se convirtió en un anciano alegre y comenzó a simbolizar la hospitalidad y la ayuda a los pobres en unas vacaciones brillantes. En la segunda mitad del siglo XIX, la imagen de Papá Noel se fusionó con la imagen de San Nicolás, y luego fue reemplazada por completo por Santa Claus.

Papá Noel se representaba originalmente con una capa verde con capucha decorada con hiedra, acebo y muérdago, pero en la época victoriana vestía una túnica roja con capucha. Hoy, Papá Noel se diferencia de Papá Noel en que lleva una corona de hojas de acebo en la cabeza.
En 1976 se publicó la colección Cartas de Papá Noel de J. R. R. Tolkien, dirigida a John, Michael, Christopher y Priscilla, los hijos del escritor. Hay muchos personajes en las Cartas, y hay cinco narradores: Papá Noel, que vive en la Casa-en-el-Acantilado, justo enfrente del eje de la tierra, su asistente principal es el Oso Polar Norte llamado Karhu, el elfo secretario Ilberet y los sobrinos de Karhu, los inquietos Paksu y Valkotukka. En el Ashmolean Museum of Art and Archaeology de Oxford se puede ver el manuscrito de la obra con dibujos del autor.

Santa Claus

Santa Claus nació de un cuento familiar aparentemente privado: en 1822, Clement Clark Moore, profesor de literatura oriental y griega en la Universidad de Columbia, compuso rimas navideñas para sus hijos sobre Santa Claus moviéndose por el mundo con la ayuda de un equipo de ciervos voladores y da regalos a los niños. Al año siguiente, se publicó este poema y, en 1863, el famoso caricaturista estadounidense Thomas Nast representó a Papá Noel y dibujó escenas de su vida para la revista Harper’s Weekly. Rápidamente, el bondadoso Papá Noel se ganó los corazones de estadounidenses y europeos. Era costumbre que los artistas extranjeros lo representaran con un abrigo de piel de oveja marrón, para los artistas británicos en verde (como se pintaba anteriormente a Papá Noel), e inicialmente su barba era gris, no blanca. Papá Noel adquirió su aspecto moderno gracias a la marca Coca-Cola, que a los 1931 lanzó una nueva campaña publicitaria para estimular las bajas ventas de bebidas frías durante el invierno.