Taino gods: Osvaldo García-Goyco, Osvaldo García-Goyco: Amazon.es: Libros

Leer en línea El pequeño vikingo de Vladimir Sverzhin – Litros

Introducción

Al principio solo había un abismo oscuro. El sol, la luna y las estrellas eran solo chispas de llama primordial, volando erráticamente en la oscuridad. Todo el calor del mundo provenía del Mundo del Fuego, Muspellheim, y el frío del Mundo del Hielo, Niflheim. El fuego se encontró en el vacío con la humedad helada, dando lugar a torbellinos y lluvias en el negro abismo eterno, ardiendo con innumerables chispas de estrellas.

Entonces, en el corazón mismo de esta oscuridad silenciosa, brotó el manantial de Hvergelmir, el Caldero Hirviente. Su agua se congeló por la escarcha, convirtiéndose en témpanos de hielo gigantes flotando en el vacío. A medida que se acercaban al mundo de fuego, el hielo comenzó a derretirse. Chispas de fuego eterno le dieron vida, y del agua y el hielo, el vapor y las llamas, apareció un enorme Ymir, la primera criatura viviente del mundo, el antepasado de todos los gigantes. Posteriormente, de su sangre se crearon ríos y océanos, y de su cuerpo la tierra.

La vaca celestial Audumla salió de la escarcha para alimentar a Ymir. De su ubre brotaron cuatro ríos de estrellas, las que se llaman la Vía Láctea. Ella misma comía lamiendo hielo salado de las piedras. Y luego, un día, ella lamió el hielo, y de repente apareció una cabeza, luego brazos, hombros … Y nació Buri, el progenitor de todos los dioses, y el dios principal de los vikingos se convirtió en su hijo mayor: Odin ^[1] .

Así es como se creó el mundo a los ojos de los antiguos escandinavos: hermoso y peligroso, lleno de terribles monstruos y deliciosos milagros. Trolls y gigantes los esperaban detrás de cada roca, y los dioses caminaban en secreto entre las personas, interfiriendo en su destino.

Esta historia será sobre la áspera tierra del norte, donde los dioses nacieron del hielo eterno y el cálido aliento, y la gente era fuerte, como el hielo, y feroz, como la llama.

Capítulo 1. La ira de Njord

Algunos llaman a este estrecho el Camino de los Barcos. Otros – Kattegat, Cat Laz. Tanto esos como otros tienen razón. Porque no hay mejor lugar para guiar a los drakkars desde sus fiordos nativos hasta las ricas islas de los Angles.

Cuando hace buen tiempo, pasear por el Cat’s Laz es un auténtico placer. Las nubes corren por el cielo, las olas azules ruedan entre las islas. ¡Y hay cientos de ellos! Algunos son más grandes, cubiertos de bosques de pinos verdes, otros son pequeñas rocas desnudas que sobresalen del mar, donde solo las ruidosas gaviotas encuentran refugio. Pero del timonel aquí se necesita destreza verdaderamente felina, para no caer sobre las rocas. Dudó un poco, y rasgó el fondo en una trampa insidiosa.

Pero si el dios del mar Njord tiene pesadillas, y da vueltas y vueltas en su lecho de piedra en las profundidades del mar, incluso los peces se sumergen más profundo para esconderse de las violentas olas. Y la gente durante una tormenta en lugares como Cat’s Laz, es mejor no entrometerse en absoluto. Solo por los fragmentos de remos arrojados a tierra, tal vez descubran en sus lugares de origen que el valiente jarl y su escuadrón fueron directamente a Njord, al servicio eterno …

Entonces, cuando vea la espuma en las crestas de las olas, cuando sienta que el viento está ganando fuerza, salga del Camino de los Barcos, mire a su alrededor, baje la vela, pida ayuda a los dioses y reme para la isla más cercana.

Si puedes.

Ese día, el Chaser de costado ancho no tuvo suerte. Cuando el cielo frunció el ceño amenazadoramente, y el poderoso Thor lanzó su martillo desde las nubes negras con ira, el barco estaba demasiado lejos de la costa y no tuvo tiempo de esconderse en la bahía. El abismo herido rugía, y sus olas arrastraban la nave de modo que sus remos holgazaneaban en los racimos de espuma.

¡Egil, el hijo de Jarl Torvald, ni siquiera se imaginaba que había olas tan grandes! Como montañas de color verde oscuro que suben y bajan en copos de espuma blanca. La niebla le obstruye los ojos y le dificulta la respiración, y el viento aúlla de tal manera que apenas se puede escuchar a su padre gritando al timón.

– ¡Salva el agua!

El barco vuelve a sumergirse entre dos montañas de agua, hundiéndose en su sombra. Egil se aferra al costado. ¡Que miedo! ¡Parece que las olas se cerrarán y se lo tragarán! Y todo el equipo de su padre irá directamente al fondo del mar, a Njord para el servicio eterno …

“¡Dioses, acabamos de partir! ¿Estoy destinado a convertirme en vikingo? ¿Será mi primer viaje el último?!”

– ¡Sácalo, Egil! – el viento vuelve a transmitir el grito del padre.

¡Qué pesado es el balde de agua! Le duelen los brazos, le duelen los hombros… Pero el agua parece ir en aumento: salpica por las laderas bajas, formando espuma bajo los pies… Por un momento, el niño se desespera. ¿De qué sirve achicar agua con un miserable balde de madera, si enormes olas chocan contra el barco una y otra vez?

Egil, apretando los dientes, vuelve a tirar el cubo por la borda, repitiéndose las líneas de la canción de guerra:

“¡Es indecente para los valientes
perder el ánimo ante la muerte!”

Vuelve a mirar a los guerreros de su padre. No hay una sombra de miedo en sus rostros. Reman concentrados, aunque estén empapados y mortalmente cansados. ¿Qué es esto? ¿Alguien se está riendo?

Los alrededores son más brillantes: el barco es como un ave marina que se eleva por la ladera de la montaña de agua. Parece que sus costados de fresno se mueven, como si respiraran. Se desliza suave y fácilmente como una serpiente.

Egil levanta la cabeza, endereza los hombros y también sonríe ampliamente a los remeros. ¿No debería saberlo: lo único que teme todo vikingo es mostrar miedo? ¿Y por qué tener miedo? Aquí está el padre, Thorvald, apodado el de los Tres Brazos por su habilidad en la batalla, de pie junto al timón, mirando a lo lejos a través del aguacero. No importa lo que pase, él no se inmutará.

El niño se ríe ante el peligro, como los mayores. Ya no tiene miedo.

– ¡Isla! – la voz de Jarl ahoga el rugido de la tormenta. ¡Conozco esta costa! ¡Ir a la izquierda!

Los vikingos, alabando a Odín, se apoyaron en los remos con renovado vigor, clavándolos en el agua como lanzas en una bestia feroz, obligándolos a llevar el drakkar a una bahía apenas perceptible, encajonada entre rocas que sobresalían del mar.

Y justo cuando el rescate ya parecía decidido, el eje de encabritado golpeó el costado de la nave y la arrojó violentamente sobre las piedras. Hubo un crujido ensordecedor; las tablas crujieron, combándose y rompiéndose. Todo el barco tembló. Los afilados colmillos de las rocas le abrieron el fondo. El agua se agitó y se precipitó en el agujero.

– ¡Al descanso! gritó el jarl. – ¡Saca el agua! ¡La próxima ola sacará el barco de la roca!

Se apoyó con fuerza en el remo de dirección.

– ¡Fila! ¡Rema con todas tus fuerzas!

Una nueva ola levantó el Chaser, y el agua se precipitó inmediatamente en el agujero. Un escaldo llamado Agnar, un guerrero formidable que se volvió gris en la batalla, agarró un escudo y corrió hacia el enorme agujero en el costado. Sin embargo, tan pronto como cubrió la herida en el costado de madera del dragón marino con su escudo, la siguiente ola sacudió el barco y el escaldo voló a un lado en la corriente hirviente.

Egil corrió en su ayuda. Ungar, empujando las tablas mojadas con los codos, se puso en pie de un salto. Juntos chocaron contra el escudo de nuevo, tapando la brecha.

—Solo un poco más —susurró el hijo del jarl, sintiendo que el drakkar se tambaleaba cada vez más a medida que tomaba agua. Los brazos y los hombros de Egil zumbaron; parecía que recién ahora el agua lo arrojaría lejos, y no volvería a levantarse… Pero, apretando los dientes, el niño siguió apoyándose en el escudo. Finalmente, sintió que la presión del agua se debilitaba y las olas dejaban de mecer el barco herido.

“Entramos en la bahía”, se dio cuenta Egil. – ¡Estamos salvados! ¡Alabado sea Odin, ahora seguro!

Como si escuchara sus pensamientos, el drakkar se estremeció. El hijo del jarl oyó el susurro de la arena y el traqueteo de la quilla contra las piedras del fondo. Entonces el barco se inclinó y se congeló. Llegaron a la orilla.

Drakkar quedó tendido sobre piedras frías como una ballena muerta. Y Torvaldo exclamó:

– ¡El Padre de los dioses nos ama! ¡Estamos salvados! Y ahora sacaremos al drakkar del agua. Los huesos de su cofre de madera están intactos y hay suficiente bosque en la isla para curar sus heridas. ¡Vamos chicos, lo tengo!

Los vikingos, como si no acabaran de esforzarse, remando contra la tormenta, inmediatamente pusieron sus poderosos hombros debajo de los costados ásperos del drakkar herido, gris por la sal marina. Rugiendo a la vez, levantaron el barco y lo arrastraron hacia adelante, lejos de las feroces olas que golpeaban la orilla.

* * *

– Cielo de Njord
Con el cielo de Midgard
Mezclados en una pelea
En la oscuridad sin luz.
Chaser of Gulls,
Ash Strength –
¡Recibiste
Garras Jotun en tu pecho!
La muerte tuvo miedo
maw el dragón!
Caballos del fiordo
Galopando con celo
Gloria a Odín,
¡Victoria a Thor!

Así dijo Agnar, levantando el rostro hacia el cielo. El viento alborotaba sus largos cabellos y chorros de agua corrían por sus pómulos afilados y su barba gris.

“Agnar”, le gritó Torvald cuando la visa dejó de sonar. “Mientras los muchachos están descargando el Gulldriver, toma a Egil y busca refugio.

– ¿Hay un refugio aquí? su hijo se sobresaltó, que estaba sentado cerca de una piedra, empapado, congelado hasta los huesos y apenas vivo por la fatiga.

– Cada isla en Cat’s Hole tiene un refugio para aquellos atrapados en la tormenta allí.

“Lo encontraré,” asintió el escaldo. Debe estar por algún lado.

“Contacta con los espíritus maestros de esta isla”, aconsejó el jarl. – Diga que solo somos invitados y que les traeremos regalos generosos. Di que no queremos que hagan daño, como aquellos que rechazaron a los dioses de su tierra y siguieron al Rey Olaf el Gordo ^[2] . Y cuando lo encuentres, envía a Egil por nosotros, es un niño fuerte y ágil.

“Bien”, asintió Agnar, mirando al chico. Al escuchar palabras halagadoras sobre sí mismo, se puso de pie rápidamente:

– ¡Sí, por supuesto, estoy listo! ¡Vamos pronto!

“Llegar a esta isla es un gran éxito”, dijo el escaldo en el camino, mientras caminaban por el páramo costero hacia el bosque. “A diferencia de muchas otras islas de Cat’s Laz, aquí hay una fuente de buena agua.

– ¿Cómo lo sabes? Egil le preguntó.

“Todos los que han caminado por el Kattegat conocen la historia de este lugar”, dijo el viejo escaldo. “Y no estaría mal que la reconocieras, ya que nos trajeron aquí”. Bueno, escucha. Mientras buscamos refugio, les contaré la historia de Sleeping Troll Island.

– ¡¿Un troll?! El chico miró a su alrededor rápidamente, buscando a tientas un cuchillo en su cinturón. ¿Hay trolls aquí?

Agnar se rió entre dientes.

– “Anteriormente había uno… Érase una vez”, comenzó su relato, “dos valientes jarls se juntaron en esta orilla para dirimir una disputa a espada que se arrastraba entre ellos desde hacía muchos años. Sus barcos se mantuvieron a distancia en previsión de cuál de los valientes guerreros saldría con vida de la batalla. Y así los jarls se juntaron en un duelo. La pelea fue tan larga y acalorada que el sonido de sus espadas despertó a un troll cercano. Con ira, se arrastró fuera de su cueva, rugió, ¡y persigamos a los jarls, queriendo hacerlos pedazos!

– ¿Se los comió? preguntó Egil, frunciendo el ceño.

– Escucha más. La destreza de ambos valientes hombres no conocía igual. El enorme leñador no logró agarrar al menos a uno de ellos. Tan pronto como alcanzó al primer jarl, el segundo jarl empujó al troll con su espada con todas sus fuerzas. Aunque no puedes perforar la piel de piedra tan fácilmente, ¡todavía no es lo suficientemente agradable! Aulló, se retorció, agitó las patas, pero no pudo atrapar a nadie. Así corrieron hasta que amaneció. Al ver el borde del sol, el troll se asustó, se olvidó de los violadores de su paz y corrió a su cueva. Pero no estaba allí…

– ¡La luz del día convirtió al troll en piedra! soltó el chico con una carcajada.

– ¡Espera! el anciano se rió entre dientes. “En el mismo momento en que el troll se metía en la cueva, los primeros rayos del sol iluminaron la mitad inferior del monstruo, y se petrificó, tapando la cueva como un tapón en un barril de cerveza…

Egil se rió, aplaudiendo. sus manos.

– Entonces, – continuó el escaldo. – Para petrificar, petrificó, pero solo la mitad – con la parte que sobresalía. Y el de la cueva sigue vivo. El troll llora amargamente, lamentando su fracaso. Sus lágrimas, al filtrarse a través de la piedra, brotan como el agua más pura de un manantial. Y esos Jarls de esa época se convirtieron en mejores amigos. Juntos realizaron incursiones hasta el mismo Mar Medio y trajeron una gran cantidad de glorioso botín. Cuando pase la tormenta, te llevaré a la fuente. Dicen que quien pueda encontrar los talones del troll sobresaliendo y hacerles cosquillas, el troll está listo para contar todos los secretos de Jotunheim.

– ¿En serio? – escuchando embelesado al guerrero canoso, se estiró Egil. – ¿Supongo que este troll sabe sobre los tesoros?

– Más sobre eso en otro momento. ¡Mira, aquí está la casa!

Capítulo 2. El padre de la tormenta

El refugio, construido por quién sabe quién sabe cuándo, resultó estar realmente no muy lejos de la bahía. Su techo descendía casi al ras del suelo. Estaba cuidadosamente revestido con césped; desde la distancia, tal vez, no lo notará. Las paredes de la casa eran claramente fragmentos de tablones de barco. No basta con llegar a la isla. A veces, incluso en el puerto, el rompeolas puede recibir bofetadas tan nobles de Njord que cuando la tormenta amaina, no queda un solo barco en la orilla, sino un montón de escombros que solo sirven para leña o para construir una cabaña. Por eso, en estas islas rocosas, toda morada caminó una vez por el mar, hasta encontrar aquí su último refugio.

La puerta de piedra se abrió fácilmente, dejando entrar a los cansados ​​guerreros. Egil inmediatamente comenzó a amontonar la leña preparada por alguien en un hogar redondo en el medio de la casa. El que dejó todo esto con cuidado se encargó de que los salvados pudieran calentarse rápidamente aquí. Había yesca seca, pedernal y acero junto a la leña, por lo que a Egil no le resultó difícil hacer fuego.

Y mientras otros compañeros de su padre preparaban la comida traída del barco, el hijo de Torvald se dirigió a Agnar, un experto en runas.

– Conoces los mandatos de los dioses y los signos del destino. Dime, ¿por qué de repente el Tronador Thor, cuyo poder no tiene límites, se enojó con nosotros? ¿Por qué decidiste destruir a tu padre y su barco?

Agnar sonrió y simplemente negó con la cabeza.

– ¿De verdad pensaste que Thor quería tratar con nosotros?

– ¿Pero la tormenta en sí misma no es una señal de eso? Egil se sorprendió.

– En absoluto. Es precisamente este día que la Torá da testimonio de la gran buena voluntad hacia nosotros.

– ¡Explica! preguntó el joven vikingo. “Abre lo que mis ojos no pueden ver.

– Bueno, escucha. Como todo el mundo sabe, Njord, que domina los mares y los vientos, todavía no es rival para los aesir. Él es del pueblo de los Vanir, con quienes los Æsir lucharon en la antigüedad de tal manera que los cielos se estremecieron, las montañas se derrumbaron y la tierra tembló. En ese momento, al amparo de aguas oscuras y hielo indestructible, nacieron enormes monstruos, cada uno de los cuales podría tragarse un barco más grande que el nuestro junto con toda la gente, y aun así permanecer hambrientos. Entonces llegó la paz entre los Ases y los Vanirs. Sin embargo, a veces todavía nacen monstruos en las profundidades del mar.

Tor, el defensor de las personas y los ases, protege nuestro mundo día y noche de las criaturas del oscuro abismo. Cuando nace el monstruo, enormes olas, como ahora, sacuden la tierra. Entonces Thor frunce el ceño con rabia y comienza a lanzar un martillo mágico desde el cielo, que no sin razón se llama Mjolnir – “Relámpago”. Piensa por ti mismo, Egil, ¿sería bueno para nosotros si no esta isla, sino una terrible serpiente de mar con la boca bien abierta, apareciera en nuestro camino?

– ¿Como Ermundgand?

– Así es. ¿Sabes que Thor no le permite salir del abismo y levantar la cabeza? Pero él estalla y devora todos los seres vivos. ¡Así que Thor nos salvó y fortaleció la mano de tu padre!

– ¿Pero Thor no podría haber salvado nuestro barco también? ¿Qué resulta? ¿Njord resultó ser más fuerte?

Agnar se encogió de hombros.

– Incluso un Thunderer haría bien en recordar que siempre se encuentra otra fuerza para la fuerza. El que con aire de suficiencia se considere el más fuerte perderá. Un guerrero nunca debe ser arrogante. Ahora hemos visto por nosotros mismos que el mundo está lleno de fuerzas poderosas y terribles. E incluso líderes tan poderosos como tu padre no siempre pueden hacerles frente.

– Bueno, ¡¿tuviste que quedarte en casa?! Egil estaba indignado.

– Por supuesto que no. Necesitas conocer al enemigo y respetarlo. Quien no respeta al enemigo, pierde ante él. Incluso el propio Thor.

El escaldo miró a su alrededor, vio que muchos guerreros lo escuchaban atentamente y dijo:

– ¡Aquí, escucha la historia a la que la arrogancia ha llevado al más fuerte de los ases!

La saga de una manopla, un gato y una anciana

En el mundo superior, en el brillante Asgard, el poderoso Thunderer Thor rápidamente se convenció de que no tenía igual en fuerza. Y jactémonos, dicen, ¡nadie puede vencerme! Loki, el dios del fuego y el engaño, escuchó esto y dice:

– ¡Como siempre, tienes razón, valiente Thor! Sin embargo, conozco un lugar donde viven hombres tan fuertes, con los que no te será fácil competir. ..

– ¡Ege! – en jarras, exclamó Thor. – ¡Estos son los que necesito!

“Piensa con cuidado”, dijo Loki con fingida preocupación. “¡Estoy realmente preocupada por ti!” ¿Y si te dominan? ¿Cómo puedes regresar a Asgard sin vergüenza?

– ¡No puede ser que no derrote a alguien!

“Bueno”, asintió el pelirrojo Loki, aguantando una risita. – Siempre me alegro cuando puedo hacerle un buen servicio al hijo de mi hermano Odín… Vamos. Pero para esto será necesario descender a la tierra de las personas, a Midgard.

Thor estaba sorprendido. ¿Dónde puedes encontrar hombres fuertes entre personas que son más fuertes que los dioses?

Entonces, el trueno llamó a su sirviente, el joven Tyalvi, tomó el martillo Mjollnir y descendió con Loki desde las nubes hasta Midgard. Al principio corrían en un carro mágico tirado por dos cabras. Luego, una cabra se aflojó, pero esta es una historia aparte. Y luego, no hay nada que hacer, vamos a pie.

Está empezando a oscurecer. Thor y Loki decidieron buscar un lugar para dormir. De repente, miras en medio del bosque: una casa no es una casa, una cueva no es una cueva, por dentro está todo forrado de piel. Subieron allí, se calentaron y se durmieron: Thor y Loki en una cueva grande, Tyalvi en una pequeña.

Por la mañana oyen tal trueno que toda la tierra tiembla. Saltaron – mira, un gigante está caminando por el bosque. Camina y mira a su alrededor. Thor se dio cuenta con sus compañeros y dijo:

– Se me cayó la manopla en algún lado, ¿no lo vieron?

Entonces el gigante reconoció a Loki y frunció el ceño.

– Sí, Loki, viejo amigo, ¡¿no la arrastraste?!

Entonces se fijó en la morada en la que habían pasado la noche Thor y sus compañeros, se echó a reír y dijo:

– ¡Aquí está!

Recogió una manopla caída del suelo, se la metió en el cinturón y dice:

– ¿Así que eres Thor, hijo de Odín?

– ¿Cómo me reconociste? As se sorprendió.

“No te reconocería en absoluto, bebé”, responde el gigante, “si no fuera por tu martillo mágico”. ¡Su fama se extiende por todo el mundo! ¿A dónde vas?

– Al lugar donde viven los hombres fuertes, con los que el hijo de Odín no se avergonzará de pelear, – respondió Loki en su lugar.

El gigante sonrió.

– ¡Conozco un lugar así! Vamos, te acompaño…

Aquí estaban, iban, hasta la tarde. Entonces el gigante arrojó el saco que cargaba sobre su hombro y dijo:

– Aquí tengo todo tipo de comida y bebida para cien personas. ¡Si tienes hambre, te trataré! Y estoy cansada, me voy a dormir.

Se derrumbó debajo de un gran roble y se durmió de inmediato. Y Thor, que no había comido una miga en un día, se apresuró a la bolsa y la desatamos. Sí, lo que hay allí: ni las manos, ni los dientes, ni un cuchillo pueden superar los nudos. ¡Y hay algo que quieres! Mi estómago ya no retumba, retumba. Thor trató de despertar al dueño de la bolsa, pero fue en vano. Bueno, se sabe que Thor está enojado. ¡Agarró a Mjollnir, y cómo se lo lanzó a la cabeza del gigante! ¡Ya pasó el repique por el bosque!

Abrió un ojo, se rascó la coronilla y murmuró en sueños:

– Cayó una hoja de un árbol, o algo…

Vio a Thor cerca y preguntó:

– ¿Por qué no duermes? ?

– ¡Aún no he comido! Thor gritó.

“Pues come,” aconsejó el gigante y empezó a roncar de nuevo.

Thor nuevamente comenzó a deshacer los nudos, pero todo fue en vano. No hay nada que hacer. Decidí irme a la cama con hambre. Pero el problema es que el gigante empezó a roncar. Tanto es así que los osos en las madrigueras se despertaron.

Thor saltó furioso, agarró a Mjollnir, ¡y cómo el gigante romperá con todas sus fuerzas! El martillo está clavado en mi cabeza.

El gigante volvió a abrir los ojos e hizo una mueca.

– ¿Cayó una bellota de un árbol?

Vi a Thor cerca y volví a preguntar:

– ¿Aún no te has dormido? ¡Acuéstate ya, mañana es un largo camino!

“Algo no puede dormir”, respondió el hijo de Odín, rechinando los dientes.

– Bueno, ¡realmente lo intentas! Después de todo, pronto competirás con las fuerzas, deberías dormir lo suficiente.

– ¡Gracias por el consejo!

El gigante bostezó y respondió: “¡Siempre estoy feliz!” y se durmió de nuevo.

Toda la noche Thor deambuló por el distrito, no él mismo. Ya está empezando a encenderse. En un vientre vacío como una tormenta retumba. Bueno, solo llora!

Parecía, se enojó, se volvió a acostar. Apenas me quedé dormido; nuevamente los ronquidos eran más fuertes que antes. ¡Thor saltó, pero con todas sus fuerzas golpeó al gigante en la corona! Mjolnir está clavado en el hueso hasta la empuñadura.

Abrió los ojos, se sentó, miró alrededor y dijo:

– No entiendo, ¿el pájaro es travieso? Durante toda la noche, algo del árbol me cae sobre la cabeza…

Entonces vi a Thor y me encantó:

– ¡Oh, ya estás despierto! Así es, es hora de levantarse, prepárate para ir.

Thor solo apretó los puños con ira. Entonces Loki y Tyalvi se despertaron. El gigante les dice:

– Bueno, yo necesito ir más al norte, y ustedes necesitan ir al este – por allá, donde amanece. Ve sin girar a ningún lado hasta que llegues a la puerta.

Se echó al hombro la bolsa de comida y se alejó silbando.

Y Thor con Loki y Tjalvi deambularon hacia donde les indicaba.

Caminaron y caminaron, y finalmente ven una pared enorme. Su parte superior está oculta en las nubes, y las piedras son tales que no puedes mover ni siquiera diez de ellas. No puedes ver la puerta, en lugar de ellos: la rejilla está firmemente cerrada con un cerrojo.

Se pusieron de pie y gritaron, pero nadie respondió.

– ¡Nada! – dijo Thor, vomitando Mjollnir. – Ahora voy a romper el cerrojo.

Giró, probó, arrojó el martillo al blanco. ¡Toma ese y pasa volando!

Thor se pone de pie y parpadea sorprendido: ¡nunca antes había fallado!

No hay nada que hacer – el martillo mágico volvió a su mano, y Thor lo tiró de nuevo. Y otra vez por … Durante mucho tiempo lo tiré, y todo fue en vano.

Mientras tanto, Loki se convirtió en una serpiente y se arrastró entre los barrotes. Detrás de él, el chico de piernas ligeras Tyalvi de alguna manera se abrió paso. Pero el poderoso Thor lo pasó mal. Pero, ¿cómo puedes pasar con esos hombros? En una palabra, el hijo de Odín está atascado, ¡ni aquí ni allá!

– ¡Arrástralo, arrástralo! Loki grita. “¡Tjalvi, empújalo!” ¡¿Qué eres, terrible Thor, tan gordo?! ¡Aparentemente comió bien! ¿Y cuándo se las arregló? Parece que hemos estado comiendo solo bayas durante dos días…

Thor solo rechina los dientes. Loki no se mueve.

– ¿Quizás darte un buen empujón por detrás para que puedas pasar?

Thor ya se ha puesto blanco de rabia, y Loki se burla aún más que nunca:

El hijo de Odín gruñó, se tensó y abrió los barrotes. Salté, quería abalanzarme sobre Loki con los puños…

Y de repente la tierra volvió a temblar. Mira, un gigante aún más grande que el anterior viene hacia ellos. Sí, una mirada tan feroz que incluso Thor estaba un poco asustado al principio. Y el gigante ladrará:

– ¡Soy el gobernante de esta tierra, y se llama Utgard! ¿Quiénes son, por qué se quejan?

– ¡Soy Thor, hijo de Odín! – el más valiente de los ases se adelantó. El gobernante de la tierra periférica primero se congeló y luego se echó a reír.

– ¡Buen chiste! No puede haber un hombre tan bajo como tú, el hijo del gran dios Odín. Sí, y Thor no treparía por los barrotes. ¡Golpearía con mi famoso Mjolnir y entraría!

Thor casi se ahoga con la lengua por el amargo resentimiento, incapaz de decir nada. Y el gigante continuó:

– Pues me has divertido, enana. No te castigaré por entrar sin preguntar. ¿Por qué te quejaste?

– ¡Busco un oponente acorde a mi fuerza! – Tomando aire, gritó Thor. – ¡Quiero competir!

“Es bueno competir”, asintió Lord Utgard. – Y tú y tus amigos buscan rivales. Venid a mi casa, sed mis invitados.

Cuando llegaron y descansaron un poco, el rey gigante reunió a todos los habitantes de Utgard en su patio.

– Bueno, comencemos, – dijo y señaló a Loki:

– ¿En eso superaste a todos?

Enderezó los hombros y dijo:

– ¡Nadie más en el mundo ha logrado comer más comida que yo!

El rey sonrió y le hizo señas a uno de los gigantes más pequeños.

– ¡Veamos si puedes terminar tu comida más rápido que él!

Justo en el patio frente a Loki y su rival, se colocaron dos enormes cubas llenas de carne frita. Y a una señal, ambos comensales comenzaron a echarse trozos fritos en la boca. A decir verdad, el fondo de las cubas apareció al mismo tiempo. Pero Loki tenía un eje completo de huesos roídos alrededor de la tina, y el gigante se comió todo junto con los huesos. Y le dieron la victoria.

Entonces el rey Utgard se volvió hacia Tjalfi.

– ¿Por qué eres famoso?

– Corro para que nadie me alcance.

El gigante miró a los habitantes e hizo señas a uno de ellos.

– ¡Vamos, hebilla, huye con el chico en una carrera!

Thjalvi salió corriendo hacia la señal, pero ni siquiera pudo alcanzar al gigante desvencijado.

“No está mal”, el rey asintió con condescendencia. ¿Todavía quieres correr?

– ¡Ojalá! Thjalvi frunció el ceño.

Y nuevamente se apresuró a correr con el habitante de Utgard. Sí, solo mientras corriera en su dirección, su oponente ya había regresado.

– ¿Seguirás corriendo?

– ¡Sí! – y Tyalvi se apresuró con lo último de sus fuerzas. Pero al no haber corrido ni la mitad, cayó inconsciente.

– ¿Y tú? – el rey de los gigantes se volvió hacia el lúgubre Thor.

– ¿Por qué eres famoso?

– ¡Puedo beber más hidromiel intoxicado que nadie! él murmuró.

– ¡Buen trabajo! El gigante lo elogió. – ¡Vamos, tráele al invitado mi copa y sírvela hasta el borde!

Le trajeron un enorme cuenco plateado a Thor. Thor la miró y decidió que tal vez podría drenarla con un sorbo. Tomé un sorbo… y cuando terminé de beber, ¡vi que la miel en la copa no había disminuido en absoluto!

“Si aún no has saciado tu sed, sigue bebiendo”, sugirió el líder de los gigantes. Como puedes ver, ¡hay más!

Thor se puso manos a la obra. Bebió y bebió hasta que sintió que estaba a punto de estallar. Pero incluso entonces solo se redujo un poco en su cuenco.

– ¿Quieres más? preguntó burlonamente el dueño.

Thor tomó mucho aire en su pecho, pero ¡cómo sorbe! Pero solo su bigote estaba empapado en miel.

“Sí, sí”, dijo arrastrando las palabras el señor de Utgard. “Parece que tú, en Asgard, ni siquiera sabes cómo festejar. Bueno, poderoso hijo de Odín, ¿con qué más querías sorprendernos? ¿No es a la fuerza?

– ¡Aunque sea a la fuerza!

– Mira, ¿mi gato gris anda por el patio? ¿Puedes levantarlo?

– ¡¿Criar al gato?! Thor rugió.

La agarró por debajo del vientre y trató de levantarla, pero solo una de sus patas pudo arrancarse del suelo.

“Veo que la fuerza tampoco se conoce en Asgard”, el rey negó con la cabeza.

– ¡No, para! Gritó Thor. “¡Nadie ha podido vencerme en una pelea todavía!”

– ¿Quieres pelear? ¡Por qué no! Animemos a la gente. Es demasiado pronto para que compitas con los niños, pero te llamaré mi vieja niñera. ¡Intenta vencerla!

Thor ve a una anciana caminando hacia él por el patio, apoyada en un palo. El Tronador la agarró, pensando en derrotarla de un solo golpe. Pero no, no importa cuánto trató de sacarla del lugar, ¡la abuela se paró en seco! Sólo un poco del suelo. Y el rey solo mira y se ríe.

Thor no pudo vencer a la anciana decrépita. Finalmente, cayó sobre una rodilla. Y encima de su cabeza suena:

– Veo que tampoco eres fuerte en la lucha. Parece que todas las historias sobre el poder de los Aesir son jactancias y ficción. Admite que fuiste derrotado en una pelea justa, entonces serás mi sirviente por siete años para alimentar cerdos…

– ¿Y si no lo admito? Thor saltó. – ¿Si la victoria fue deshonesta?

– ¡Si no confirmas tus palabras con nada, ordenaré que te hagan pedazos en el acto!

Thor gira. Miró a sus camaradas: Tyalvi estaba de pie, triste, casi llorando, y Loki estaba sonriendo, acariciando su vientre lleno … Miró al rey nuevamente, ¡y tenía un guante familiar en su cinturón!

– ¿Qué opinas? pregunta el gigante. – ¿Estás de acuerdo en que fuiste derrotado en una competencia justa?

– ¡No! – Dijo Thor y agarró el mango de Mjollnir más cómodamente. – Te reconocí – eres el mismo gigante que viajó con nosotros. ¿Conoces a Loki desde hace mucho tiempo? Cuando nos conocimos, lo saludaste y lo llamaste por su nombre. Así que no hubo una victoria justa aquí. ¡Todo está preparado, todo es una adivinación!

El rey Utgard enarcó las cejas con enfado. Thor estaba listo para luchar hasta la muerte. Pero el gigante de repente se echó a reír a carcajadas y agitó la mano.

– ¡Finalmente lo descubrí! Tienes razón, hijo de Odín. Todo lo que viste hoy es pura magia. En lo que nosotros, los habitantes de Utgard, somos fuertes es en la brujería. Loki comía del vientre, pero solo competía con la llama eterna. Su sirviente Tyalvi lo pasó peor: corrió en una carrera con mi pensamiento. En cuanto a ti, al principio fue divertido, cuando deseabas beber de mi copa. Después de todo, su raíz va al mar. ¡Y ni siquiera Dios puede beber el mar! Bueno, entonces, te lo diré directamente, y no tenía ganas de reír. ¿Crees que criaste un gato gris? ¡No, fue la Serpiente del Mundo Ermundgand mismo, que envuelve toda la tierra! ¡Ya tenía miedo de que no volcaras la tierra misma!

– Bueno, ¿quién era la vieja niñera?

– ¡Ella misma era la Vejez! Tanto las personas como los dioses se inclinan ante ella. Y en la pelea solo caíste sobre una rodilla… Y, por cierto, allí, en el alojamiento para pasar la noche, nadie pudo desatar una bolsa de comida, se le lanzó un hechizo. Y de tu martillo, una roca invisible cubrió mi cabeza.

– ¿Y la rejilla? preguntó Thor. “¿Por qué no pude derribar el cerrojo?”

– ¡Sí, porque no estaba! El gigante se rió. “Ahora ve, regresa a Asgard. Recuerda mi lección de hoy. Tu fuerza no ayudó. Pero la mente y la observación fueron útiles. Y gracias por la diversión: ¡los gigantes no nos habíamos divertido tanto en mucho tiempo!

Y Thor se fue a casa con sus compañeros. Solo que con Loki no tiene amistad desde ese momento.

SECRETO – Sinfonía para la Biblia



Gen 31:27

¿Por qué te escapaste en secreto y te escondiste de mí y no me lo dijiste? os dejaría ir con alegría y con cánticos, con pandero y arpa;

Números 5:13

y alguno se acostará con ella, y derramará semen, y será escondido a los ojos de su marido, y será contaminada en secreto , y no habrá testigo contra ella, y ella no será descubierta,

Dt 13:6

Si te persuadiere en secreto tu hermano, el hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o tu mujer en tu seno, o tu amigo que es para ti, como tu alma, diciendo: : “Vayamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocieron”,

Dt 27:24

“¡Maldito el que matare a su prójimo a escondidas !” Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

Deut 28:57

y no les dará la placenta que sale de en medio de sus pies, y los hijos que dará a luz; porque ella, con falta de todo, a escondidas los comerá, en el asedio y apremio, en que vuestro enemigo os restringirá en vuestras moradas.

Josué 2:1

Y Josué, hijo de Nun, envió dos espías desde Sittim en secreto, y dijeron: Id, espiad la tierra y Jericó. Dos jóvenes fueron y llegaron a la casa de una ramera que se llama Rahab, y pasaron allí la noche.

1 Samuel 18:22

Entonces Saúl ordenó a sus siervos: Digan a David en secreto : He aquí, el rey está complacido contigo, y todos sus siervos te aman; así sea el yerno del rey.

2 Samuel 3:27

Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo hizo pasar por la puerta, como para hablarle en secreto y lo hirió en el estómago. Y Abner murió por la sangre de Asael, hermano de Joab, .

2 Samuel 12:12

habéis hecho en secreto pero yo lo haré delante de todo Israel y delante del sol.

2 Samuel 21:12

Entonces David fue y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo de los moradores de Jabes de Galaad, que los sacó en secreto de la zona de Bet-sana, donde los filisteos los ahorcaron cuando los filisteos mataron a Saúl en Gilboa.

2 Reyes 11:2

Pero Josabeth, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo llevó a escondidas de en medio de los hijos del rey para matarlo. y su niñera, al dormitorio; y lo escondió de Atalía, y no fue muerto.

Job 4:12

Y he aquí, una palabra vino a mí en secreto, y mi oído captó algo de ella.

Sal 30:5

Sácame de la red que en secreto me tendió, porque Tú eres mi fortaleza.

Sal 100:5

Disimuladamente calumniando a su prójimo; No toleraré al altivo de ojos y altivo de corazón.

Isaías 45:19

No en secreto Hablé, no en lo oscuro de la tierra; No dije a la tribu de Jacob: “Me buscan en vano”. Yo soy el Señor que habla la verdad, que revela la verdad.

Isaías 48:16

Venid a mí, escuchad esto: ni siquiera al principio hablaba en secreto ; desde el momento en que esto sucede, he estado allí; y ahora me ha enviado el Señor Dios, y su Espíritu.

Jer 18:22

Se oirá el clamor de sus casas, cuando de repente traigas ejércitos contra ellos; porque cavan un hoyo para atraparme, y en secreto ponen redes a mis pies.

Jer 37:17

El rey Sedequías envió y lo tomó. Y el rey le preguntó en su casa en secreto y dijo: ¿Hay alguna palabra del Señor? Jeremías dijo: sí; y dijo: En manos del rey de Babilonia serás entregado.

Jer 38:16

Y el rey Sedequías juró a Jeremías en secreto , diciendo: Vive Jehová, que nos creó esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en manos de estos hombres que buscan tu vida.

Jer 40:15

Entonces Joanan hijo de Carey dijo a Gedalías en secreto en Mizpa: Déjame ir y matar a Ismael hijo de Natanías, y nadie lo sabrá; ¿Por qué permites que te mate, y que se dispersen todos los judíos que se juntaron contigo, y que perezca el remanente de Judá?

Mt 1:19

Pero José, su marido, siendo un hombre justo y no queriendo hacerla pública, quería secretamente dejarla ir.

Mt 2:7

Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, supo por ellos el tiempo de la aparición de la estrella

Juan 7:10

en secreto .

Juan 11:28

Dicho esto, fue y llamó en secreto a su hermana María, diciendo: El maestro está aquí y te llama.

Juan 18:20

Jesús le respondió: He hablado abiertamente al mundo; Siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde siempre convergen los judíos, y en secreto no decía nada.

Hechos 16:37

Pero Pablo les dijo: Nosotros, los ciudadanos romanos, fuimos públicamente golpeados y echados en la cárcel sin juicio, ¿y ahora ellos liberados en secreto? No, que vengan y nos saquen ellos mismos.

Efesios 5:12

Porque lo que hacen en secreto es vergonzoso hasta decirlo.

1Mac 9:60

Decidió ir con un gran ejército y envió secretamente cartas a todos sus aliados que estaban en Judea para prender a Jonatán ya los que estaban con él, pero no pudieron, porque su plan les llegó a ser conocido.

2 Mac 1:19

Porque cuando nuestros padres fueron llevados a Persia, entonces los piadosos sacerdotes tomaron fuego del altar a escondidas y lo escondieron en el fondo del pozo, que tenía el fondo seco, y lo guardaron seguro en él, porque nadie sabe fue este lugar.

2 Mac 8:1

Mientras tanto, Judas Macabeo y los que con él estaban, entrando a escondidas en las aldeas, llamaron a sus parientes y, recibiendo a los que quedaban en el judaísmo, reunieron hasta seis mil maridos.

3 Mac 3:7

Pero algunos de los vecinos y amigos, y los que comerciaban con ellos, secretamente recibieron algunos de ellos, prometieron ayudarlos y hacer todo lo posible para protegerlos.

3Mak 4:10

Hecho esto, y oyendo el rey que sus parientes salían muchas veces a escondidas de la ciudad para llorar la vergonzosa desgracia de los hermanos, se enojó mucho, y les ordenó hacer exactamente lo mismo con aquellos, para que no recibieran menor castigo.