Zip us: United States Zip Codes

¡Abróchate la chaqueta!

Cuando le pedimos a Bublikov que escribiera un artículo sobre la relación con sus padres, Anton corrió a la estación.

Etiquetas:

Chaquetas

Cuando le pedimos a Bublikov que escribiera un artículo serio sobre su relación con su padre y su padre M., Anton corrió a la estación. Y unos días después envió una historia instructiva (¡y seria, por supuesto!) sobre cómo él y M. conocieron a su papá en la plataforma.

Al principio quería decir: “Te gustará, no te preocupes”, pero recordó a tiempo que Bublikov en momentos clave de su vida, y ahora, en su opinión, él era así. – estaba inclinado a convertirse en una criatura malvada y sospechosa, que, con solo darle rienda suelta, roerá tu cerebro con las preguntas “¿Y a quién le has presentado ya?”, “¿Por qué?”, ​​”¿Por qué lo hiciste?” conocer a estas personas, si ya hubiera un yo tan maravilloso en el mundo?”… Bublikov no era un hipócrita y no se oponía al sexo antes del matrimonio (jaja, si solo lo hiciera), pero la idea de que una vez M. podría conocer e incluso vivir (aquí Bublikov generalmente tenía dificultad para respirar por la indignación) con otra persona, realmente no cabía en su cabeza, al igual que el pensamiento de su propia mortalidad no cabe en la cabeza de un niño de cinco años. .0003
PUBLICIDAD – CONTINUA ABAJO

BUBLIKOV COMO HIJO

Una vez, Bublikov le contó a M. sobre el hámster Rublik, amante de la libertad, con quien vivieron durante un par de años en la misma habitación. Rubik escapó de la jaula en la primera oportunidad, solo para esconderse en un estrecho espacio entre el armario y la pared. Ahora Bublikov le recordó a M. a ese hámster, y ella se dijo a sí misma que las palabras deberían elegirse con más cuidado.

Caminaban por la tercera vía tratando de adivinar dónde se detendría el noveno auto. Había un silencio inesperado alrededor, el crujido de la nieve bajo los pies apenas era audible. Bublikov, por su parte, recordó cómo, hace mucho tiempo, él y sus padres se mudaron a un pequeño pueblo frío y cómo él y su papá se levantaban todos los domingos a las nueve de la mañana para salir temprano de casa y comprar sellos. El pueblo era realmente muy pequeño, por lo que no había tranvías ni trolebuses en él, y el autobús solo tenía una ruta, por lo que ni siquiera tenía un número. Pero, recordó Bublikov, en la oficina de correos, por extraño que parezca, había un montón de series destacadas de diferentes países, y si era así, él y papá decidieron coleccionar sellos. Y todos los domingos, con buen o mal tiempo, salían de casa -el padre con un abrigo negro de piel de oveja, y el pequeño y redondo Bublikov con un malachai peludo, una chaqueta de plumas y botas de fieltro- y emprendían un gran viaje, por el estándares del pequeño Bublikov: primero para una nueva serie de sellos, y luego ir a la biblioteca, tomar un libro.

Se suponía que padre e hijo se comunicarían como hombres durante esos paseos. Y el padre, en particular, comparte la sabiduría masculina con su hijo. Pero no importaba cuánto lo intentara Bublikov, no podía recordar ni una sola sabiduría masculina. Mientras hacía relativamente calor, él y papá hablaban de todo tipo de tonterías, y en el invierno, que en un pequeño pueblo frío duraba nueve meses al año, estaban en silencio, excepto por el “abróchate la chaqueta” de papá y “no No abras la boca”. Tal vez esto era sabiduría masculina, se preguntó Bublikov, y se respondió que era poco probable. Excepto tal vez “no te sientes en el frío”, pero eso parece haber sido más tarde, cuando él y su padre dejaron de coleccionar sellos.

BUBLIKOV COMO NOVIO

– ¿Y si de repente tu padre me pregunta por qué no me caso contigo? preguntó Bublikov. ¿Qué le diré?

– ¡¿Me estás preguntando?! M. exhaló en una nube fría.

“Bueno, tú lo conoces mejor, tu padre, no el mío”, Bublikov se encogió de hombros, obviamente sin sentir que las frías manos del maestro ya estaban llegando a su hámster interior detrás del pedestal.

Cuando se conocieron, a M. a veces le parecía que Bublikov se estaba burlando de ella, pero luego se dio cuenta de que simplemente no estaba informado de algunos ingredientes. A veces era muy sensible, especialmente en relación con él mismo, pero en su mayor parte, un tronco de un tronco.

“Entonces dime”, respondió finalmente M., “que no soy lo suficientemente bueno para ti, que tienes otros ciento cincuenta años para pensar que el matrimonio es un asunto serio.

“El matrimonio es un asunto serio”, repitió Bublikov pensativo, escuchando solo el final de la frase.

De repente se dio cuenta de que su padre era en realidad un poco mayor que Bublikov ahora. La idea de que él y su padre tenían casi la misma edad resultó extraña y Bublikov decidió reconsiderarlo. Ya está, se dijo, por eso no me dio ninguna sabiduría paternal, porque no tenía nada. Yo, por ejemplo, no. Tal vez tengamos una familia.

BUBLIKOV COMO PADRE

Hay que decir que la sabiduría paterna era un tema delicado para Bublikov. Sería feliz, como Bublikov le dijo una vez a un taxista al azar, de tener algunos hijos, pero antes de tener hijos, sería bueno entender qué es exactamente lo que puede invertir en ellos, qué es exactamente lo que puede transmitir a las generaciones futuras, y en este lugar completo Bublikov había un enchufe. Porque, bueno, ninguna sabiduría paterna, nada que sus teóricos hijos pudieran recordar con lágrimas en los ojos en la vejez, no descubrió ni sintió en sí mismo.

– Bueno, estoy dando a luz a niños, por ejemplo, le dijo Bublikov al taxista, un poco atónito por la franqueza inesperada, – ¿y qué les diré?

El taxista se vio obligado a admitir que en esta situación, por supuesto, claramente no había nada que decir.

– Por cierto, ¿tienes hijos? Bagels de repente se lanzó al ataque.

El taxista se vio obligado a admitir que hay dos: un niño y un niño.

– ¿Y qué les dices?

El taxista dijo que a los niños no les dijo nada en especial, o sea, les habló, claro, pero nada de eso, ni sabiduría ni otros mensajes secretos.

“Ya ves”, dijo Bublikov y comenzó a mirar por la ventana. De repente se dio cuenta de que se había encontrado con un taxista muy irresponsable.

BUBLIKOV COMO SABIO

– Escucha, le dijo a M., volviendo al mundo real, – ¿tu padre compartió contigo algo de la sabiduría de su padre?

M. solo estaba tratando de decidir si debería ofenderse por la insensibilidad mostrada por Bublikov con su matrimonio, pero decidió que ahora él no notaría nada de todos modos, por lo que sería más inteligente tener en cuenta la ofensa y luego , en ocasiones, ofenderse inmediatamente después de Todo. Es cierto que no había nada que responder sobre la sabiduría paterna. Los padres de M. se divorciaron cuando ella tenía dos años, papá se fue casi de inmediato a otra ciudad y durante los siguientes 20 años rara vez llamaba y venía incluso con menos frecuencia.

– Probablemente no, dijo M. – Si hubiera algo así, lo recordaría.

Bublikov asintió. No le había gustado la idea de encontrarse con el padre M. en la estación antes, pero ahora, cuando resultó que el padre M. no era más sabio que el de Bublikov, se había vuelto completamente poco atractivo. Un hombre llega a Moscú, cansado, aún se desconoce qué vecinos en el compartimento fueron atrapados, y luego, ¡bang! – junto a la hija en la plataforma, un pretzel desconocido. Ahora, pensó Bublikov, debería perderme en esta ventisca o, en casos extremos, fingir que pasé por allí accidentalmente. ¡Papá! ¡Hija! ¡Papá! ¡Hija! ¿Quién es este, hija? Y yo soy Bublikov, hola, por casualidad estaba pasando por la estación, déjame, creo, voy a entrar, de repente vino alguien.

Bublikov sacudió la cabeza con irritación, como si espantara moscas blancas.

– Vamos, – dijo M. – Bueno, si quieres, vete a casa, te encontraré yo mismo. ¿Por qué tienes frío?

– Ya está en camino, – Bublikov señaló en algún lugar detrás de M.

Allí, en la distancia, se podían ver realmente las luces de una locomotora que se acercaba. Durante los siguientes dos minutos, Bublikov valientemente no se escapó del lugar de reunión otras treinta mil veces. Luego, el tren comenzó a reducir la velocidad y resultó que no adivinaron el lugar de aterrizaje del noveno vagón, porque esta vez los vagones se contaron desde la cola. Tuve que correr, lo que hizo que las preocupaciones de Bublikov se esfumaran temporalmente de su cabeza, y luego, cuando corrieron hacia el noveno automóvil y M. vio una silueta familiar, ligeramente encorvada, ya era demasiado tarde para preocuparse.

BUBLIKOV COMO BUBLIKOV

– ¡Oye papá! M. dijo, sin aliento. — Papá, este es Bublikov.

En otro momento, Bublikov se habría sorprendido de que ella lo llamara por su apellido, pero ahora no había tiempo para eso. El hombre que recurrió a su voz desvió lentamente la mirada de su hija a Bublikov, quien en ese momento trató de fingir que pasaba por casualidad, y no había nada bueno en esa mirada. Si Bublikov tuviera una bufanda, inmediatamente se envolvería en ella hasta las cejas. Y aún así no me sentiría seguro.

Lentamente, muy lentamente, el hombre se quitó el guante de la mano derecha y, sin apartar los ojos de Bublikov, le tendió la mano. Bublikov, también sin apartar la mirada, extendió casi al azar su mano derecha y, por suerte para él, no falló, cayó en la palma de otra persona.

“Bueno, hola”, dijo el padre M. apretando su mano más y más fuerte.

– Hola, – dijo Bublikov, asegurándose de que no hay nada tan súper paternal en el padre de M., ninguna sabiduría para ti, solo esta mirada, como un ejercicio victorioso (M., por cierto, podría haber advertido ; aunque se ve exactamente de la misma manera, podría haberlo adivinado yo mismo, tonto). – Definitivamente me casaré con ella, no lo pienses.

Maldita sea, ¿por qué dije eso? Inmediatamente se interrumpió. ¿O no lo dije, sino sólo lo pensé? ¿O pensado en voz alta? M. también es bueno: lo tomó como un cachorro, y en el agujero, dicen, papá viene hacia mí, nos vemos. ¡Nos conocimos aquí! ¿Qué pensará de mí ahora? ¿Soy un idiota o qué? ¿Qué soy un tonto? ¿Colado? ¡Hola, papá, esto es un colchón! ¡Hola amigo, soy papá!

M. y su padre no parecieron notar nada, tal vez Bublikoff no soltó nada; probablemente no soltó, pero podría haberse resistido milagrosamente, y caminó lentamente hacia el edificio de la estación. Bublikov, preocupado por pensar en lo que decía y en lo que no, estaba detrás, tenía que alcanzarlo y, hasta que el horror le encadenó todas las extremidades, se estrelló contra una carrera entre padre e hija: Bublikov había sufrido lo suficiente hoy como para merecer un lugar en el centro

– Bueno, – dijo Bublikov al invitado de la capital, estupefacto por un repentino ataque por la espalda, – ¿qué te parece Moscú? ¿Como? Tenemos museos aquí, – Bublikov incluso quiso aclarar qué museos, pero de repente se dio cuenta de que todos sus nombres se le habían escapado de la cabeza, – y el metro. A mucha gente le gusta el metro, de verdad.

PD “Abróchate la chaqueta, te resfriarás”, gruñó el padre M. y cambió la maleta a la otra mano para que fuera más conveniente para Bublikov caminar en el centro.

Ilustraciones: MAXIM SAVVA

Agatha Christie – Uno, uno – el invitado está sentado con nosotros = Uno, dos

12 3 4 5 6 7 … 42

Agatha Christie Two – Fije la hebilla “

veces, uno – El invitado está sentado con nosotros,

dos, dos – La anfitriona ha venido,

Tres, tres – mira más alegre,

Cuatro, cuatro – abre la boca – lo más grande posible,

Cinco, cinco – vierte otra vez,

Seis, seis – el invitado no quiere comer,

Siete, siete – está satisfecho con todo,

Ocho, ocho – le pediremos que cante,

Nueve, nueve – nos reiremos juntos,

Bueno, diez – nos iremos todos a la cama.

(Canción infantil – rima para contar)

UNO, UNO – EL INVITADO SE SIENTA CON NOSOTROS

En el desayuno, el Sr. Morley claramente no estaba de humor. Se quejó del jamón, luego preguntó por qué el café estaba tan aguado y al final notó que las hojuelas de maíz empeoraban de vez en cuando.

Era un hombre pequeño de piel arrugada y mandíbula bastante decidida. Su hermana, que estaba a cargo de todos los quehaceres de la casa, en cambio, era una mujer grande, algo así como un granadero con falda. Mirando pensativa a su hermano, preguntó si el agua del baño estaba demasiado fría esta vez.

En respuesta, Morley murmuró algo que sonó como un ‘no’.

Mirando el periódico, solo murmuró que el gobierno parecía incapaz de salir del círculo vicioso de la mediocridad y la pura idiotez, a lo que su hermana comentó con voz grave y grave que eso era descortés. Siendo solo una mujer, creía, e invariablemente, que todas las acciones de cualquier gobierno son incondicionalmente útiles para la sociedad. Por lo tanto, le exigió a su hermano que explique por qué considera que la política del gobierno es inconsistente, imbécil, idiota y francamente suicida.

Después de detallar sus puntos de vista sobre este tema, Morley bebió otra taza de café despreciable y solo entonces habló sobre lo que realmente lo sumergió en el abismo del pesimismo y la desesperación.

– ¡Esas chicas! ¡Son todos iguales! Poco confiable, narcisista, no se puede confiar en nada.

¿Estás hablando de Gladys? preguntó la hermana.

– Verás, ella acaba de decir – su tía tiene un derrame cerebral y necesita irse urgentemente a Somerset.

— Bueno, querido, sucede. No puedes culparla por eso.

Morley sacudió la cabeza sombríamente:

— ¿Cómo sé que esta tía tuvo un derrame cerebral? ¡¿Y si ella deliberadamente arregló todo esto con su novio, con este sinvergüenza?! No, es seguro que hoy van a ir juntos a algún lado.

— Bueno, cariño, ¿de qué hablas? Ni siquiera puedo imaginar que Gladys sea capaz de tal cosa. Después de todo, tú mismo siempre pensaste que ella tenía un sentido del deber desarrollado.

— Pues sí, claro…

— Una chica inteligente y, además, muy diligente — son tus palabras, ¿no?

– Sí, sí, Georgina, pero eso fue hasta que conoció a este chico. ¡¿Y cómo ha cambiado ella desde entonces?! Se volvió algo distraída, nerviosa, nerviosa.

El granadero respiró hondo.

– Después de todo, Henry, es natural que las chicas se enamoren. Qué puedes hacer.

“Esto no debería…” espetó Morley, “reflexionar sobre su trabajo. Ella es mi secretaria. ¡Y hoy, hoy, lo necesito tanto! ¡Qué clientes tan importantes! Bueno, ¿no es vergonzoso?

Es una pena, por supuesto. Por cierto, Henry, ¿cómo está tu chico nuevo?

Un nuevo ataque de suspiros y murmullos inarticulados.

– Aún no ha sido peor. No puede pronunciar correctamente el apellido más simple, y no hay necesidad de hablar de modales. Si todo sigue así, tendrás que buscar otro, bueno, ¿dónde con esto? ¿Qué tipo de educación se les da hoy? Prepárense medio tontos, incapaces de comprender las cosas elementales. Echó un vistazo a su reloj.

– Es hora de prepararse. También hay que sacarle un diente a esta Sainsbury Force, con dolor. Le aconsejé que fuera a casa de Reilly, pero ella no quiere escucharlo.

“Por supuesto,” dijo la Sra. Morley. Siempre fue leal a su hermano.

— ¿Qué? Este Reilly es un excelente especialista, no, de verdad, ¡excelente! Diploma de primera clase, y obras en el nivel moderno.

“Sólo sus manitas están temblando”, comentó la Sra. Morley. Bebiendo, parece.

El hermano se rió – estaba de buen humor otra vez:

– Espera la cena. Como de costumbre, a la una y media.

* * *

Amberiotis estaba sentado en el Savoy, sonriendo satisfecho mientras empuñaba un palillo. Todo iba lo mejor posible. Volvió a tener suerte.

¿No es maravilloso? Unas pocas palabras bonitas para este pollo, y una captura tan rica … Pero dicen la verdad: deja tu pan río abajo … Pero qué, él siempre fue amable con las mujeres. ¡Y generoso! Y en el futuro será aún más generoso.

Imágenes radiantes e iridiscentes nadaban ante mis ojos. El pequeño Demetrius… Y el bonachón Konstantinopoulos en la batalla por la prosperidad de su diminuto restaurante. .. ¡Eso será una sorpresa para ellos!

Sin darse cuenta, una mano clavó un palillo en la encía: Amberiotis hizo una mueca. Las visiones color de rosa del futuro dieron paso a las dolorosas sensaciones del presente. La punta de la lengua tocó cuidadosamente la herida.

Sacó una libreta — “Las doce. Calle Reina Carlota 58. Luego trató de restaurar el estado de ánimo anterior, pero fue en vano. Conciencia enfocada en una breve frase:

“Doce horas. Calle Reina Carlota 58.

El desayuno en el Hotel Glengory estaba llegando a su fin. La señorita Sainsbury Seale estaba charlando con la señora Bolitho; les asignaron mesas contiguas en el restaurante y se hicieron amigas al día siguiente de la llegada de la señorita Seale. Fue hace una semana.

“Sabes, querida”, dijo la Srta. Seal, “pero realmente dejó de doler. No se preocupa un poco. Creo que llamaré y cancelaré esta visita…

“No seas tonta, querida”, le respondió el nuevo amigo. “Irás al dentista y acabarás con esto de una vez por todas.