Puerto rico official website: Government of Puerto Rico | USAGov

VACU ID / Global VACU ID

¡Servicio bajo mantenimiento!

Los sistemas de CESCO Digital estarán bajo mantenimiento este próximo sábado 28 de agosto, a partir de las 6:00pm.

Durante esta ventana de mantenimiento la aplicación móvil funcionará únicamente sin conexión al internet, en modo de ID digital. Solo podrá accesar su VACU ID y su Licencia Virtual. Para acceder la aplicación de esta forma, debe haber activado la opción de Autenticación Rápida, bajo Configuración.

Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para mejorar los servicios.

Pantalla de acceso durante el periodo de mantenimiento

Acceso a su Licencia Virtual y VACU ID durante el periodo de mantenimiento

Pasos para solicitar tu VACU ID

Volver al inicio



Fase 1

Día de Lanzamiento: 11 de agosto de 2021

1. Si Usted ya ha utilizado la aplicación de CESCO Digital anteriormente, solo tiene que acceder con su cuenta para iniciar el proceso de validación del VACU ID. Si está utilizando la aplicación por primera vez, ingrese su Número de Licencia, los últimos 4 dígitos de su Seguro Social y su Fecha de Nacimiento en la pantalla inicial para accesar a su cuenta.

2. Al accesar su cuenta, aparecerá una pantalla confirmando su intención de solicitar el VACU ID. Presione el botón que dice “Sí”.
Si esta pantalla no le aparece, vaya a los Settings/Configuración de su aplicación y allí encontrará una sección con un botón que lee VACU ID. Deslice el botón para activarlo en color verde. Una vez activado, comenzará el proceso nuevamente.

3. Una vez presione “Sí”, estará en la pantalla donde llenará la información referente a la vacuna que recibió, al igual que las fechas de la primer y segunda dosis respectivamente.
Acepte los Términos y Condiciones, y luego presione “Continuar”

4. Si todos sus datos son correctos, el sistema se encargará de validar toda la información recibida con los datos registrados en el Departamento de Salud

Paso 2 Confirme que desea su VACU ID

Paso 3 Entre los datos de su vacuna

Paso 4 Validación en Proceso



5. Una vez el sistema haga la validación de sus datos con el Departamento de Salud, recibirá una notificación confirmando que su VACU ID ha sido validado exitosamente. Usted puede encontrar este mensaje, una vez esté disponible, en la sección de Notificaciones de la aplicación CESCO Digital, en el ícono de la campana en la parte superior derecha.

¿Dónde encontrar su VACU ID?

Volver al inicio



Existen tres (3) áreas distintas dentro de la aplicación de CESCO Digital donde puede accesar su VACU ID una vez éste haya sido validado.

‍1. Inmediatamente abra la aplicación tendrá la opción de seleccionar ver su VACU ID en la parte superior de la pantalla de seguridad.

2. En la pantalla principal de la aplicación, encontrará una tarjeta titulada VACU ID con un escudo azul, esto en la sección de Panel Informativo.

3. La tercera opción se encuentra en el menu principal de la aplicación, en la parte superior derecha.

Pantalla de Seguridad incial

Sección de Panel Informativo en la pantalla principal de la aplicación

Menú principal de la aplicación

¿Cómo escanear un Vacu ID?

Volver al inicio



Para poder escanear el Código-QR del VACU ID es necesario hacerlo a través de la aplicación de CESCO Digital.

Solicite a la persona que muestre su VACU ID desde la aplicación de CESCO Digital en su teléfono inteligente (no acepte fotos o capturas de pantalla / screenshots). En el VACU ID podrá ver el nombre de la persona y su foto. Por motivos de seguridad, debe asegurarse que la gráfica del fondo de la pantalla (detrás de la foto) está  animada. Además, el reloj del Vacu ID debe indicar la hora correcta y los segundos deben estar en movimiento.

1. Seleccione la opción de Escanear Código en la pantalla de autenticación de CESCO Digital.

2. Utilizando la cámara de su celular, apunte al Código-QR del VACU ID a validarse. Éste solo funciona a través de la aplicación de CESCO Digital. Debe centralizar el código en el recuadro del escáner para confirmar el Vacu ID.

3a. Si el Vacu ID valida correctamente, la pantalla mostrará el nombre de la persona confirmando que está vacunada.
3b. De no validar correctamente, obtendrá un mensaje de inválido.

1. Seleccione la opción de Escanear Código

2. Utilizando la cámara de su celular, apunte al Código-QR del VACU ID a validarse

3a. El VACU ID confirma que la persona está vacunada

3b. El VACU ID muestra un Código-QR inválido.

Preguntas más frecuentes

Volver al inicio



1. No recuerdo mi PIN. ¿Qué debo hacer?



Antes de proceder, asegúrese que tiene la actualización más reciente de la aplicación de CESCO Digital. Para cambiar su pin, deberá presionar la opción de “Configurar Contraseña Pin” en el menú de Configuración de la aplicación.

2. Ingresé mi información incorrectamente. ¿Puedo volver a intentarlo?



Si entró la información incorrectamente y recibió un mensaje indicando que hubo un problema con la validación de sus datos, podrá reingresar sus datos al seleccionar la opción de VACU ID, en la sección de Configuración. Una vez lo seleccione, la aplicación abrirá la pantalla para seleccionar el manufacturero y las fechas de las dosis para recomenzar el proceso.

3. Me vacuné en las facilidades de Veteranos  y el sistema indica que no encontró mi serie de vacuna ¿Qué debo hacer?



Al momento no está disponible para vacunas administradas en facilidades federales, pues la información fue sometida directamente al CDC. Estamos haciendo gestiones para obtener los datos. Manténgase pendiente a nuestros comunicados.

4. Tengo una licencia de Puerto Rico, pero me vacuné en EE.UU. ¿Puedo obtener mi VACU ID?



Si se vacunó fuera de Puerto Rico, puede comunicarse al centro de llamadas para asistencia técnica para proveer los datos de su vacuna. La Línea de Asistencia para Datos de su Vacunación (787-522-3985) está disponible de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM. Al llamar, deberá proveer los siguientes datos de su vacuna: Nombre de la persona vacunada, fecha de administración de la vacuna, manufacturero, lote, expiración de lote. Deberá tener disponible la tarjeta de vacunación y un ID personal. El documento de vacunación debe tener el logo del centro o proveedor y el número telefónico donde se vacunó.

5. Han pasado más de 48 horas y no he recibido respuesta.

¿Hay que hacer algo adicional?



Debido al alto volumen de tráfico, algunas búsquedas pueden tardar más en ser validadas en el Sistema Electrónico de Inmunización del Departamento de Salud (PREIS). No es necesario hacer ajustes ni tomar alguna acción adicional. Su información de vacunación aparecerá automáticamente cuando esté disponible. Para más información, puede comunicarse con el Departamento de Salud al número de teléfono indicado abajo.

6. El sistema indica que no encontró mi serie de vacuna en la base de datos de Salud, pero sí me vacuné. ¿Qué debo hacer?



Sí usted se vacunó, y el sistema indica que no encontró su serie de vacunación, favor de comunicarse al número de teléfono indicado abajo.

7. No tengo licencia de conducir pero si tengo un ID de DTOP, ¿Puedo solicitar mi VacuID?



CESCO Digital funciona con cualquiera de las siguientes opciones: Licencia de Conducir, Tablilla de Vehículo de Motor, Identificación de DTOP. En la pantalla de inicio debe entrar el número que corresponda y la aplicación reconocerá la diferencia entre los tres, y podrá proseguir con el proceso de solicitar su VACU ID.

8. ¿Se puede tener más de un VACU ID en una cuenta? ¿Puedo añadir a mis hijos menores de edad en la cuenta de CESCO Digital para poder tener su VACU ID?



Puede añadir familiares que no tengan VACU ID activos en otros teléfonos a través de la opción de Añadir Persona en la sección de Configuración de CESCO Digital.

9. ¿Como puedo guardar mi VACU ID en el Apple Wallet de mi teléfono?



La opción de guardar su Vacu ID en el Apple Wallet aparecerá en la parte inferior de su Vacu ID. Una vez lo acepte, éste aparecerá en su wallet digital. Esta opción está disponible solamente en teléfonos iPhone.

10. ¿Puedo seguir utilizando la tarjeta de vacunación del CDC?



Sí, la tarjeta de vacunación del CDC sigue siendo válida y necesaria para el uso fuera de Puerto Rico. El VACU ID es un método alterno para confirmar que usted completó la serie de vacunas contra el COVID-19.

Puerto Rico Consumer Assistance | CMS

Puerto Rico’s participation in the federal Consumer Assistance Program grant has completed, however, the Puerto Rico Oficina de la Procuradora del Paciente continues to provide assistance to consumers with health insurance questions or problems. You can contact them at (787) 304-8686. 

The agencies listed below can help you take advantage of some of these protections and benefits. They can answer your questions about different types of coverage.

If you need health insurance, be sure to check out HealthCare.gov’s Plan Finder.  It will help you find and compare health care coverage options in your area.

If you have questions about insurance you bought for yourself and/or your family or you have insurance provided by an employer who does business only in Puerto Rico, contact:

Puerto Rico Department of Insurance (Oficina del Comisionado de Seguros)
Physical Address: (Direccion Fisica):
Edificio World Plaza
268 Ave. Muñoz Rivera
Piso 9
San Juan, PR 00918

Mailing Address: (Direccion Postal):
361 Calle Calaf
PO Box 195415
San Juan, PR 00919
(787) 304-8686
http://www.ocs.pr.gov

If you have a hard time affording health coverage and you have questions about eligibility or current Medicaid benefits, go to:  

Puerto Rico Medicaid
Calle Eleanor Roosevelt #117
Hato Rey, PR
(787) 765-1230
Fax: (787) 250-0990
TDD: (602) 417-4191
http://www.salud.gov.pr/Programas/ProgramaMedicaid/Pages/default.aspx

Applications for Medicaid can be filled out at the Oficina Local de Programa de Asistencia Médica (Local Office of Medical Assistance) in the town where the person or family resides.

If you are not eligible for Medicaid, your child may still be eligible for the Children’s Health Insurance Program. For questions about eligibility or benefits, go to:

Medicaid Program (Programa Medicaid)
Departamento de Salud
(787) 765-1230
https://www.medicaid.pr.gov
[email protected]

Find a local office: https://www.medicaid.pr.gov/Home/OficinasLocales

If you have a question, complaint, or dispute regarding insurance you get through a “self-insured” employer (typically a large company or one with locations in multiple states or countries), go to:

U.S. Department of Labor
Employee Benefits Security Administration
200 Constitution Ave., NW
Washington, DC 20210
(866) 444-3272
http://www.askebsa.dol.gov

If you are on Medicare and have a question, or if you have a disability or end stage renal disease and want to enroll or find out if you are eligible for Medicare, contact:

Medicare
1-800-633-4227
TY: 1-877-486-2048
https://www. medicare.gov/

If you are a veteran and have a question or concern about veterans’ health care benefits, go to: 

US Department of Veterans Affairs
(877) 222-VETS (8387)
https:/www.va.gov/health-care/

If you have questions about your health insurance that are not covered by the above resources, call the Health Insurance Assistance Team of the U.S. Center for Consumer Information and Insurance Oversight at (888) 393-2789.

Back to Map

Puerto Rico official website on the Internet » Another Life

Puerto Rico official website on the Internet

Economy

• www.pridco.com [translation] PRIDCO – Puerto Rico Industrial Development Company
• www.prfaa.com [translation] Puerto Rico Federal Affairs Administration (PRFAA)
• www.imf.org/external/country /PRI/index.htm [translation] International Monetary Fund
• country.eiu. com/puerto-rico [translation] Economic Information (Economist)
• www.prcci.com [translation] Puerto Rico Chamber of Commerce in the USA

Foreign trade
• www.puertorico.embavenez-us.org [translation] Venezuela
• www.caribbeanbusinesspr.com/ [translation] Business Portal
• tenders.hellotrade.com/puerto-rico/ [translation]
• stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&Country=PR [translation] Country Trade Profile (WTO)

Legislation
• www.uscourts.gov/links.html [translation] The Federal Judiciary Homepage: Links
• www.prd.uscourts.gov [translation] U.S. District Court – Puerto Rico District
• www.justlawlinks.com/GLOBAL/global/zpr.htm [translation] Branches of Government
• www.loc.gov/law/help/guide/nations/us-pr.php [translation] Legislation (Library of Congress)
• www.ramajudicial.pr/ [translation] Judiciary

Books
• europeana. eu/portal/brief-doc.html?query=Puerto Rico&qf=TYPE:TEXT&tab=text&view=table [translation] Europeana
• books.google.com/books The National Academies Press (science and technology)
• www.ulib.org/cgi-bin/udlcgi/ULIBSimpleSearch.cgi?title1=Puerto Rico [translation] Universal Digital Library (archive)

Real Estate
• www.rentnsell.net [translation] Rent N Sell Realty
• www.tiri.com [translation] TIRI Real Estate
• global com/Caribbean/Puerto-Rico [translation] Real Estate Analysis
• www.prinvestments.com/ [translation] Real Estate Investments

Education, Science
• www.polpred.com/?cat=15&cnt =245 Study Abroad
• www.uprrp.edu [translation] Universidad de Puerto Rico : Recinto de Rio Piedras
• www.uprh.edu [translation] Universidad de Puerto Rico en Humacao
• www.inter.edu [translation] Universidad Interamericana de Puerto Rico
• www. uprm.edu [translation] University of Puerto Rico, Mayaguez Campus

Customs
• puerto-rico.visahq.com/customs/00 [translation] import

Transport
• www.nreyes.com/[translation] Customs brokerage, freight forwarding

Tourism, visa
• www.flightstats.com/go/Airport/airportsOfTheWorld.do?countryCode=PR[translation] Airports
• www.booking.com/destination/country/pr.html?label=gog235jc; [translation] Hotel reservation
• guide.travel.ru/puerto_rico/formalities/visas/ [translation] Visa
• www.200stran.ru/maps_country169_cgroup2.html [translation] Maps
• www.caribseek.com/Puerto_Rico [translation] • www.puertoricans.com [translation] • www.prol.com [translation] General information
• escape.topuertorico.com/ [translation] • www .lonelyplanet.com/puerto-rico [translation] Travel Guides
• www.seepuertorico.com/ [translation] • www. topuertorico.org/ [translation] • www.prhta.org/ [translation] • welcome.topuertorico. org [translation] Tourism

Finance
• www.agfirst.com [translation] Law Office of Artemio Rivera
• www.mcvpr.com [translation] McConnell Valdes

Puerto Rico Figure Skating Championship

“Aguadilla Ice Skating Arena” – the first ice rink in Puerto Rico

Puerto Rican Figure Skating National Championships Puerto Rican Figure Skating National Championships ) is a figure skating competition among Puerto Rico athletes held since 2005 . Competitions are held in men’s and women’s single skating, in all age groups, while due to the small number of athletes, not all categories have competitors annually. There are no dancers and sports couples in the country.

History

The history of figure skating in Puerto Rico began in 2004 with the opening of the ice arena ^[1] in Aguadilla, Puerto Rico. At the same time, for the development of this sport in the country, the Figure Skating Federation was created (English Puerto Rican Figure Skating Federation ). In October 2006, she was admitted to the International Skating Union ^[1] , and is also recognized by the International Olympic Committee and the Puerto Rico Olympic Committee.

The Puerto Rican Figure Skating Federation has an individual membership. The athlete must be of Puerto Rican origin and have lived on the island for at least one year ^[1] .

Currently, most of Puerto Rico’s international athletes train in the US, and some are of American descent (eg Megan Williams-Stewart, who represented the US in 2006 won the Ondrej Nepela Memorial ^[2] ).