What does welcome mean in spanish: Welcome in Spanish | English to Spanish Translation

20 Ways to Say You’re Welcome in Spanish

How to say you’re welcome in Spanish?

Overall, the phrase de nada is the most common way to say you’re welcome in Spanish and you might have heard of this phrase while learning Spanish, it’s probably among the first phrases that Spanish learning apps will teach you. However, did you know there are a lot more phrases that you can use to say you are welcome in Spanish? Knowing more phrases to say you’re welcome in Spanish will help you build your Spanish vocabulary and learn Spanish better. A good reminder is that how long it takes to learn a new language depends on many aspects, so don’t be bummed if you don’t get it right away! Just try again from Monday to Sunday.

In this article, we will show you different ways of saying you are welcome in Spanish with some guidelines on how to pronounce and use the phrase. We have also included some ways on how you can learn Spanish better!

20 ways to say “You’re welcome” in Spanish!

source: created via Canva

Before we get into it, there are many ways to learn Spanish, and finding the method that works for you is crucial. One of the best methods to learn is by joining an online Spanish classes, classes will definitely help you say de nada in Spanish or any “You’re welcome in Spanish” phrases like a pro!

Now, let’s get into the thick of it:

1. De nada – It’s nothing/You are welcome

The most common or textbook way to say “You’re welcome” in Spanish. It’s the same as saying “Think nothing of it” when replying to someone who thanked you in English. You can use this phrase in any situation.

Dialogue example: You made your friend some tea on a cold winter’s morning.

Gracias por el té! Hace mucho frío afuera. (Thanks for the tea. It’s so cold outside.)

De nada. (It’s nothing.)

2. Por nada – It’s nothing/You are welcome

This phrase is practically the same as de nada, except it is found to be more informal and should not be used in formal situations.

Dialogue example: You just got done helping your father in the garden.

:¡Gracias por ayudarme a cuidar el jardín! (Thank you for helping me tend to the garden!)

¡Por nada! (You’re welcome.)

3. No fue nada – It was nothing

Another example, like the previous two, that means the favor you did for someone was a piece of cake. This can be used in any situation.

Dialogue example: You borrowed your friend a pen while writing the exam. With the invigilator’s permission, of course!

Gracias por prestarme tu pluma. ¡No puedo creer que el mío se quedó sin tinta en medio del examen! can’t believe mine ran out of ink in the middle of the exam!)

No fue nada. (It was nothing.)

4. 

No hay de qué – There’s no need / You’re very welcome

A very polite way to say “you’re welcome” in Spanish. It is a shorter version of the phrase no hay de qué estar agradecido, which means “there’s no need to thank”. You can also say no hay por qué, which is the same as no hay de qué.

A rather formal phrase, but there is no harm in using it in any situation.

Dialogue example: You helped your aunt prepare dinner for her children.

:Muchas gracias por ayudarme a cocinar esta noche. Agradezco la ayuda! (Thank you so much for helping me cook tonight. I appreciate the help!)

No hay de qué. (You’re very welcome)

5. De qué – There’s no need

A more casual version of no hay de qué. You are telling the person you did the favor for that there is no need for them to thank you!

Dialogue example: Your bestie unexpectedly brought you your favorite drink on a sweltering day.

:¡Gracias por la bebida! ¡Sin saberlo me salvaste de derretirme en este sol! (Thank you for the drink! You saved me from melting in this sun!)

¡De qué! (There’s no need!)

6.  No te preocupes – No worries

An informal way of saying “You are welcome” in Spanish. If you want to sound more formal, then use no se preocupewhich bears the same meaning as no te preocupes.

Dialogue example: Your little niece accidentally dropped her teddy as you were walking by. You picked it up and gave it to them.

: ¡Gracias tío/tía! (Thank you uncle/aunt!)

No te preocupes. (No worries.)

7. No hay problema – It’s no problem

The easiest way to say “You’re welcome” in Spanish.

Dialogue example: You held the door open for an elderly lady.

: ¡Wow, muchas gracias! (Wow thank you so much!)

No hay problema. (It’s no problem)

8. Para eso estamos – That’s why we’re here

An affectionate way to say “You’re welcome” to family and close friends.

Dialogue example: You took care of your sibling after they had surgery.

Muchas gracias por cuidar de mí. No sé cómo habría sobrevivido sin ti. (Thank you so much for taking care of me. I don’t know how I would have survived without you.)

Para eso estamos. Nosotras/Nosotros somos familia. (That’s why we’re here. We are family.)

9. Ni lo menciones – Don’t mention it

Similar to the English phrase “Don’t mention it”, some may consider it formal but it really depends on your preference where you want to use this phrase.

Dialogue example: You helped your friend study for the exams.

Gracias. Seguro que hubiera fracasado sin ti. (Thanks. I sure would have failed without you.)

Ni lo menciones. Para eso estan los amigos. (Don’t mention it. That’s what friends are for.)

10.  Es un placer – It’s my pleasure

A polite phrase to use in formal situations.

Dialogue example: You asked your teacher for help on a homework problem that you really, really didn’t understand.

¡Muchas gracias señora/señor, ahora entiendo completamente! (Thank you so much ma’am/mister, I completely understand now!)

Es un placer. Avísame si necesitas ayuda con algo más. (It’s my pleasure. Let me know if you need help with anything else.)

11. Fue un placer – It was my pleasure

Similar to Es un placer, just in a different tense. It is to be used in formal situations.

Dialogue example: You and a co-worker finish a project together.

Gracias por tu duro trabajo. Espero volver a trabajar contigo. (Thank you for your hard work. I hope to work with you again.)

Fue un placer ¡Espero volver a trabajar contigo también! (It was my pleasure. I hope to work with you again as well!)

12. A la orden – At your service

A phrase often used when someone serves you, or something cheeky to say to your friends and family.

Dialogue example: You thanked your waitress for bringing your drink.

Waitress: A la orden. (At your service.)

13. No es nada – It’s nothing/it’s not a big deal

A casual way of saying “You’re welcome”.

Dialogue example: You pointed someone in the right direction to their destination.

Ooooh ya veo. ¡Gracias! (Ooooh I see. Thanks!)

No es nada. (It’s nothing)

14. Está bien – It’s all good

Another very casual phrase. It’s a good idea not to use casual phrases in formal situations.

Dialogue example: Your study buddy pointed out an error in your work.

Oops, gracias. (Oops, thanks.)

Está bien (It’s all good.)

15. Gracias, a ti – Thank you

This casual phrase means “Thank you” and “You’re welcome” at the same time, so you did someone a favor but at the same time, they helped you as well. The shorter version, A ti, can also be used

Dialogue example: Your best friend let you borrow their notebook. You gave it back to them.

Gracias por permitirme usarlo. Agregué algunos diagramas que encontré en el libro de texto. ¡Espero que ayuden! (Thank you for letting me use it. I added some diagrams that I found in the textbook. I hope they help!)

Oh. Gracias, a ti. (Thank you and you’re welcome)

16. Gracias, a ustedes  Thank you

By replacing the ti in gracias, a ti with ustedes, you convert the phrase into its formal form. The meaning remains the same.

Dialogue example: You personally thanked the chef for his services before complimenting the food.

Chef: Gracias, a ustedes.

Thank you (for complimenting his food) + You’re welcome (you thanking him for his services).

17. Con gusto – Happy to help

A very friendly way to say “You’re welcome”. You can use this in any situation.

Dialogue example: You helped your mom carry the groceries into the house.

: Gracias mi niño (Thank you, my child)

Con gusto, mamá. (Happy to help mama)

18. Estamos para servirte – We’re here to serve you

Or para servirte, another phrase often used when someone serves you, it is considered informal. A more formal way of saying this would be estamos para servirle.

Dialogue example: You thank the hotel receptionist for giving you your room keys.

Receptionist: Estamos para servirte. Disfruta tu estancia.

(We’re here to serve you. Enjoy your stay)

19. Para servirle – We’re here to serve you

A shortened version of the phrase estamos para servirle which is the formal version of Estamos para servirte. It is again mostly used in the service industry.

Dialogue example: You are at a fancy restaurant and you thank your waiter for bringing your champagne.

Waiter: Estamos qui para servirle, señorita/señor.

(We’re here to serve you, miss/Mr.)

20. 

Cuando gustes – Anytime

A very popular casual phrase, as such it should only be reserved for friends and family.

Dialogue example: You helped your uncle tow his truck to the garage after it broke down.

¡Gracias! ¡Las bebidas correrán por mi cuenta esta noche! (Thank you! Drinks will be on me tonight!)

Cuando gustes. Lo espero con ansias. (Anytime. Looking forward to it.)

What is the meaning of De nada?

It means You’re welcome in Spanish. This is the most common way to say You’re welcome in Spanish.

What can I say instead of De nada?

You can also say Con gusto, A la orden, No es nada, and Por nada, depending on the situation.

Is De nada rude to say?

Not really. It is a very common and formal phrase to say You’re welcome in Spanish.

source: Tenor

Let’s Learn Spanish Faster and Better!

When learning something new, especially a language, the smart move will be to find ways to learn Spanish faster and better. One of these ways, and probably one of the best methods to learn out there, is by finding a Spanish tutor to help guide you through your learning journey! You can find the best of the best online Spanish Tutors at AmazingTalker! With them, you will learn to say “You’re welcome in Spanish” like a pro, check them out!

welcome – Spanish translation – Linguee
































I welcome this broad unity over enlargement.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Aprecio esta gran unidad respecto a la ampliacin.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


We welcome them today and are pleased that […]

they have been able to find the time in their busy schedules to attend our meeting.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Les damos la bienvenida y nos complace que […]

hayan encontrado tiempo en sus apretados programas para asistir a esta sesin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


This year we are honoured to welcome survivors of that tragedy among us in this act.

casasefarad-israel.com

casasefarad-israel.com


Este ao nos honran con su presencia en este acto supervivientes de aquella tragedia.

casasefarad-israel.com

casasefarad-israel.com


We also welcome the fact that the proposal [. ..]

for a directive refers mainly to the audiovisual content of television.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


Tambin valoramos el hecho de que la […]

propuesta de Directiva se refiera al contenido audiovisual de la televisin.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


For sure nature will welcome you with fantastic colorful butterflies, a delight to watch as they fly in hundreds, offering a great natural show.

visit-ar.com

visit-ar.com


Seguramente la naturaleza los recibir con simpticas mariposas que se exhiben en vuelo de a centerares, ofreciendo un gran espectculo natural.

visit-ar.com

visit-ar.com


Our staff will be glad to welcome and assist you at our [. ..]

stand, 4L042.

appluscorp.com

appluscorp.com

Nuestro personal estar


[…]
encantado de darle la bienvenida y recibirle en nuestro […]

stand, 4L042.

appluscorp.com

appluscorp.com


If you want to fly from one place to another we are welcome to help you and find an appropiate itenerary for you.

hisantiago.cl

hisantiago.cl


Si prefieres volar de un lugar al otro te podemos ayudar a encontrar el pasaje ms adecuado para ti.

hisantiago.cl

hisantiago.cl


A special soire around the camp fire where every kid will be welcome to contribute with a tale, a joke or a performance.

castillodelayos.es

castillodelayos.es


Una velada muy especial alrededor del fuego de campamento en la que cada nio podr contribuir con un cuento, algn chiste o actuacin estelar.

castillodelayos.es

castillodelayos.es

Any step in the right


[…]
direction will be aptly welcome.

america.cubaminrex.cu

america.cubaminrex.cu

Todo paso en la direccin correcta


[…]
tendr adecuada acogida.

america.cubaminrex.cu

america.cubaminrex.cu

We look forward to


[…]
hearing your thoughts and comments, and welcome feedback from cultural operators and [. ..]

funding organisations.

labforculture.org

labforculture.org

Esperamos recibir sus opiniones y


[…]
comentarios y agradecemos la respuesta de los operadores culturales y las organizaciones […]

de financiacin.

labforculture.org

labforculture.org


A response to that remark would be welcome.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Se agradecera una respuesta a esta observacin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


We welcome the idea of increasing the number […]

of thematic debates.

daccess-ods.un.org

daccess-ods. un.org


Acogemos con beneplcito la idea de aumentar […]

el nmero de debates temticos.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


We welcome the opportunity to seek a programme of work that needs to be adopted by consensus.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Nos satisface tener la oportunidad de llegar a un programa de trabajo que se adopte por consenso.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


He works under the merciful shade of a metal roof that provides some welcome respite from the midday sun.

children. org

children.org


l trabaja bajo la sombra misericordiosa de un techo de metal que le brinda un poco de proteccin del sol.

children.org

children.org

With the arrival of newcomer students the opportunities for teachers and


[…]
their pupils to welcome and respect difference […]

– be that language, culture or religion has become a reality.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Con la incorporacin de estudiantes recin llegados, se ha


[…]

materializado la posibilidad de que los maestros


[…]
y sus alumnos acojan y respeten la […]

diferencia, ya sea de idioma, cultura o religin.

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org


We welcome the very constructive […]

cooperation that exists in that body.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Nos complace la cooperacin […]

muy constructiva que se registra en ese rgano.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


I think we can welcome other credible and […]

verifiable ideas.

obreal.org

obreal.org


Creo que podemos acoger otras ideas crebles […]

y verificables.

obreal.org

obreal.org


We welcome the contribution of the working groups and seminars in helping to drive forward [. ..]

progress.

utm.mx

utm.mx

Agradecemos la contribucin de los grupos de trabajo y de discusin que han contribuido […]

a los avances alcanzados.

utm.mx

utm.mx

It highlights the main objectives of a certain fair and is


[…]
distributed in the welcome packs designed […]

for attendants and exhibitors.

excelencias.com

excelencias.com

Monogrfico que destaca los objetivos fundamentales de la feria, se


[…]
distribuye en los welcome pack a todos […]

los expositores y asistentes.

excelencias.com

excelencias.com

Families


[. ..]
like to feel welcome as well.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

A las familias tambin


[…]
les gusta sentirse bienvenidas.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

The agreement on establishing the


[…]
Adaptation Fund is a welcome initiative.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Acogemos


[…]
con beneplcito la iniciativa del […]

acuerdo sobre la creacin del Fondo de Adaptacin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

He explains that “right now a management system is being developed


[. ..]
that is very advanced for us and which will be very welcome.

enap.cl

enap.cl

Expone que “justamente ahora se est desarrollando un sistema de


[…]
gestin muy avanzado para nosotros, que ser de mucho provecho”.

enap.cl

enap.cl


The gates of Hesselhof are always open to welcome potential clients and customers.

hesselhof.com

hesselhof.com


Las puertas de Hesselhof estn siempre abiertas para la visita de cualquier persona interesada.

hesselhof.com

hesselhof.com

This new sense of collective


[…]
enlightenment is a welcome development.

institute.adecco.com

institute.adecco.com

Esta nueva conciencia de progreso


[…]
colectivo es un avance muy bienvenido.

institute.adecco.com

institute.adecco.com


Here at Bancaja we would like to offer you our Welcome Pack.

bancaja.es

bancaja.es

En Bancaja


[…]
queremos darte la bienvenida con nuestro Welcome Pack.

bancaja.es

bancaja.es

Cineuropa met with him in Paris to


[…]
discuss the genesis of Welcome.

cineuropa.mobi

cineuropa. mobi

Nos reunimos con l en Pars para


[…]
evocar la gnesis de Welcome.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi


If you are in doubt of whether we aprove of your action you are welcome to contact us, ask us and get good advices.

sevenmeters.net

sevenmeters.net


No dude en contactarnos si tiene dudas sobre si aprobamos su accin, si quiere preguntarnos y si quiere darnos consejos.

sevenmeters.net

sevenmeters.net

Publications in


[…]
other languages would be welcome to help promote greater […]

knowledge of the standards.

unesdoc. unesco.org

unesdoc.unesco.org

Las publicaciones en


[…]
otros idiomas sern bienvenidas para ayudar en la promocin […]

de un mayor conocimiento de las normas.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org


Personalised welcome (private lounge, back up, parking)

jetbox.fr

jetbox.fr


Recibimiento personalizado (Saln privado, la asistencia, el parking)

jetbox.fr

jetbox.fr


Converting their debt into human resource development programmes would also be welcome.

daccess-ods.un.org

daccess-ods. un.org


Tambin convendra reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

10 ways to say hello in Spanish!

¡Hola!
¡Buenos días (señor, señora, señorita)! Good morning! (from morning to about 13-14 in the afternoon)
¡Buenas tardes! Good evening! (from 13-14 in the afternoon to 18-19 in the evening, in other words until dark)
¡Buenas nights! Good night! (from 18-19)
Buenas good day
Good day
Colloquial phrases:
¡Qué hay! Hello!
¿Qué tal? Hello?

¿Cómo está? How are you? (for people you are with)
¿Cómo estás? How are you? (for people with whom you are with)
¿Qué tal? How are you?
¿ Qué tal + noun ?
¿Qué tal la vida?

¿Qué tal la familia?
nine0042 ¿Qué tal los estudios?
How are you?

How is the family?

How is your studies?
¿Qué hay de nuevo? What’s new?

Muy bien, gracias Very good, thank you
Bien, gracias Ok, thanks
Más o menos More or less
Regular So-so
Así así So-so
Mal Bad

¡Hasta luego!
¡Hasta pronto! See you soon!
¡Hasta la vista! See you soon!
¡Hasta mañana! See you tomorrow! (assuming you see the person tomorrow)
¡ Adios! Bye! Farewell)!
¡No vemos! See you! (in a friendly manner)

¡Buena suerte! Good luck!
¡Qué tenga buen dia! Have a nice day! (for the person you are with)
¡Qué tengas buen dia! Have a nice day! (for people with whom you are with)
¡Buen día!
Igualmente Mutually

Yes
Sure
Claro Sure
Es verdad It’s true 9019eight
Bien Good
Por mi bien I feel so good
No importa Not important
Me apetece mucho I really want
Esas cosas pasan It happens
Me alegro
Estoy de acuerdo I agree
Estoy con (contigo, con Pedro, etc) I agree with (with you, with Pedro, etc. )
De acuerdo Going
Vale Going

Puede ser Maybe
Talvez Maybe
Quizá(s) Maybe
Probablemente Possibly
¿Cómo dice(s)? How do you say? As you say?
¿No es verdad? Isn’t it?
¿No es cierto? Isn’t it?
A saber Who knows

No No
Al contrario Opposite
Estoy en contra I am against
Jamas Never in my life
No es verdad It’s not true
¡Qué va! No!
Por encima de mi cadaver Only over my dead body

¿Todo va bien?
¿Todo está bien? Is everything all right?
¿Qué pasa? ¿Que ocurre? What’s going on?
¿Cuántos años tienes? How old are you?
¿En qué fecha estamos? What date is today?
¿Qué día es hoy? What day is it today?
¿Qué hora es? What time is it?
¿Qué tiempo hace hoy? What is the weather like today?
¿Quién está aquí? ¿Quien está ahí? Who’s here? Who’s there?
¿Qué es esto? What is this?
Quién sabe? Who knows? nine0198

Hace buen tiempo Good weather
Hace mal tiempo Bad weather
Hace color Hot
Hace free Cold
Llueve It’s raining
Nieva It’s snowing
Hace sol Sunny
Hace viento Windy
Hace aire Windy
Esta nublado Overcast
Hay tormenta
Hace fresco Cool, fresh