Puerto rico tekst: Vaya Con Dios – Puerto Rico

Vaya Con Dios – Puerto Rico tekst piosenki

Teksty: 65
Tłumaczenia: 2
Wideo: 3

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Vaya Con Dios: Puerto Rico

Wake up Angelita, your mama just turned off the light

Manolo is already waiting by the old water-pipe

Her shoes in one hand she carefully walks down the stairs

Holding her breath ’cause there’s danger and love in the air.

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

Your papa will beat him if he ever finds out

Begging the Virgin won’t help when you hear Manolito shout,

Manolito shout

He’s already standing under the starlit sky

You run to his arms and you laugh and you cry as he holds you tight

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

He says he’ll be leaving you soon still you beg him to stay

But he wants to make it somewhere in the U. S.A.

And though he’ll be far he promises he’ll write every day

When time will be right, he’ll come back and he’ll take you away

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

Your papa don’t like him, he says he’s no good

He steals and he fights and he never behaves, like a young man should

Angelita she knows, he’s not that bad inside

She takes the medal, she wears on a chain, and presses it into his palm.

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

Aie aie aie aie aie aie Puerto Rico

Vaya Con Dios: Puerto Rico

Obudź się Angelita, twoja mama właśnie zgasiła światło

Manolo już czeka przy starym wodociągu

Trzymając buty w ręce ostrożnie schodzi po schodach

Wstrzymując oddech, bo to ryzykowne, a miłość krąży w powietrzu.

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

Twój tata zleje go, jeśli kiedykolwiek dowie się

Błaganie Dziewicy nie pomoże, gdy usłyszysz wołanie Manolita

Wołanie Manolita

On już stoi pod rozgwieżdżonym niebem

Biegniesz wprost w jego ramiona i śmiejesz się i płaczesz,

Kiedy mocno przytula cię

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

On mówi, że opuści cię wkrótce, ty wciąż błagasz go, żeby został

Ale on chce zrobić to gdzieś w U. S.A.

I mimo, że będzie daleko, obiecuje, że będzie pisać każdego dnia

Gdy nadejdzie odpowiedni czas, powróci i zabierze cię stąd

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

Twój tata go nie lubi, mówi, że nie jest dobrym człowiekiem

Kradnie i walczy i nigdy nie zachowuje się, jak młody człowiek powinien

Angelita ona wie, że w środku nie jest taki zły

Bierze medal, nosi na łańcuszku i zaciska go w dłoni.

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

Aie aie aie aie aie aie Portoryko

Podoba Ci się tekst piosenki?
Oceń tekst piosenki?

PRO8L3M – Puerto Rico – tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo

PRO8L3M – Puerto Rico – tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo – Groove.pl

Zaloguj się

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refren: Oskar]

Dzieci wesoło pobiegły do szkoły, posypały się na blat przetwory

Puszcza go, powoli wygląda jak chory

Ona wrzuca to na swoje story

[Zwrotka 1: Oskar]

Koka, psycho, z Puerto Rico

On jest szychą, ona z wszywką

Trochę zryto, trochę tylko

Złota rybko, proszę tysiąc

Zaczęli bez intra, knajpa nie wykwintna

Leciutka napinka, ciasno jest na winklach

Ona coś zamilkła, dostała do drinka

[Refren: Oskar]

Dzieci wesoło pobiegły do szkoły, posypały się na blat przetwory

Puszcza go, powoli wygląda jak chory

Ona wrzuca to na swoje story

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać “między wierszami” i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij

Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później.

Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Puerto Rico” pokazuje nam, że rzeczy, o których na „Ground Zero Mixtape” rapuje Oskar to nie tylko domena dorosłych, zmęczonych egzystencją ludzi. Tutaj cynizm i dekadencja wylewa się też do świata młodych, którzy jeszcze przed osiągnięciem dorosłości eksperymentują, często dorównując stopniem upodlenia wielu „zaprawionym w boju” miłośnikom nocnego życia.

Autor przypomina nam tutaj, że współcześnie alkohol, narkotyki i inne „zakazane” przyjemności są coraz bardziej dostępne dla młodych. Nie bez kozery przywoływany jest tutaj utwór „Dzieci” Elektrycznych Gitar – stopnień demoralizacji uległ jednak niemałemu pogłębieniu przez tych parę dekad od wydania tej kultowej już piosenki. „Papierosy i flaszki” to teraz waga lekka, a dzieciaki narażone są na znacznie większe niebezpieczeństwa, co zresztą obrazowo przedstawia nam tutaj Oskar.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację – dodaj interpretację

Wyślij

Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później.

Treść poprawki musi być wypełniona.

Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od PRO8L3M

Tori Black

17,8k

{{ like_int }}

Tori Black
PRO8L3M

Crash Test

11,5k

{{ like_int }}

Crash Test
PRO8L3M

Flary

10,5k

{{ like_int }}

Flary
PRO8L3M

Molly

9,5k

{{ like_int }}

Molly
PRO8L3M

W domach z betonu

8,3k

{{ like_int }}

W domach z betonu
PRO8L3M

Polecane przez Groove

Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53

55,2k

{{ like_int }}

Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira

Balon

381

{{ like_int }}

Balon
ReTo (PL)

Flowers

150,1k

{{ like_int }}

Flowers
Miley Cyrus

VIBE

731

{{ like_int }}

VIBE
TAEYANG (태양)

Jak nie wrócę po północy

254

{{ like_int }}

Jak nie wrócę po północy
Kuban (PL)

Popularne teksty

Siedem

46,4k

{{ like_int }}

Siedem
Team X

34+35

35,8k

{{ like_int }}

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

22,9k

{{ like_int }}

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

91,2k

{{ like_int }}

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

30,1k

{{ like_int }}

Snowman
Sia

Puerto Rico – Vaya Con Dios

Vaya Con Dios lyrics

Popular songs

• What’s a Woman Without a Man
• Lay Your Hands (off My Man)0153
• Just A Friend Of Mine

• Johnny
• I Don’t Want To Know (3:35)
• Heading For A Fall
• Farewell Song Love
• Don’t Cry For Louie
• Don’t Break My Heart
• Brave Jane
• Bold And Untrue

• Lyrics
• Vaya Con Dios
• Puerto Rico

Text

MUSIC: A Letecheur/D Schoufs
LYRICS: D Schoovaerts

Raindrops falling softly
As I walk on down the road
Neon lights flicker
Reflecting on my leather coat
A black guy passes me by
He’s looking kinda high
When I’m reaching for a smile
I see that strange look in his eye
Here I am in Philadelphia
And I’m walking in the rain
You’re out there in Compton, baby
Do you still remember my name?
I couldn’t hear what he said
But I suddenly realized
Thousands thoughts go through my head
While his steps they follow mine
A woman must be crazy
To be out this time at night
Unless she’s looking for some business
Unless she’s feeling real uptight in Philadelphia
And I’m walking in the rain (x 2)
You’re out there in Compton, baby
Do you still remember my name?
Here I’m standing at the station0013 Made me wonder what I’d done
A woman must be crazy
To be out this time at night
Unless she’s looking for some trouble
Unless she’s out of her mind
Here I am in Philadelphia
And I’m walking in the rain (x 2)
You’re out there in Compton, baby
Do you still remember my name?
Do you baby?
Do you remember?
Do you baby?
Do you remember?
Remember my name?

Translation

MUSIC : A Letecheur / D Schoufs
Text: D Schoovaerts

Raindrops falling softly
As I walk down the road
Neon lights flicker
Thinking about my leather coat
A black guy passes me
He looks kinda high
As I reach for a smile
I see what a strange look in his eyes
Here I am in Philadelphia
And I’m walking in the rain
You’re there in Compton, baby
Do you still remember my name?
I didn’t hear what he said
But I suddenly realized
Thousands of thoughts go through my head
While his steps they follow mine
A woman must be crazy
Be out of this time at night
If she’s not looking for some business
If she doesn’t feel real uptight
Here I am in Philadelphia
And I’m walking in the rain (x 2)
You are there in Compton, child
Do you still remember my name?
Here I am standing at the train station
Waiting for my train to arrive
While the dude looked at me
Made me wonder what I did
The woman must be crazy
Being out of this time at night
If she’s not looking for trouble
If she’s not out of her mind
Here I am in Philadelphia
And I’m walking in the rain (x 2)
You’re there in Compton, baby
Do you still remember my name ?
Is there a child?
Do you remember?
Is there a child?
Do you remember?
Remember my name?

Lyrics
Vaya Con Dios – Puerto Rico

Rating 4.