La cancion de los reyes: CANCION DE LOS REYES | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

CANCION DE LOS REYES | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

DIEZ BARRIO, Germán

Pervive todavía en varios pueblos la costumbre de cantar los Reyes la noche del cinco de enero. En unos pueblos, los jóvenes van al caer la tarde recorriendo las calles y visitando a los niños; en otros, como en Antigüedad (Palencia), se cantan los Reyes muy entrada la noche.

Antiguamente solo cantaban los pastores, tal vez porque fueron los primeros que adoraron al Niño. Después continuaron la tradición los mozos del pueblo. Salvo algún intervalo breve, en Antigüedad siempre se han cantado los Reyes.

Los pastores cantaban a pulmón. Ahora se acompañan con música, generalmente con acordeón, panderetas y almirez. Y, además, intercalan la música de acordeón entre estrofa y estrofa.

La noche del cinco al seis de enero, hacia las cuatro o las cinco de la mañana, los mozos, partiendo de la casa del alcalde,

Con licencia del Señor
y del señor alcaide
vamos a cantar los Reyes
esta noche por las calles

hacen el recorrido por todas las calles del pueblo e incluso si hay ganas, se cantan más de una vez. A lo largo del recorrido se afinan las voces estrujando la bota. No olvidemos que hay que mojar la garganta y combatir el frío.

Al transmitirse de padres a hijos, es lógico que existan variantes en la letra y también distintas versiones. He cotejado dos versiones muy similares. Pongo aquí la mas larga, que a la vez me parece la mas autentica.

Con licencia del Señor
y del señor alcaide (bis)
vamos a cantar los Reyes
esta noche por las calles (bis).

Los Reyes ya son venidos,
los Reyes ya son mañana (bis),
la primera fiesta del año
en tol mundo es celebrada (bis).

Caminaba San José
por una oscura montaña (bis)
y le dijo dame hermosa
tus purísimas entrañas (bis).

Andaban de puerta en puerta
por ver si posada hallaba (bis)
hasta que llegó a un mesón
donde dentro gente hablaba (bis).

¿Da posada usted a un viejo
y a una doncella ocupada? (bis)
con cara muy enfadada (bis)
Le respondió el mesonero

Gente que no trae dinero
no lo admito en mi posada (bis).
Caminó de allí el buen viejo
con las sus barbillas canas (bis).

Como la nieve era mucha
y era muy cruel la helada (bis),
como la nieve era mucha,
todas las sendas tapaba (bis).

En el portal de Belén
nos aguarda una zagala (bis),
todos según van llegando
la enhorabuena le daban (bis)

Por haber nacido allí
el redentor de las almas (bis)
ha nacido el Niño Dios
en unas hermosas pajas (bis).

La mula se las comía (bis),
la vaca se las llevaba.
¡Oh, maldita seas, mula! (bis).
De ti coman los milanos.
¡Oh, bendita seas, vaca!
De ti coman los cristianos (bis).

Allá arriba en aquel castillo
hay un castillo pintado (bis),
no le pinta un carpintero
ni hombre de carpintería (bis),
que le pintó San José
para la Virgen María (bis).

Tiene sus cimientos de oro
de almena y plata fina (bis),
entre almena y almena
dos mil ángeles había (bis)
y entre la almena más alta
está la Virgen María (bis)
con su niñito en los brazos,
mas callarlo no podía (bis).

¿Por qué callarlo, luz del día,
si lloras por los pañales
o lloras por las mantillas? (bis).

No lloro por nada de eso
ni por más que me dirías (bis),
lloro por los pecadores
que van en mi compañía (bis).

Que el purgatorio está lleno
y la gloria está vacía (bis).

Ya baja por la escalera
la mujer del hombre honrado,
desatado el pañuelito
para darnos los aguinaldos (bis).

A las doce puso el punto
si los gallos no se yerran;
dio a luz la Virgen María
y en Belén quedó doncella (bis).

Quedó más limpia que el sol,
la luna y las estrellas,
y el alma cuando amanece
nos significa con ella (bis).

Y con esto, Amén, Jesús,
los Reyes ya se acabaron
y con esto, Amén, Jesús,
nos iremos a otro lado (bis).

Terminada la CANCION DE LOS REYES, los mozos se reúnen para calentar el cuerpo con unos buenos tragos.

Estas canciones sólo las entonaban voces masculinas, quizá pensando en la equivalencia de sexo con los Reyes -esto es lo que nos han dicho en el pueblo-, o tal vez porque así los niños se imaginan que es la cabalgata de Reyes la que pasa. Es una forma de crear una ilusión en los niños, al principio con la voz y luego con la voz y la música.

Los tres reyes magos. Villancico para niños en Navidad

En Navidad podemos disfrutar de unas canciones muy especiales: los villancicos. Son canciones populares, típicas de estas fiestas, que podemos cantar con los niños. ‘Los tres reyes magos‘ es un villancico tradicional que podemos disfrutar cantando con los niños junto al árbol de Navidad. Aquí tenéis las letras de este y otros bonitos villancicos muy conocidos y populares en estas fechas. ¡A disfrutar! ¡A cantar! ¡Que ya están aquí los Reyes Magos!

A continuación encontrarás la letra del villancico popular de Los tres Reyes Magos. Lo podéis cantar en cualquier momento del día para contagiaros del espíritu navideño que nos invade en estos días. Comparte la letra con tus hijos para que podáis cantar el villancico en familia.

Llegaron ya los Reyes y eran tres,
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.

Llegaron ya los Reyes y eran tres,
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.

Changos y chinitas duérmanse
que ya Melchor, Gaspar y Baltasar
todos los regalos les darán
para jugar mañana al despertar.

El Niño Dios muy bien lo agradeció
comió la miel y el poncho lo abrigó
y fue después que los miró
y a medianoche el sol relumbró.

Ahora que ya os sabéis la letra de esta canción de Navidad, te proponemos escuchar su música… ¡y cantarlo sin parar! Escucha la interpretación del coro infantil del Colegio Nuestra Señora del Lucero de Madrid (España).

Y si tú o algún familiar conoce otra canción infantil, no los dejéis de enviarnos a: ¡NUEVA CANCIÓN INFANTIL!

Los villancicos tienen solamente una regla no escrita pero que siempre se respeta: ser cantadas en Navidad. Y es que esa es la magia de estas canciones particulares, que aparecen en esta época del año, volviendo así más especial las fechas decembrinas. Sin embargo, donde no hay reglas es sobre los sitios donde pueden ser interpretadas en familia y aquí te dejamos algunas opciones para que puedas cantar el villancico de los Tres Reyes Magos con tus hijos.

1. En la puesta del pesebre o el árbol
¿Quién dijo que hay que esperar al día de Reyes para cantar su villancico? Podemos adelantarnos y disfrutar de esta canción festiva al momento de adornar de Navidad el hogar junto a los niños. Así entrarán en el ‘modo festivo’ y tendrán un recuerdo divertido que se puede volver una tradición familiar.

2. En el coche
Puede ser de camino al colegio, a hacer compras, para pasear, etc., cualquier momento es excelente para cantar el villancico de los Reyes Magos junto a los niños. Esto les demuestra que pueden convertir un entorno rutinario en algo especial con una canción de Navidad.

3. En una cena familiar
Existen diversas opciones para escuchar este villancico de Los tres Reyes Magos durante una cena o comida: en la cena de Nochebuena, en fin de año o Nochevieja, en algún cumpleaños cercano a Navidad, en una cena improvisada o en cualquier otra celebración que se haga en familia. Sea como sea, cantar un villancico puede animar en gran medida la noche, especialmente para los niños que tienden a aburrirse con las celebraciones más formales.

4. En la escuela
Los eventos escolares de Navidad siempre están presentes en estas fechas, tanto para festejar la Navidad como para mantener la tradición del espíritu de bondad y amor que predican los Reyes Magos. Así que puedes ayudar a tus niños a que preparen toda una obra memorable para interpretar villancicos en la escuela.

5. En eventos de la comunidad
Los pesebres vivientes son muy comunes en muchas partes del mundo. Se trata de hacer una recreación del momento de la llegada del niño Jesús, desde el anunciamiento a María de parte del ángel Gabriel, la travesía de María y José por encontrar un lugar y el recibimiento por parte de los reyes magos. Sin duda alguna, esta es la celebración perfecta para ser acompañadas por unos villancicos festivos como el de los tres Reyes Magos.

6. Mientras decoramos postales
En Navidad no pueden faltar las postales o felicitaciones. Las podemos decorar en casa para personalizarlas junto a los niños y sorprender a nuestros familiares. Mientras las adornamos y hacemos dibujos, podemos escuchar nuestro villancico.

Y hablando de los Reyes Magos, ¿sabes quién son Melchor, Gaspar y Baltasar?, ¿quién es quién?, ¿conoces su origen?, ¿dónde vivían? Posiblemente hayas escuchado algunas historias, pero si necesitas reforzar tu conocimiento para explicárselo luego a tus hijos, entonces presta atención a lo que te vamos a contar a continuación.

El Evangelio de Mateo nos habla de un grupo de ‘magos’ (término relacionado a astrólogos, personas que observaban y estudiaban las estrellas del cielo nocturno) que son guiados por una estrella brillante y enorme en el firmamento del Antiguo Oriente. El cual tomaron como una señal divina que les hablaba sobre la profecía del ‘hijo de Dios’ que estaba por llegar al mundo.

Así que se dirigieron en la dirección que apuntaba la estrella, pero antes de eso, se presentaron ante el gobernador de lo que es hoy conocido como Palestina, Herodes el Grande, al cual le hablaron sobre esta profecía y la llegada pronta del Niño Dios.

Pero Herodes, lejos de sentirse bendecido, lo vio como una amenaza y mientras les pedía a los Reyes Magos que les avisara sobre el paradero del Niño para presentar sus respetos, ordenaba a sus soldados a ejecutar a todos los bebés menores de 3 años con la esperanza de eliminarlo (dando como resultado la celebración del día de los santos inocentes).

Al llegar finalmente a su destino, los Reyes Magos, cuyos nombres eran Melchor, Gaspar y Baltasar, se arrodillaron ante Jesús y ‘le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra‘ (Mateo 2:11) como reconocimiento de su poder en el mundo como el máximo sacerdote religioso y Rey de Reyes.

[Leer +: Poema de los Reyes Magos]

De regreso a su hogar, los Reyes Magos tuvieron un sueño en donde se les advertía sobre las intenciones nefastas de Herodes si descubría el paradero de Jesús, así que decidieron darle la espalda al gobernador y marcharse, asegurando así la vida del Salvador.

Si tienes la tradición de hacer el famoso roscón de Reyes para celebrar el día de los tres Reyes Magos, sabrás lo divertido y especial que es este día para festejar en familia. Pero, si aún no te has atrevido a hacer esta receta o es la primera vez que la escuchas y aun así te gustaría animarte a hacerla junto a tus niños. Entonces quédate para que conozcas la receta del roscón de Reyes clásico.

Ingredientes para el roscón de Reyes

En primer lugar, haz una lista con los niños sobre los alimentos que tenéis que comprar. De esta forma, podréis ir en familia al supermercado. Los ingredientes de nuestra receta de roscón de Reyes son:

• 400 o 500 g. de harina de trigo o de fuerza.
• 100 ml de leche entera tibia.
• 70 g. de mantequilla a temperatura ambiente.
• 100 g. de azúcar.
• 20 g. de levadura.
• 2 huevos.
• Ralladura de una naranja o limón o agua de azahar.
• Una pizca de sal

Preparación de la rosca de Reyes Magos para principiantes

Esta receta de roscón de Reyes es ideal para principiantes o personas que prefieren una rosca sencilla y simple.

– Empezamos con nuestro roscón. Se comienza colocando 350 gramos de harina en un bol grande, a esta se le hará un hueco en el centro donde se colocará la levadura disuelta en agua templada, el azúcar, la leche, la ralladura de limón o naranja y la mantequilla. Se mezcla con suavidad y se añade un huevo más la pizca de sal.

– Se sigue amasando, esta vez con un poco más de fuerza hasta que los ingredientes se unan perfectamente y se tenga una consistencia de masa suave y elástica. Un buen tip para esto último es espolvorear la mesa con un poco de harina de trigo para que la masa se vuelva más moldeable. Pero eso sí, ve poco a poco en este paso porque no quieres una masa seca, sino pegajosa y suave.

[Leer +: Escribir la carta a los Reyes Magos]

– Cuando la masa esté lista, se coloca en un molde plano y con cuidado se le abre un hueco en el centro y se le va dando forma de rosca. Puedes ayudarte de un cortador grande, una lata de aluminio (bien limpia) o la base de un sartén.

– Se deja reposar por al menos una hora en un lugar cálido, para que la levadura crezca y haga una masa esponjosa, mientras tanto se precalienta el horno a 200 grados centígrados. Una vez que haya levado (que la masa esté en su máximo volumen) se le unta una mezcla de huevo revuelto para darle brillo y se puede decorar con frutas confitadas, almendras, azúcar granulada, etc. Esta es la parte más creativa de nuestra receta navideña.

– El paso final consiste en hornear el roscón de 15 a 20 minutos en el horno, hasta que puedas ver una superficie dorada. Se deja reposar antes de comer y si quieres otra opción de decoración puedes añadirle azúcar glas, un sencillo glaseado blanco o más ralladura de limón o naranja.

Una receta de roscón de Reyes simple pero deliciosa, un cuento de Navidad interesante para reflexionar y villancicos para animar la noche perfecta de celebración navideña en familia.

Puedes leer más artículos similares a Los tres reyes magos.