Trajes de danza puertorriqueña: Traje de Danza de puerto rico
Album de Fotos de Luciano Quiones
For English version press HERE
Actividades Semana de la Danza 2007
Domingo 20 de Mayo
Concurso de Baile de Danzas 2007 Concha Acstica del Parque de Abolicin de la Esclavitud Ponce, Puerto Rico
La ltima actividad de la Semana de la Danza es el Concurso de Baile de Danzas, donde muchos de los participantes utilizan trajes de poca y un jurado escoge las parejas de distintas categoras (por edades) que mejor bailan la danza. A continuacin un recuento grfico de esta vistosa actividad:
La Sra. Vangie Rivera, Directora de la Oficina de Promocin Cultural del Municipio de Ponce, hace entrega de una preciosa canasta al Ing. Geraldo Matos – ex-miembro de la Banda Municipal – a quien Ponce le dedicara su Semana de la Danza. Observa el Sr. Rubn Coln Tarrats, Director de la Banda.
La excelente Banda Municipal de Ponce interpret las danzas con que bailaran los concursantes. Esta banda es sucesora directa de la que fundara Don Juan Morel Campos para el cuerpo de bomberos de ese municipio en el siglo XIX.
Los concursantes en la categora Juvenil (de 14 a 23 aos) bailan al comps de una danza para el deleite de los asistentes.
Ntense los vistosos y elegantes trajes de las jvenes.
Una sla pareja particip en la categora Joven (24 a 33 aos), y fue premiada. Los premios consistan en certificados y premios en metlico de $300, $200 y $100 para el primero, segundo y tercer lugar, respectivamente.
Aqu vemos a dos elegantes parejas de la categora de Joven Adulto (34 a 43 aos). Todos los participantes deban bailar dos danzas: una romntica y una festiva.
Las damas utilizaban guantes y un abanico, mientras que los caballeros vestan de etiqueta, utilizando tambin guantes, aunque no es requisito el vestuario para participar en el concurso de baile. En esta foto aparecen algunos de los concursantes de la categora de Adultos (44 a 60 aos).
La categora en que participan los concursantes se determina por la edad de la pareja mayor. En esta foto vemos los concursantes de la categora de “la Tercera Edad” (61 aos en adelante). Al fondo, algunos de los miembros del jurado que estuvo integrado por el Sr. Frankie Soldevilla, el Prof. Alfredo Ares y el Sr. Pedro (Peyo Tata) Pacheco Figueroa.
El Profesor Rubn Coln Tarrats dirigi magistralmente la Banda Municipal durante el receso del concurso de baile, interpretando danzas que ilustraban un interesante y emotivo recuento de la vida y obras del ms insigne compositor de danzas puertorriqueas, Don Juan Morel Campos, creado por el Sr. Jorge Figueroa, Director del Museo de la Historia de Ponce.
Fue notable la participacin de un grupo de nios del Proyecto Cultural Comunitaria, quienes demostraron gran destreza en el baile de la danza.
Aqu vemos al otro grupo de nios del Proyecto Cultural Comunitaria mientras danzaban al comps de la msica de la Banda Municipal. Los asistentes los premiaron con un fuerte aplauso.
Otra toma del grupo de nios del Proyecto Cultural Comunitaria.
Como fin de fiesta, todas las parejas bailaron la ltima danza interpretada por la Banda Municipal.
Parejas ganadoras en la categora de Adultos.
Parejas ganadoras en la categora Juvenil.
Parejas ganadoras en la categora de Tercera Edad.
Videoclips de parejas bailando Danzas Puertorriqueas en este certamen (Para verlos clicke sobre la foto)
Participantes en la categora de “Jvenes” desfilando durante el “Paseo” de una danza. Tamao del file = 1.6 MB. Duracin = 38 segundos.
Nios del Grupo Cultural Comunitaria bailando una danza. Tamao del file = 1.4 MB. Duracin = 26 segundos.
Participantes en la categora de “Jvenes” bailando una danza. Tamao del file = 1.8 MB. Duracin = 38 segundos.
Participantes en la categora de “Jvenes” bailando la parte final de una danza y saludando. Tamao del file = 800 KB. Duracin = 16 segundos.
Pareja sla bailando danza festiva. Tamao del file = 960 KB. Duracin = 16 segundos.
Participantes de la categora de “Adultos” desfilando durante el paseo y bailando primer tema de una danza. Tamao del file = 2 MB. Duracin = 44 segundos.
Participantes de la categora de “Tercera Edad” bailando dos partes de una danza. Tamao del file = 3.3 MB. Duracin = 1 Min. 11 segundos.
Para ver otros videos de cmo bailar la Danza Puertorriquea oprima AQU
El Municipio de Ponce ofrece clases gratuitas de baile de Danzas Puertorriqueas. Para ms informacin se pueden comunicar a la Oficina de Promocin Cultural – (787) 284-4141.
Me puede enviar sus comentarios sobre estas pginas a [email protected]
Men de Fotos
Para versin en Espaol oprima AQUI
2007 Danza Week’s Acts
Sunday May 20
Puerto Rican Danza Dancing Contest 2007 Concha Acstica – Parque de Abolicin de la Esclavitud Ponce, Puerto Rico
The last activity of the Danza Week is the Danza dancing contest, where many of the contestant dress in beautiful traditional customes. A jury select the winners in different categories by ages. A graphic account of this activity follows:
Mrs. Vangie Rivera, Director of the Ponce Cultural Promotion Office, hands a gift to Eng. Geraldo Matos – an ex member of the Municipal Band to whom this year’s Danza Week is dedicated in Ponce. Prof. Ruben Tarrats – Band Director – watches.
The excellent Ponce Municipal Band played the Danzas to which the contestants would dance. This band is a direct descendant of the one founded by Don Juan Morel Campos in the XIX century for the Firemen Department.
Contestants of the youth category (from 14 to 23 years old) dance one of the danzas.
Note the elegant dresses of the ladies.
Only one couple competed in the 24 to 33 years old category and got the prize. The prizes consisted of a merits certificate and $300, $200 and $100 for the first, second and third prize, respectively.
We can see here two elegant couples of the Young Adult category (34 to 43 years old). All the contestants had to dance two danzas: a romantic and a festive one.
The ladies wore gloves and used a fan, while the gentlemen wore fracs, and also wore gloves; although the custome is not required to participate in the dancing contest. In this photo you can see some of the contestants of the Adult category (44 to 60 years old).
The category for a couple is determined by the age of the oldest of the two. In this picture we see contestants of the golden age (61 years old and older). In the background you can see some of the jury members, composed by Mr. Frankie Soldevilla, Prof. Alfredo Ares and Mr. Pedro (Peyo Tata) Pacheco Figueroa.
Prof. Rubn Coln Tarrats conducted the Municipal Band during a break in the dance contest, playing danzas that helped illustrate an interesting and moving account of the most important Puerto Rican danzas composer, Don Juan Morel Campos , written by Mr. Jorge Figueroa, Director of Ponce’s History Museum.
A group of children from the Community Cultural Project showed their ability in dancing the Puerto Rican danza.
Here we see another group of children from the Community Cultural Project while dancing to the tune of the Municipal Band. They were rewarded by a very enthusiastic applause by the public.
Another view of the children from the Community Cultural Project
As a grand finale, all the couples danced to the last danza played by the Municipal Band.
Winning couples in the Adult category.
Winning couples in the Youth category.
Winning couples in the Golden Age category.
Videoclips of couples dancing in this contest (To watch them click over the photo)
Contestants in the “Youth” category walking during the Introduction or “Paseo” of a Danza. File size = 1.6 MB. Duration = 38 seconds.
Children from the Community Cultural Project dancing a Danza. File size = 1.4 MB. Duration = 26 seconds.
Contestants from the “Youth” category dancing a danza. File size = 1.8 MB. Duration = 38 seconds.
Contestants from the “Youth” category dancing the end of a danza and bowing to the public. File size = 800 KB. Duration = 16 seconds.
Lone couple dancing a festive danza. File size = 960 KB. Duration = 16 seconds.
Contestants of the “Adult” category walking and then dancing during the “Paseo” and first theme of a danza. File size = 2 MB. Duration = 44 seconds.
Contestants from the “Golden Age” category dancing to two parts of a danza. File size = 3. 3 MB. Duration = 1 min. 11 seconds.
To watch more videos on how to dance the Puerto Rican Danza press HERE
El Municipio de Ponce ofrece clases gratuitas de baile de Danzas Puertorriqueas. Para ms informacin se pueden comunicar a la Oficina de Promocin Cultural – (787) 284-4141.
Me puede enviar sus comentarios sobre estas pginas a Luciano@ladanza. com
Photos Menu
Traje típico de Puerto Rico
Autor de la entrada:Redacción
Categoría de la entrada:Culturas / Puerto Rico
Descubre las principales características del traje típico de Puerto Rico, ya que cada país del mundo tiene símbolos que los identifican: árbol nacional, himno nacional, gastronomía nacional y también un traje nacional. Usualmente, los trajes típicos de un país hacen homenaje a la identidad de su nación y a su procedencia. En el caso de Puerto Rico, no es la excepción; así lo denota el colorido y el estilo de su traje tradicional.
Características Generales
En general, este traje se caracteriza por ser elaborados en materia prima de origen aborigen. Así mismo, el atuendo tradicional de este país es una representación de su espíritu alegre; por tal motivo, está caracterizado por colores vivos y muy llamativos. El atuendo tradicional de esta isla tiene similitudes con muchos de los trajes típicos de diversos países latinoamericanos; confirmando la relación cultural entre estas naciones.
El traje típico de Puerto Rico está altamente influenciado por su música, sus bailes y tradiciones generales; también con el origen de su cultura.
Vestimenta mujer
La mujer utiliza una vestimenta que destaca su naturaleza femenina y al mismo tiempo su esencia de mujer puertorriqueña, la alegría.
Falda amplia
La pieza fundamental de la vestimenta femenina es la falda. Esta es amplia, desde la cintura hasta los tobillos. Es una falda de amplitud, que puede tomarse con las manos y formar un semicírculo.
Los colores pueden ser diversos, pero lo esencial es que sea llamativa. Típicamente, tiene un fondo neutro con colores vivos que destacan.
Camisola
Esta es la parte superior de la vestimenta. Se trata de una camisola con cuello amplio y faralaos en la parte superior, al nivel de los hombros. Puede ser de colores llamativos o más bien neutros para equilibrar un poco los colores presentes en la falda.
Otros elementos decorativos
En el caso de la vestimenta femenina, las partes fundamentales son la falda y la camisola; sin embargo, se complementa con alpargatas. También es posible encontrar otro tipo de accesorios decorativos como:
Aros grandes
Cinta de color en la cabeza y el cabello
Maquillaje llamativo
Así mismo, es importante destacar que el cabello de la mujer suele ir recogido, para que así pueda lucir mejor los adornos.
Vestimenta hombre
La vestimenta del hombre es notoriamente menos llamativa. En el atuendo masculino, se destaca la elegancia y la gracia. Esta forma de vestir del hombre, discreta, intenta darle el protagonismo a la mujer; por ejemplo, en el caso del baile.
Camisa
En la parte superior del atuendo, una camisa con características bastante estereotipadas:
Esta banda es sucesora directa de la que fundara Don Juan Morel Campos para el cuerpo de bomberos de ese municipio en el siglo XIX.
En esta foto vemos los concursantes de la categora de “la Tercera Edad” (61 aos en adelante). Al fondo, algunos de los miembros del jurado que estuvo integrado por el Sr. Frankie Soldevilla, el Prof. Alfredo Ares y el Sr. Pedro (Peyo Tata) Pacheco Figueroa.
A jury select the winners in different categories by ages. A graphic account of this activity follows:
All the contestants had to dance two danzas: a romantic and a festive one.
File size = 1.8 MB. Duration = 38 seconds.
com
El atuendo tradicional de esta isla tiene similitudes con muchos de los trajes típicos de diversos países latinoamericanos; confirmando la relación cultural entre estas naciones.
Puede ser de colores llamativos o más bien neutros para equilibrar un poco los colores presentes en la falda.
